mind 
介意 ☊ → ☊ → ☊ → 
mind 
รำลึก ☊ ramM leukH 
esprit ☊ 
nhớ 
意图 
Absicht 
mind ☊ 
Tâm trí ☊ Abstract Objects 1 like: mind → →
his change of mind came out of the blue ☊ anh ta thay đổi ý kiến đột ngột ☊ to not mind (hardship) ☊ bao quản ☊ to resign oneself to, make up one’s mind to ☊ cam tâm ☊ not to mind (difficulty) ☊ chẳng quản ☊ beware what you do, mind what you are about ☊ giờ hồn ☊ to addict oneself to, addict one’s mind to ☊ hục ☊ not to mind hard work, insist, tie; jockey ☊ không nài khó nhọc ☊ to set one’s mind on ☊ lập chí ☊ have one’s mind at peace ☊ nhẹ mình ☊ set one’s mind on victory (success) ☊ quyết thắng ☊ set one’s mind on (something), be determined to ☊ quyết ý ☊ to feel peace of mind after paying all one’s debts ☊ trả hết nợ thấy nhẹ mình ☊ to take on many jobs at the same time, set one’s mind on ☊ đa mang ☊ 1955
Would you mind closing the door? ☊ Phiền cậu đóng cửa giùm tôi được không? ☊ 1956
Would you mind turning o the lights? ☊ Phiền cậu tắt đèn hộ tôi được không? ☊ 1967
I don't mind being kept waiting. ☊ Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu. ☊ 1981
Are you thinking of buying a car? — Yeah, but I still haven't made up my mind. ☊ Cậu đang nghĩ đến việc mua xe hơi à? - Ừ nhưng tôi vẫn chưa quyết định. ☊ 2001
Can you remind me to call Sandra tomorrow? ☊ Mai cậu có thể nhắc tôi gọi cho Sandra được không? ☊ 2053
I enjoy cleaning the kitchen. > I don't mind cleaning the kitchen. ☊ Tôi sẵn lòng dọn bếp. > Tôi không ngại dọn bếp. ☊ 2056
Would you mind closing the door, please? — Not at all. ☊ Phiền cậu đóng giùm tôi cái cửa được không? - Không có gì. ☊ 2064
I'm tired. I'd rather not go out tonight, if you don't mind. ☊ Tôi mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay lắm, nếu cậu không ☊ 2092
Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away. ☊ Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. ☊ 2661
I'll remind him of the meeting in case he's forgotten. ☊ Toi sẽ nhắc anh ấy chuyện buổi họp phòng khi anh ấy quên. ☊ 2856
You remind me of my mother's kindness. ☊ Cậu làm tôi nhớ lại sự ân cần của mẹ tôi. ☊ 2858
I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally ☊ I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally ☊ allow sth to do sth: He allowed his mind to wander. ☊ allow ☊
How old are you—if you don't mind me/my asking? ☊ ask ☊
He is closely associated in the public mind with horror movies. ☊ associate ☊
Youth is simply an attitude of mind. ☊ attitude ☊
His wife's death disturbed the balance of his mind. ☊ balance ☊
barrier between A and B: There was no real barrier between reality and fantasy in his mind. ☊ barrier ☊
'Where shall we eat?' 'I'm not bothered.' (= I don't mind where we go). ☊ be bothered (about sb/sth) ☊
She has one of the most brilliant minds in the country. ☊ brilliant ☊
'I don't mind,' he said carelessly. ☊ carelessly ☊
'I've made up my mind.' 'In that case, there's no point discussing it.' ☊ in that case ☊
There is no chance that he will change his mind. ☊ chance ☊
Nothing will make me change my mind. ☊ change your/sb's mind ☊
Would anyone mind if I closed the window? ☊ close ☊
He has a closed mind. ☊ closed ☊
concentrate sth: Nothing concentrates the mind better than the knowledge that you could die tomorrow (= it makes you think very clearly). ☊ concentrate ☊
He was depressed and in a confused state of mind. ☊ confused ☊
'Do you mind?' 'No, of course not.' ☊ of course not ☊
In his mind he was about to commit the perfect crime. ☊ crime ☊
He's got a dirty mind (= he often thinks about sex). ☊ dirty ☊
dismiss sb/sth from sth: He dismissed her from his mind. ☊ dismiss ☊
It would ease my mind (= make me less worried) to know that she was settled. ☊ ease ☊
She emptied her mind of all thoughts of home. ☊ empty ☊
It is a movie that engages both the mind and the eye. ☊ engage ☊
'I don't mind,' she said, without much enthusiasm. ☊ enthusiasm ☊
The mind needs exercise as well as the body. ☊ exercise ☊
I'm not coming, and that's final! (= I will not change my mind) ☊ final ☊
He noted every detail so as to fix the scene in his mind. ☊ fix ☊
An idea suddenly floated into my mind. ☊ float ☊
Let me write it down while it's still fresh in my mind. ☊ fresh ☊
a generous mind ☊ generous ☊
Once you have made this decision, there will be no going back (= you will not be able to change your mind). ☊ go back (to sth) ☊
The story captured the hearts and minds of a generation. ☊ heart ☊
I don't mind waiting—I'm not in any particular hurry. ☊ in no hurry (to do sth), not in a/any hurry (to do sth) ☊
Do you mind if I turn the TV off? ☊ if ☊
One particular incident sticks in my mind. ☊ incident ☊
She's a very independent-minded young woman. ☊ independent ☊
interrupt with sth: Would you mind not interrupting with questions all the time? ☊ interrupt ☊
Do you mind if I join you? ☊ join ☊
'Do you mind if I put the television on?' 'No, not in the least.' ☊ not in the least ☊
There was little doubt in my mind. ☊ little ☊
a lively and enquiring mind ☊ lively ☊
Computer programming needs someone with a logical mind. ☊ logical ☊
How long a stay did you have in mind? ☊ long ☊
You're going to love this. They've changed their minds again. ☊ love ☊
Nothing will make me change my mind. ☊ make ☊
I put a mark in the margin to remind me to check the figure. ☊ mark ☊
It was no easy matter getting him to change his mind. ☊ matter ☊
What do you mean, you thought I wouldn't mind? (= of course I mind and I am very angry) ☊ mean ☊
He might say that now (= it is true that he does), but he can soon change his mind. ☊ might ☊
When I saw the exam questions my mind just went blank (= I couldn't remember anything). ☊ mind ☊
Sorry—your name has gone right out of my mind. ☊ mind ☊
Keep your mind on your work! ☊ mind ☊
Her mind is completely occupied by the new baby. ☊ mind ☊
The lecture dragged on and my mind wandered. ☊ mind ☊
Your mind's not on the job. ☊ mind ☊
He gave his mind to the arrangements for the next day. ☊ mind ☊
As for avoiding you, nothing could be further from my mind (= I was not thinking of it at all). ☊ mind ☊
the conscious/subconscious mind ☊ mind ☊
There were all kinds of thoughts running through my mind. ☊ mind ☊
There was no doubt in his mind that he'd get the job. ☊ mind ☊
'Drugs' are associated in most people's minds with drug abuse. ☊ mind ☊
She was in a disturbed state of mind. ☊ mind ☊
I could not have complete peace of mind before they returned. ☊ mind ☊
to have a brilliant/good/keen mind ☊ mind ☊
a creative/evil/suspicious mind ☊ mind ☊
She had a lively and enquiring mind. ☊ mind ☊
His mind is as sharp as ever. ☊ mind ☊
I've no idea how her mind works! ☊ mind ☊
He had the body of a man and the mind of a child. ☊ mind ☊
insights into the criminal mind ☊ mind ☊
When discussing influential modern artists, three names immediately come to mind. ☊ come/spring to mind ☊
Do you have anyone in mind for this job? ☊ have sb/sth in mind (for sth) ☊
Watching TV all evening wasn't exactly what I had in mind! ☊ have sb/sth in mind (for sth) ☊
They're both beautiful—I can't make up my mind. ☊ make up your mind, make your mind up ☊
Have you made up your minds where to go for your honeymoon? ☊ make up your mind, make your mind up ☊
You'll never persuade him to stay—his mind's made up (= he has definitely decided to go). ☊ make up your mind, make your mind up ☊
Come on—it's make your mind up time! ☊ make up your mind, make your mind up ☊
mind sth: Mind (= Don't fall on) that step! ☊ mind ☊
Mind your head! (= for example, be careful you don't hit it on a low ceiling) ☊ mind ☊
Mind your language! (= don't speak in a rude or offensive way) ☊ mind ☊
mind how, where, etc...: Mind how you go! (= often used when you say goodbye to sb) ☊ mind ☊
Mind where you're treading! ☊ mind ☊
mind (that)...: Mind you don't cut yourself—that knife's very sharp. ☊ mind ☊
You must be home for dinner, mind. ☊ mind ☊
I don't mind helping if you can't find anyone else. ☊ mind ☊
'Would you like tea or coffee?' 'I don't mind—either's fine.' ☊ mind ☊
mind sb: Don't mind her—she didn't mean what she said. ☊ mind ☊
Don't mind me (= don't let me disturb you) —I'll just sit here quietly. ☊ mind ☊
Do you mind if I open the window? ☊ mind ☊
mind sb doing sth: Are you married, if you don't mind me asking? ☊ mind ☊
Are you married, if you don't mind my asking? ☊ mind ☊
mind doing sth: Would you mind explaining that again, please? ☊ mind ☊
Do you mind driving? I'm feeling pretty tired. ☊ mind ☊
mind (sth): I don't mind the cold—it's the rain I don't like. ☊ mind ☊
I hope you don't mind the noise. ☊ mind ☊
He wouldn't have minded so much if she'd told him the truth. ☊ mind ☊
mind about sth: Did she mind about not getting the job? ☊ mind ☊
mind doing sth: Did she mind not getting the job? ☊ mind ☊
mind sb/sth doing sth: Do your parents mind you leaving home? ☊ mind ☊
Do your parents mind your leaving home? ☊ mind ☊
mind how, what, etc...: She never minded how hot it was. ☊ mind ☊
mind that...: He minded that he hadn't been asked. ☊ mind ☊
Have you broken it? Never mind, we can buy another one. ☊ never mind ☊
This isn't where I intended to take you—but never mind, it's just as good. ☊ never mind ☊
I'd like to ask you a few questions, if you don't mind. ☊ if you don't mind, if you wouldn't mind ☊
Can you read that form carefully, if you wouldn't mind, and then sign it. ☊ if you don't mind, if you wouldn't mind ☊
I wouldn't mind a cup of coffee, if it's no trouble. ☊ I wouldn't mind sth/doing sth ☊
I wouldn't mind having his money! ☊ I wouldn't mind sth/doing sth ☊
I've heard they're getting divorced. Mind you, I'm not surprised—they were always arguing. ☊ mind you ☊
He had a neat methodical mind. ☊ neat ☊
He dialled the number, then changed his mind and hung up. ☊ number ☊
Problems at work continued to occupy his mind for some time. ☊ occupy ☊
the product of a highly original mind ☊ original ☊
pay sb (for sth): Would you mind paying the taxi driver? ☊ pay ☊
I need to check that she is all right, just for my own peace of mind (= so that I do not have to worry). ☊ peace ☊
There's no use protesting, I won't change my mind. ☊ protest ☊
Do you mind if I put some music on? ☊ put sth on ☊
'Do you mind if I smoke?' 'Well, I'd rather you didn't.' ☊ would rather... (than) ☊
There's no real possibility of them changing their minds. ☊ real ☊
I really don't mind. ☊ really ☊
relate sth: I found it difficult to relate the two ideas in my mind. ☊ relate ☊
You remind me of your father when you say that. ☊ remind sb of sb/sth ☊
That smell reminds me of France. ☊ remind sb of sb/sth ☊
see sb/sth doing sth: I can't see her changing her mind. ☊ see ☊
There isn't an empty table. Would you mind sharing? ☊ share ☊
Do you mind if I smoke? ☊ smoke ☊
'Did they mind?' 'I don't think so.' ☊ so ☊
a confused state of mind ☊ state ☊
There's still time to change your mind. ☊ still ☊
Are you sure you don't mind? ☊ sure ☊
You have a very suspicious mind (= you always think that people are behaving in an illegal or dishonest way). ☊ suspicious ☊
Would you mind terribly if I didn't come today? ☊ terribly ☊
Well, make up your mind. Which do you want? This one or that one? ☊ this ☊
All kinds of thoughts raced through my mind. ☊ thought ☊
The thoughts rushed into my mind uncontrolled. ☊ uncontrolled ☊
Try not to let your mind wander. ☊ wander ☊
I asked him if he wouldn't mind calling later. ☊ will ☊
Never mind—it could be worse (= although the situation is bad, it is not as bad as it might have been). ☊ worse ☊
Would you mind leaving us alone for a few minutes? ☊ would ☊
esprit ☊ t’as l’esprit vif, toi ☊
avis ☊ j’ai changé d’avis ☊
rappel ☊ je suis un rappel d’un moment douloureux de ta vie ☊
relance ☊ la relance économique commence à se faire sentir ☊