Beginner Level Advanced Level
INTERMEDIATE LEVEL
Content
to say that, talk that way ☊ 
nói vậy ☊
→ → →
like: nói vậy → →
'I just slammed the phone down when he said that.' 'I don't blame you!' ☊ I don't blame you/her, etc. (for doing sth) ☊
Hold on and don't let go until I say so. ☊ hold on (to sth/sb), hold on to sth/sb ☊
'Who said so?' 'Oh, somebody or other. I can't remember who it was.' ☊ or somebody/something/somewhere, somebody/something/somewhere or other ☊
You remind me of your father when you say that. ☊ remind sb of sb/sth ☊
'He'll be there, then?' 'So it seems (= people say so).' ☊ seem ☊
sound like sb/sth: You sounded just like your father when you said that. ☊ sound ☊