瘸 → ☊ 
blame 
blame 
โทษ ☊ tho:htF 
reprocher ☊ 
khiển trách mắng trách sự khiển trách sự mắng trách 
flame ☊ 
lửa ☊ Nature like: lame → →
2344
It's not our fault. You can't blame us. ☊ Đấy không phải lỗi của chúng tôi. Cậu không thể đổ lỗi cho chúng tôi. ☊ 2345
It's our own fault. We should blame ourselves. ☊ Đấy là lỗi của riêng chúng ta. Chúng ta nên tự nhận lỗi. ☊ 2509
Why do you blame me for everything that goes wrong? ☊ Tại sao cái gì hỏng cậu cũng đổ lỗi cho tôi? ☊ 2880
Don't blame your behavior on your sister. You owe her an apology. ☊ Đừng đổ lỗi cư xử của cậu lên em gái cậu. > Cậu nợ cô ấy một lời xin lỗi. ☊ 2882
She always says everything is my fault. > She always blames me for everything. ☊ Cô ấy luôn luôn nói mọi thứ là lỗi tại tôi. > Cô ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ. ☊ 2883
Do you blame the government for the economic crisis? > I think everybody wants to blame the government for the economic crisis. ☊ Cậu có đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế không? > Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế. ☊ 2885
blame the increase in violent crime on television. ☊ Tôi nghĩ sự gia tăng các vụ phạm tội bạo lực là lỗi của truyền hình. > Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình. ☊ 2886
EN I think the increase in suicides recently is to be blamed on the economy. ☊ Tôi nghĩ sự gia tăng số vụ tự sát gần đây là lỗi tại kinh tế. ☊ Nothing can alter the fact that we are to blame. ☊ alter ☊
The car crashed into the safety barrier and burst into flames. ☊ barrier ☊
You shouldn't have to bear the blame for other people's mistakes. ☊ bear ☊
If anyone's to blame, it's me. ☊ be to blame (for sth) ☊
Which driver was to blame for the accident? ☊ be to blame (for sth) ☊
Call her if you like, but don't blame me if she's angry. ☊ don't blame me ☊
'I just slammed the phone down when he said that.' 'I don't blame you!' ☊ I don't blame you/her, etc. (for doing sth) ☊
If you lose your job, you'll only have yourself to blame. ☊ only have yourself to blame ☊
to lay/put the blame for sth on sb ☊ blame ☊
The government will have to take the blame for the riots. ☊ blame ☊
Why do I always get the blame for everything that goes wrong? ☊ blame ☊
I'm not interested in apportioning blame for the accident (= deciding how much each person involved was responsible for it). ☊ blame ☊
The aircraft crashed and burst into flames (= suddenly began to burn). ☊ burst into sth ☊
There were two loud explosions and then the building burst into flames. ☊ explosion ☊
the tiny yellow flame of a match ☊ flame ☊
The flames were growing higher and higher. ☊ flame ☊
The building was in flames (= was burning). ☊ flame ☊
The plane burst into flame(s) (= suddenly began burning strongly). ☊ flame ☊
Everything went up in flames (= was destroyed by fire). ☊ flame ☊
Heat the olive oil over a moderate flame (= on a gas cooker/stove). ☊ flame ☊
The curtains were enveloped in a sheet of flame. ☊ flame ☊
'Nobody blames you.' 'I should hope not!' ☊ I should hope so/not, so I should hope ☊
As far as I can judge, all of them are to blame. ☊ judge ☊
The report blames bad management. ☊ management ☊
He was cleared of all blame. ☊ of ☊
Don't blame me, I'm only the messenger! ☊ only ☊
an open flame ☊ open ☊
yellow and orange flames ☊ orange ☊
We shouldn't blame ourselves for what happened. ☊ ourselves ☊
Let's forget about who was more to blame—it's all past history. ☊ past ☊
Everyone blamed me as per usual. ☊ as per normal/usual ☊
Quite frankly, I don't blame you. ☊ quite ☊
I did it on my own responsibility (= without being told to and being willing to take the blame if it had gone wrong). ☊ responsibility ☊
Don't blame Alex. He's human, like the rest of us. ☊ rest ☊
Flamenco has its roots in Arabic music. ☊ root ☊
They reached safety seconds before the building was engulfed in flames. ☊ safety ☊
say (that)...: I can't say I blame her for resigning (= I think she was right). ☊ say ☊
There is a sense in which we are all to blame for the tragedy. ☊ sense ☊
share sth (with sb): Both drivers shared the blame for the accident. ☊ share ☊
share of sth: Everyone must accept their share of the blame. ☊ share ☊
Flames were shooting up through the roof. ☊ shoot ☊
Witnesses spoke of a great ball of flame. ☊ speak ☊
Why should I take the blame for somebody else's mistakes? ☊ take ☊
You can't put all the blame on him. It takes two to make a marriage. ☊ it takes two to do sth ☊
reprocher ☊ nous lui avons reproché d’avoir manqué le sommet ☊
flamme ☊ ils ont dû voir les flammes ☊
blâmer ☊ il cherche quelqu’un d’autre à blâmer ☊