lại nữa lần nữa 
again 
A half of ten is five. ☊ 
Một nửa của mười là năm. ☊ Numbers I eat half of the bread. ☊ Tôi ăn nửa cái bánh mì. ☊ Numbers I waited for you for half an hour. Tôi đã đợi bạn nửa tiếng rồi. * 026 I work as a nurse part-time. Tôi làm y tá nửa ngày. * 057 Six months make half a year. Sáu tháng là nửa năm. * 063 like: nửa → →
half an hour ago ☊ cách đây nửa tiếng đồng hồ ☊ half-smile ☊ cười nửa miệng ☊ for more than half a year (already) ☊ hơn nửa năm trời ☊ more than an hour ☊ hơn nửa tiếng đồng hồ ☊ to leave a job unfinished ☊ làm nửa chừng bỏ dở ☊ to do (something) by halves ☊ làm nửa vời ☊ one half ☊ một nửa số ☊ half man, half beast ☊ nửa người nửa ngợm ☊ to doubt, be uncertain, half-believe ☊ nửa tin nửa ngờ ☊ half in, half out ☊ nửa trong nửa ngoài ☊ half serious, half joking ☊ nửa đùa nửa thật ☊ to die at middle age ☊ nửa đời nửa đoạn ☊ a half-baked physician ☊ thầy thuốc nửa mùa ☊ for almost half a century ☊ trong ngót nửa thế kỷ ☊ migraine ☊ đau nửa đầu ☊ halfway around the world ☊ ở cách nhau nửa vòng trái đất ☊ in the lower part of the body ☊ ở nửa dưới thân thể ☊ 
später ☊ sau, chốc nữa, chút nữa ☊ 
以后 ☊ yǐhòu eine halbe Stunde ☊ nửa tiếng ☊ 半小时 ☊ bàn xiǎoshí halb ☊ một nửa ☊ 一半 ☊ yí bàn eine halbe Meile ☊ nửa dặm ☊ 半里 ☊ bàn lǐ noch einmal ☊ một lần nữa ☊ 再来一次 ☊ zài lái yí cì Mitternacht ☊ nửa đêm ☊ 午夜 ☊ wǔyè später ☊ sau, chốc nữa, chút nữa ☊ ☊ eine halbe Stunde ☊ nửa tiếng ☊ ☊ halb ☊ một nửa ☊ ☊ das Pfund ☊ nửa kílôgramm ☊ ☊ eine halbe Meile ☊ nửa dặm ☊ ☊ noch einmal ☊ một lần nữa ☊ ☊ die Hälfte ☊ một nửa ☊ ☊ Mitternacht ☊ nửa đêm ☊ ☊ Der Zug kommt in einer halben Stunde an. ☊ Nửa tiếng nữa thì tàu đến. ☊ (Lektion 4, Nr. 35) Preise: Erwachsene 10 Euro, Kinder und Senioren die Hälfte. ☊ Giá tiền: người lớn 10 Euro, người già và trẻ em một nửa giá tiền. ☊ (Lektion 7, Nr. 67) Du sollst besonders aussehen, nicht langweilig. ☊ Anh nên ăn mặc nổi, đừng tẻ nhạt nữa. ☊ (Lektion 22, Nr. 263) Ich kann die Sandalen nicht mehr tragen, es ist zu kalt. ☊ Em không thế đi xăng-đan nữa,vì trời lạnh quá. ☊ (Lektion 22, Nr. 267) Trang ruft nochmal an. ☊ Trang gọi điện một lần nữa. ☊ (Lektion 25, Nr. 313) Wir müssen einen halben Kilometer zurückfahren und dann müssen wir nach links abbiegen. ☊ Chúng ta phải quay lại nửa kilomet và sau đó phải rẽ trái. ☊ (Lektion 28, Nr. 377) Nach einer halben Stunde fanden sie schließlich Kreuzberg. ☊ Sau nửa tiếng đồng hồ, cuối cùng họ đã tìm thấy Kreuzberg. ☊ (Lektion 28, Nr. 379) Gibt es sonst nichts im Fernsehen? ☊ Không có gì khác trên Ti vi nữa à? ☊ (Lektion 38, Nr. 554) Er kann seinen Augen nicht trauen! ☊ Anh ấy không dám tin vào mắt mình nữa. ☊ (Lektion 39, Nr. 562) Das ist sehr nett! Sie können glücklich sein. Ich habe keine Familie mehr. ☊ Thật là tuyệt. Chắc cô hạnh phúc lắm. Tôi không còn gia đình nữa. ☊ (Lektion 41, Nr. 587) Was müssen wir in der Küche noch tun? ☊ Chúng ta còn phải làm gì trong bếp nữa? ☊ (Lektion 45, Nr. 650) Wie ihr auf der Rückseite der Postkarte seht, kann man hier im Winter auch Ski fahren. ☊ Như bố mẹ có thể thấy sau tấm bưu thiệp, ở đây vào mùa đông người ta có thể trượt tuyết nữa. ☊ (Lektion 55, Nr. 785) Gut, dann werde ich sie in einer halben Stunde abholen. ☊ Tốt quá, vậy tôi sẽ lấy nó trong vong nửa tiếng nữa. ☊ (Lektion 58, Nr. 826) Auf meinem alten Gerät lassen sich die Tasten nicht mehr drücken. ☊ Cái máy cũ của tôi không thể bấm được nữa. ☊ (Lektion 59, Nr. 832) Und außerdem sollst du nicht immer so viel fernsehen. ☊ Và thêm nữa anh không nên thường xuyên xem TiVi như thế. ☊ (Lektion 60, Nr. 851) Ich werde deine Wünsche in Zukunft mehr respektieren. ☊ Anh sẽ chú tâm đến mong muốn của em nhiều hơn nữa trong tương lai. ☊ (Lektion 60, Nr. 855) Jeder hat seine Angewohnheiten. Ich werde versuchen, mich nicht mehr so aufzuregen. ☊ Mỗi người đều có thói quen của mình. Em sẽ cố gắng không nổi nóng như thế nữa. ☊ (Lektion 60, Nr. 856) Sie muss sich ja nicht unbedingt an ihm rächen, aber sie sollte sich in Zukunft wirklich nicht mehr ausnutzen lassen. ☊ Chị cũng không nhất thiết phải trả thù anh ta, nhưng thực sự trong tương lai chị không nên để bị lợi dụng nữa. ☊ (Lektion 61, Nr. 866) Zusätzlich muss er sich einer Therapie als vorbeugende Maßnahme unterziehen. ☊ Thêm nữa anh ta phải trải qua điều trị với biện pháp phòng ngừa. ☊ (Lektion 63, Nr. 897) Deine Idee finde ich gut, da müssen wir gar nichts mehr korrigieren. ☊ Anh thấy ý kiến của em thật hay, vì vậy chúng ta chẳng cần chữa gì nữa. ☊ (Lektion 75, Nr. 1078) Was steht denn noch auf der Liste, was besorgt werden muss? ☊ Vậy còn gì trong danh sách nữa, còn gì phải làm nữa? ☊ (Lektion 76, Nr. 1085) Du riechst so gut, du brauchst kein Parfum! ☊ Em thơm đến nỗi không cần nước hoa nữa đâu! ☊ (Lektion 76, Nr. 1088) Mein Vertrag geht noch über zwei Jahre, ich bin sehr fleißig und werde oft gelobt. ☊ Hợp đồng của anh còn hơn hai năm nữa, anh rất chăm chỉ và thường được thưởng. ☊ (Lektion 82, Nr. 1165) Wolltest du denn nicht immer Journalistin werden? ☊ Vậy em không muốn trở thành nữ nhà báo nữa hả? ☊ (Lektion 83, Nr. 1189) Wir müssen übrigens noch Wäsche waschen und trocknen. ☊ Chúng ta còn phải giặt và làm khô quần áo nữa. ☊ (Lektion 84, Nr. 1199) Bitte rufen Sie später noch einmal an. ☊ Anh / Chị làm ơn hãy gọi lại sau một lát nữa. ☊ (Lektion 86, Nr. 1274) Kann ich Sie in 10 Minuten zurückrufen? ☊ Tôi có thể gọi lại cho anh / chị trong 10 phút nữa được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1285) Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an meine Kollegin. ☊ Nếu anh / chị có câu hỏi gì thêm nữa xin hãy liên hệ với đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 90, Nr. 1358) Für Fragen stehen wir jederzeit zur Verfügung. ☊ Nếu anh / chị cần hỏi gì thêm nữa chúng tôi luôn luôn sẵn sàng giải đáp. ☊ (Lektion 90, Nr. 1359) Bitte nochmal faxen. ☊ Làm ơn fax lại lần nữa. ☊ (Lektion 93, Nr. 1420) Leider ist der Artikel Nr. 3997 aus unserem Sommerkatalog nicht mehr lieferbar. ☊ Rất tiếc loại sản phẩm số 3997 từ catalog mùa hè không còn nữa. ☊ (Lektion 98, Nr. 1590) Dieser Artikel wird erst in zwei Monaten wieder lieferbar sein. ☊ Sản phẩm này sẽ được bán lại sớm nhất là sau hai tháng nữa. ☊ (Lektion 98, Nr. 1591) Leider sind diese Bauteile zur Zeit nicht lieferbar. ☊ Rất tiếc chi tiết / bộ phận này hiện tại không được cung cấp nữa. ☊ (Lektion 98, Nr. 1593) Ich brauche das Ergebnis deiner Recherche in zwei Stunden. ☊ Hãy cho tôi biết kết quả tìm kiếm thông tin sau hai giờ nữa. ☊ (Lektion 99, Nr. 1612) Leider ist dieses Buch vergriffen und nicht mehr lieferbar. ☊ Rất tiếc cuốn sách trên đã được mua hết và cũng không được cung cấp thêm nữa. ☊ (Lektion 99, Nr. 1637) Leider haben wir heute keine Zeit mehr um dieses Thema zu besprechen. ☊ Rất tiếc hôm nay chúng ta không còn thời gian để bàn về đề tài này nữa. ☊ (Lektion 100, Nr. 1673) Brauchen Sie noch weitere Unterlagen von mir? ☊ Anh / Chị còn cần thêm giấy tờ gì của tôi nữa không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1688) Wir bieten eine Halbtagesstelle mit 20 Arbeitsstunden / Woche an. ☊ Chúng tôi đưa ra một vị trí làm việc nửa ngày với 20 tiếng / tuần ☊ (Lektion 104, Nr. 1800) Haben Sie noch Fragen? ☊ Anh / Chị có câu hỏi gì nữa không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1958) Haben Sie noch Fragen hierzu? ☊ Quý vị có còn câu hỏi nào nữa không? ☊ (Lektion 114, Nr. 2110) Können Sie die letzte Grafik bitte nochmal erklären? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích lại lần nữa về biểu đồ vừa rồi không? ☊ (Lektion 114, Nr. 2127) Können Sie mir das bitte nochmal erklären? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi một lần nữa được không? ☊ (Lektion 116, Nr. 2189) Das müssen Sie verbessern. ☊ Anh / Chị phải làm tốt hơn nữa. ☊ (Lektion 117, Nr. 2230) Das musst du nochmals überarbeiten. ☊ Việc này anh / chị phải làm lại một lần nữa. ☊ (Lektion 117, Nr. 2231) Dieses Produkt ist im Angebot: Es kostet jetzt nur noch die Hälfte. ☊ Sản phẩm này đang có khuyến mại, giá bán còn một nửa so với giá bán bình thường. ☊ (Lektion 118, Nr. 2250) Davon gibt es nur noch wenige Stück. ☊ Cái đó chỉ còn vài chiếc nữa. ☊ (Lektion 118, Nr. 2257) Ich muss einen Tag länger hierbleiben. ☊ Tôi phải ở lại đây thêm một ngày nữa. ☊ (Lektion 123, Nr. 2396) Ich muss Sie nochmals um die Zahlung der Rechnung bitten. ☊ Một lần nữa tôi xin yêu cầu ông /bà / quý vị thanh toán số tiền. ☊ (Lektion 126, Nr. 2537) accept that...: He just refused to accept that his father was no longer there. ☊ accept ☊
Actually, it would be much more sensible to do it later. ☊ actually ☊
In addition to these arrangements, extra ambulances will be on duty until midnight. ☊ in addition (to sb/sth) ☊
There is, in addition, one further point to make. ☊ in addition (to sb/sth) ☊
Shortly afterwards he met her again. ☊ afterwards ☊
This must never happen again. ☊ again ☊
Once again (= as had happened several times before), the train was late. ☊ again ☊
I've told you again and again (= many times) not to do that. ☊ again ☊
I'll have to write it all over again (= again from the beginning). ☊ again ☊
A car alarm went off in the middle of the night (= started ringing). ☊ alarm ☊
There are far too many people already. We can't take any more. ☊ already ☊
'Finished?' 'No, I've got another three questions to do.' ☊ another ☊
Let's do it another time. ☊ another ☊
We need some more paint; there isn't any left. ☊ any ☊
I don't want any more. ☊ any ☊
Anyway, I'd better go now—I'll see you tomorrow. ☊ anyway ☊
It appears unlikely that interest rates will fall further. ☊ appear ☊
to be half/fully awake ☊ awake ☊
The battery is flat (= it is no longer producing electricity). ☊ battery ☊
It's strange how she never comes to see us any more. ☊ be ☊
believe (that)...: She couldn't believe (that) it was all happening again. ☊ believe ☊
He couldn't see the benefit of arguing any longer. ☊ benefit ☊
You'd better not do that again. ☊ had better/best (do sth) ☊
It won't go on beyond midnight. ☊ beyond ☊
the year 2010 and beyond ☊ beyond ☊
half a billion dollars ☊ billion ☊
The performance is booked up (= there are no more tickets available). ☊ book ☊
Let me know if he bothers you again. ☊ bother ☊
That balloon will burst if you blow it up any more. ☊ burst ☊
I'm sorry but I can't stay any longer. ☊ but ☊
What's it called again? Yeah, that's right. A modem. ☊ called ☊
The US has agreed to cancel debts (= say that they no longer need to be paid) totalling $10 million. ☊ cancel ☊
By the close of this century another two billion people will have been born. ☊ century ☊
I'm certainly never going there again. ☊ certainly ☊
change sth: At half-time the teams change ends. ☊ change ☊
charge sb sth (for sth): He only charged me half price. ☊ charge ☊
He's too clever by half, if you ask me (= it annoys me or makes me suspicious). ☊ clever ☊
Come on! Try once more. ☊ come on ☊
The second half of the game was dull by comparison with the first. ☊ by/in comparison (with sb/sth) ☊
I only need one more card to complete the set. ☊ complete ☊
concern sb that...: It concerns me that you no longer seem to care. ☊ concern ☊
They could not say with confidence that he would be able to walk again after the accident. ☊ confidence ☊
I'm confused—say all that again. ☊ confused ☊
I got to the stage where I wasn't coping any more. ☊ cope ☊
Sorry, I couldn't get any more. ☊ could ☊
Do you need any more glasses? I've got a couple I can lend you. ☊ a couple ☊
The party was suffering a crisis of confidence among its supporters (= they did not trust it any longer). ☊ crisis ☊
two cups of flour and half a cup of butter ☊ cup ☊
Curiously enough, a year later exactly the same thing happened again. ☊ curiously ☊
words that are no longer current ☊ current ☊
Now cut the tomatoes in half. ☊ cut ☊
They daren't ask for any more money. ☊ dare ☊
I took a half day off yesterday. ☊ day ☊
We can't delay much longer. ☊ delay ☊
I have no desire (= I do not want) to discuss the matter further. ☊ desire ☊
'We had a terrible time—' 'Oh, spare me the details (= don't tell me any more).' ☊ detail ☊
Are there further developments in the investigation? ☊ development ☊
Once again her life felt lacking in direction. ☊ direction ☊
discount sth: We cannot discount the possibility of further strikes. ☊ discount ☊
Only about half a dozen people turned up. ☊ dozen ☊
There was only space for a half-dozen tables. ☊ dozen ☊
The first half of the game was pretty dull. ☊ dull ☊
After a week at sea, it was good to feel the earth beneath our feet again. ☊ earth ☊
They used to be friends but they are now sworn enemies (= are determined not to become friends again). ☊ enemy ☊
equal to sb/sth: One unit of alcohol is equal to half a pint of beer. ☊ equal ☊
escape sth: They were glad to have escaped the clutches of winter for another year. ☊ escape ☊
I'll never ever do that again! ☊ ever ☊
evidence (for sth): We found further scientific evidence for this theory. ☊ evidence ☊
Late again! What's your excuse this time? ☊ excuse ☊
I looked back, half expecting to see someone following me. ☊ expect ☊
Could you explain yourself a little more—I didn't understand. ☊ explain yourself ☊
The show has been extended for another six weeks. ☊ extend ☊
He's been granted an extension of the contract for another year. ☊ extension ☊
Take extra care on the roads this evening. ☊ extra ☊
She had to face up to the fact that she would never walk again. ☊ face up to sth ☊
fail sb: The examiners failed over half the candidates. ☊ fail ☊
Half an hour later Duncan was no farther in his quest. ☊ far ☊
There's not far to go now. ☊ far ☊
How much further is it? ☊ far ☊
Long skirts have come into fashion again. ☊ fashion ☊
Police have reopened the file (= have started collecting information again) on the missing girl. ☊ file ☊
The performance finally started half an hour late. ☊ finally ☊
When they finally arrived it was well past midnight. ☊ finally ☊
We can't fit in any more chairs. ☊ fit sb/sth in, fit sb/sth in/into sth ☊
All the flags were at half mast (= in honour of a famous person who has died). ☊ flag ☊
First, fold the paper in half/in two. ☊ fold ☊
force yourself: 'I shouldn't really have any more.' 'Go on—force yourself!' ☊ force ☊
forget (that)...: She keeps forgetting (that) I'm not a child any more. ☊ forget ☊
It's frightening to think it could happen again. ☊ frightening ☊
No more for me, thanks—I'm full up. ☊ full ☊
The funny thing is it never happened again after that. ☊ funny ☊
How will the company be doing ten years further on? ☊ further ☊
Cook for a further 2 minutes. ☊ further ☊
We have decided to take no further action. ☊ further ☊
get sb/sth doing sth: Can you really get that old car going again? ☊ get ☊
give sth: I'd give anything to see him again. ☊ give ☊
glad about sth: 'He doesn't need the pills any more.' 'I'm glad about that.' ☊ glad ☊
Half an hour went past while we were sitting there. ☊ go ☊
I left my bike outside the library and when I came out again it had gone. ☊ go ☊
Let's go through the arguments again. ☊ go through sth ☊
Could we go through (= practise) Act 2 once more? ☊ go through sth ☊
We had to go over the same ground (= talk about the same things again) in class the next day. ☊ ground ☊
Houses and a luxury tourist hotel were burned to the ground (= completely destroyed, so that there is nothing left). ☊ ground ☊
He gave me a guarantee that it would never happen again. ☊ guarantee ☊
two and a half kilos (2½) ☊ half ☊
I've divided the money in half. ☊ half ☊
We'll need to reduce the weight by half. ☊ half ☊
half an hour ☊ half ☊
Half (of) the fruit was bad. ☊ half ☊
Half of the money was mine. ☊ half ☊
He has a half share in the company. ☊ half ☊
Out of 36 candidates, half passed. ☊ half ☊
The glass was half full. ☊ half ☊
The chicken was only half cooked. ☊ half ☊
half-closed eyes ☊ half ☊
I'm half inclined to agree. ☊ half ☊
I've got to go. I can't handle it any more (= deal with a difficult situation). ☊ handle ☊
There's hardly any tea left. ☊ hardly ☊
When will you get it into your head (= understand) that I don't want to discuss this any more! ☊ head ☊
a chance to hear the first movement again ☊ hear ☊
She disappeared and was never heard of again. ☊ hear of sb/sth, hear sth of sb/sth ☊
She won't be invited again, not if I can help it (= if I can do anything to prevent it). ☊ sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth ☊
The brim of his hat hid half his face. ☊ hide ☊
I can't jump any higher. ☊ high ☊
The interview lasted half an hour. ☊ hour ☊
I won't be going there again in a hurry—the food was terrible. ☊ sb will not do sth again in a hurry ☊
a fat envelope about half an inch thick ☊ inch ☊
Since I started jogging I've lost three and a half inches from my waistline. ☊ inch ☊
learn (that)...: We were very surprised to learn (that) she had got married again. ☊ learn ☊
Squeeze the juice of half a lemon over the fish. ☊ lemon ☊
There's no such thing as a job for life any longer. ☊ life ☊
He put half a load of washing in the machine. ☊ load ☊
I can't wait any longer. ☊ no/any longer ☊
You're going to love this. They've changed their minds again. ☊ love ☊
He's singing an octave lower than the rest of us. ☊ low ☊
I'll go mad if I have to wait much longer. ☊ mad ☊
He's returning to the team this season, hoping that the old magic can be made to work once more. ☊ magic ☊
She's 82 and can't manage on her own any more. ☊ manage ☊
Don't give me any more. I've eaten masses! ☊ mass ☊
'I suppose you'll be leaving soon, then?' 'No, as a matter of fact I'll be staying for another two years.' ☊ as a matter of fact ☊
'I'm afraid I forgot that book again.' 'It doesn't matter (= it is not important enough to worry about).' ☊ matter ☊
After his death, nothing seemed to matter any more. ☊ matter ☊
Maybe we'll meet again some time. ☊ meet ☊
They had to leave at midnight. ☊ midnight ☊
on the stroke of midnight/shortly after midnight ☊ midnight ☊
She heard the clock strike midnight. ☊ midnight ☊
We have to catch the midnight train. ☊ midnight ☊
The nearest bank is about half a mile down the road. ☊ mile ☊
a population of half a million ☊ million ☊
mind doing sth: Would you mind explaining that again, please? ☊ mind ☊
I'll just read through the form again to make sure I haven't missed anything out. ☊ miss sb/sth out ☊
Our cat's gone missing again. ☊ missing ☊
Could you repeat that once more (= one more time)? ☊ more ☊
I will torment you no more (= no longer). ☊ more ☊
A talented artist, he was, moreover, a writer of some note. ☊ moreover ☊
I must ask you not to do that again. ☊ must ☊
We will contact you again if the need arises. ☊ need ☊
She had no more need of me. ☊ need ☊
The old system had its flaws, but nevertheless it was preferable to the new one. ☊ nevertheless ☊
I can't wait for this nonsense to end so that we can all be friends again. ☊ nonsense ☊
'Some more?' 'Not for me, thanks.' ☊ not ☊
Only half of the rooms are occupied at the moment. ☊ occupied ☊
Administrative work occupies half of my time. ☊ occupy ☊
From then on he never trusted her again. ☊ on ☊
Once again the train was late. ☊ once again, once more ☊
Let me hear it just once more. ☊ once again, once more ☊
One more, please! ☊ one ☊
Shall I open another bottle? ☊ open ☊
order that...: They ordered that for every tree cut down two more be planted. ☊ order ☊
They ordered that for every tree cut down two more should be planted. ☊ order ☊
Let's forget about who was more to blame—it's all past history. ☊ past ☊
It was past midnight when we got home. ☊ past ☊
We'd better get a couple of extra pints (= of milk) tomorrow. ☊ pint ☊
Add half a pint of cream. ☊ pint ☊
Can you explain that point again? ☊ point ☊
I give it a polish now and again. ☊ polish ☊
half a pound of butter ☊ pound ☊
I've lost six and a half pounds since I started my diet. ☊ pound ☊
Let's go somewhere a bit more private. ☊ private ☊
These results are a further proof of his outstanding ability. ☊ proof ☊
I'm not going to put up with their smoking any longer. ☊ put up with sb/sth ☊
Over half of those questioned said they rarely took any exercise. ☊ question ☊
Once again, his quick wits (= quick thinking) got him out of an awkward situation. ☊ quick ☊
Her mother never referred to him again. ☊ refer to sb/sth (as sth) ☊
I promised not to refer to the matter again. ☊ refer to sb/sth (as sth) ☊
Children no longer have proper regard for their parents and teachers. ☊ regard ☊
Only about half of the original workforce remains. ☊ remain ☊
to repeat the class/year/grade (= in a school, to take the class/year/grade again) ☊ repeat ☊
She kept repeating his name softly over and over again. ☊ repeat ☊
I'm going to report you if you do that again! ☊ report ☊
rest sth: Rest your eyes every half an hour. ☊ rest ☊
The operation restored his sight (= made him able to see again). ☊ restore ☊
Her suspicions returned when things started going missing again. ☊ return ☊
By rights (= if justice were done) half the money should be mine. ☊ right ☊
There's room for one more at the table. ☊ room ☊
We live roughly halfway between here and the coast. ☊ roughly ☊
Buses to Oxford run every half-hour. ☊ run ☊
Could we run through your proposals once again? ☊ run through sth ☊
Same again, please! ☊ (the) same again ☊
He knew that if he wasn't back by midnight, his parents would have something to say about it (= be angry). ☊ say ☊
Fraser scored again in the second half. ☊ score ☊
He scored again in the dying seconds (= the last few seconds) of the game. ☊ second ☊
She will never see again (= she has become blind). ☊ see ☊
You'll soon be feeling your old self again (= feeling well or happy again). ☊ self ☊
In a sense (= in one way) it doesn't matter any more. ☊ sense ☊
Let's look at it again, shall we? ☊ shall ☊
The clock showed midnight. ☊ show ☊
The theatre shut down after more than half a century. ☊ shut down ☊
Traffic is now flowing smoothly again. ☊ smoothly ☊
You've been smoking again.' 'So?' ☊ so ☊
This type of behaviour is no longer socially acceptable. ☊ socially ☊
I'll see you again some time, I'm sure. ☊ some ☊
We're sorry to hear that your father's in hospital again. ☊ sorry ☊
We can take the argument one stage further. ☊ stage ☊
His heart won't stand the strain much longer. ☊ stand ☊
I'm not standing for it any longer. ☊ stand for sth ☊
I can stay a few minutes longer. ☊ stay ☊
I can't stay awake any longer. ☊ stay ☊
I'll report you to the police if I catch you stealing again. ☊ steal ☊
It's a big step giving up your job and moving halfway across the world. ☊ step ☊
I'd like to take this idea a step further. ☊ step ☊
It's only a few steps further. ☊ step ☊
The bus service stops at midnight. ☊ stop ☊
strength to do sth: She didn't have the strength to walk any further. ☊ strength ☊
Half the workforce are now (out) on strike. ☊ strike ☊
This one power station keeps half the country supplied with electricity. ☊ supply ☊
We only switched on halfway through the programme. ☊ switch off/on, switch sth off/on ☊
take sth: The journey to the airport takes about half an hour. ☊ take ☊
take sth to do sth: It takes about half an hour to get to the airport. ☊ take ☊
I don't think I can take much more of this heat. ☊ take ☊
I'd like to take my argument a stage further. ☊ take ☊
Halfway through the chapter I realized I hadn't taken anything in. ☊ take sth in ☊
More than half the staff are temporary. ☊ temporary ☊
'Would you like some more?' 'No thanks.' ☊ thanks ☊
You don't love me any more, is that it? ☊ that's it ☊
Just think how nice it would be to see them again. ☊ think ☊
I'm halfway through (= reading) her second novel. ☊ through ☊
She threw the ball up and caught it again. ☊ throw ☊
The time is now half past ten. ☊ time ☊
Pace yourself or you'll tire yourself out in the first half of the race. ☊ tire sb/yourself out ☊
He broke the bar of chocolate in two and gave me half. ☊ in two ☊
type sth (out/in/up): This letter will need to be typed (out) again. ☊ type ☊
She's late again—typical! ☊ typical ☊
I'm not sure that I understand. Go over it again. ☊ understand ☊
I don't want you doing that again. Do you understand? ☊ understand ☊
United were 3-1 up at half-time. ☊ up ☊
Hello, it's us back again. ☊ us ☊
Only about half of the electorate bothered to vote. ☊ vote ☊
The workmen were stripped to the waist (= wearing no clothes on the top half of their bodies). ☊ waist ☊
I can hardly wait to see him again. ☊ I, they, etc. can't wait/can hardly wait ☊
want sth: Do you want some more tea? ☊ want ☊
warn (sb) that...: She was warned that if she did it again she would lose her job. ☊ warn ☊
wash yourself: She was no longer able to wash herself. ☊ wash ☊
No more for me. I have to watch my weight. ☊ weight ☊
They won't lend us any more money. ☊ will ☊
wish sb/sth/yourself + adj.: He's dead and it's no use wishing him alive again. ☊ wish ☊
I give you my word that this won't happen again. ☊ word ☊
I wouldn't have any more to drink, if I were you. ☊ would ☊
It looks like they got their predictions wrong again. ☊ get sth wrong ☊
She stifled another yawn and tried hard to look interested. ☊ yawn ☊
She's getting on in years (= is no longer young). ☊ year ☊
Prices were cut yet again (= once more, after many other times). ☊ yet ☊
You girls, stop talking! ☊ you ☊