随身 → ☊ 
Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you? 
Bạn không mang theo điện thoại di động sao? * 026 Take an umbrella with you next time! Lần sau nhớ mang theo một cái ô / dù! * 026 How much luggage can I take? Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý? * 037 Do you have a mobile / cell phone (am.) with you? Bạn có mang theo điện thoại di động không? * 041 Take some suntan lotion with you. Nhớ mang theo kem chống nắng. * 049 Take the sun-glasses with you. Nhớ mang theo kính râm. * 049 Take the sun hat with you. Nhớ mang theo mũ. * 049 Do you want to take a road map? Bạn muốn mang theo bản đồ đường không? * 049 Do you want to take an umbrella? Bạn muốn mang theo ô / dù không? * 049 I’m afraid I have no more money. Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền. * 094 like: mang theo → →
mitbringen ☊ mang theo ☊ 
携带 ☊ xié dài mitbringen ☊ mang theo ☊ ☊ Ich kann nicht entscheiden, was ich mitnehmen soll. ☊ Anh không biết là nên mang theo đồ gì. ☊ (Lektion 24, Nr. 300) Tri? Wenn du meine Nachricht hören kannst, bring bitte mein Geburtstagsgeschenk mit. ☊ Tri? Nếu anh nghe tin nhắn của em thì làm ơn mang theo quà sinh nhật của em theo nhé. ☊ (Lektion 31, Nr. 410) Ich habe etwas Schokolade mitgebracht. ☊ Anh có mang theo một ít sô-cô-la. ☊ (Lektion 38, Nr. 541) Dann werden wir mit dem Auto dort hinfahren und die Fahrräder mitnehmen. ☊ Thế thì chúng ta đi tới đó bằng xe hơi và sẽ mang theo xe đạp. ☊ (Lektion 50, Nr. 708) Haben Sie etwas zu verzollen? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có mang theo vật gì phải đóng thuế không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2389) Ich habe nur persönliche Gegenstände dabei. ☊ Tôi chỉ mang theo vật dụng cá nhân. ☊ (Lektion 123, Nr. 2391) 203
Yes, take an umbrella. ☊ Có, mang theo ô đi. ☊ 518
How much money do you have with you? ☊ Cậu mang theo bao nhiêu tiền? ☊ 699
He was carrying a bag. ☊ Anh ấy mang theo một cái túi. ☊ 702
He wasn't carrying an umbrella. ☊ Anh ấy không mang theo ô. ☊ 1152
I'm going to take an umbrella with me. It's raining. ☊ Tôi sẽ mang theo ô. Trời đang mưa. ☊ 1286
It won't rain, so you don't need to take an umbrella. ☊ Trời sẽ không mưa đâu nên cậu không cần phải mang theo ô. ☊ He was carrying a number of files under his arm (= between his arm and his body). ☊ arm ☊
He was carrying a suitcase. ☊ carry ☊
Let me carry your case for you. ☊ case ☊
Take this prescription to the chemist's. ☊ chemist ☊
Bring a change of clothes with you. ☊ clothes ☊
Remember to take some paper, a pen, etc. ☊ etc. ☊
heavily armed police (= carrying a lot of weapons) ☊ heavily ☊
Modern video cameras are light and easy to carry. ☊ light ☊
Carry this bag—it's the lightest. ☊ light ☊
Next time I'll bring a book. ☊ next ☊
This vehicle is licensed to carry 4 persons. (= in a notice) ☊ person ☊
Take some spare clothes in case you get wet. ☊ spare ☊
We don't carry a large stock of pine furniture. ☊ stock ☊
take sth (with you): I forgot to take my bag with me when I got off the bus. ☊ take ☊
Bring your swimming things with you. ☊ thing ☊