judge 
Richter 
法官 ☊ → ☊ → ☊ → 
judge 
ผู้พิพากษา ☊ phuuF phiH phaakF saaR 
juger ☊ 
thẩm phán 
法官 
Richter like: judge → →
to judge a case ☊ 
duyệt án ☊ to judge (of) someone ☊ nhận xét về ai ☊ (1) to order, judge (2) government clerk
(3) to judge, decide ☊
phán ☊ to judge somebody’s character from his facial features ☊ xem tướng ☊ to judge (guilt or innocence) ☊ xét tội ☊ feudal provincial judge in charge of criminal cases ☊ án sát ☊ to judge something’s true value ☊ đánh giá xác thực ☊ an appeal court/judge ☊ appeal ☊
an appeals court/judge ☊ appeal ☊
award sth (to sb): The judges awarded equal points to both finalists. ☊ award ☊
award (sb) sth: The judges awarded both finalists equal points. ☊ award ☊
A society should be judged on its beliefs and values. ☊ belief ☊
delay sth: The judge will delay his verdict until he receives medical reports on the offender. ☊ delay ☊
He was released when the judge ruled there was no evidence against him. ☊ evidence ☊
The judge instructed both lawyers to stick to the facts of the case. ☊ fact ☊
They undertook to make their judgement without fear or favour. ☊ without fear or favour ☊
The judge's decision is final. ☊ final ☊
give sb sth: The judge gave him a nine-month suspended sentence. ☊ give ☊
The judge has handed down his verdict. ☊ hand sth down (to sb) ☊
She's a good judge of character. ☊ judge ☊
The last singer was the best—not that I'm any judge (= I do not know much about the subject). ☊ judge ☊
'I'm not sure that's a good way to do it.' 'Let me be the judge of that.' ☊ judge ☊
the panel of judges at the flower show ☊ judge ☊
The judges' decision is final. ☊ judge ☊
a High Court judge ☊ judge ☊
a federal judge ☊ judge ☊
The case comes before Judge Cooper next week. ☊ judge ☊
The judge sentenced him to five years in prison. ☊ judge ☊
What gives you the right to judge other people? ☊ judge ☊
She was asked to judge the essay competition. ☊ judge ☊
judge how, what, etc...: It's difficult to judge how long the journey will take. ☊ judge ☊
judge sb/sth to be/do sth: I judged him to be about 50. ☊ judge ☊
As far as I can judge, all of them are to blame. ☊ judge ☊
To judge from what he said, he was very disappointed. ☊ judge ☊
judge sb/sth (on sth): Schools should not be judged only on exam results. ☊ judge ☊
Each painting must be judged on its own merits. ☊ judge ☊
judge sb/sth + noun: The tour was judged a great success. ☊ judge ☊
judge sb/sth to be/do sth: The concert was judged to have been a great success. ☊ judge ☊
judge sb/sth + adj.: They judged it wise to say nothing. ☊ judge ☊
judge that...: He judged that the risk was too great. ☊ judge ☊
it is judged that...: It was judged that the risk was too great. ☊ judge ☊
judge how, what, etc...: It was hard to judge how great the risk was. ☊ judge ☊
good/poor/sound judgement ☊ judgement ☊
She showed a lack of judgement when she gave Mark the job. ☊ judgement ☊
It's not something I can give you rules for; you'll have to use your judgement. ☊ judgement ☊
He achieved his aim more by luck than judgement. ☊ judgement ☊
The accident was caused by an error of judgement on the part of the pilot. ☊ judgement ☊
He refused to make a judgement about the situation. ☊ judgement ☊
Who am I to pass judgement on her behaviour? (= to criticize it) ☊ judgement ☊
I'd like to reserve judgement until I see the report. ☊ judgement ☊
It was, in her judgement, the wrong thing to do. ☊ judgement ☊
I did it against my better judgement (= although I thought it was perhaps the wrong thing to do). ☊ judgement ☊
The only goal of the match came more by luck than judgement. ☊ luck ☊
The judge ordered a retrial. ☊ order ☊
a poor judge of character ☊ poor ☊
The judge will take into consideration any previous convictions. ☊ previous ☊
You must not let your personal reactions interfere with your professional judgement. ☊ professional ☊
proposal for sth: They judged that the time was right for the proposal of new terms for the trade agreement. ☊ proposal ☊
No one has ever questioned her judgement. ☊ question ☊
The judge refused her application for bail. ☊ refuse ☊
You should rely on your own judgement. ☊ rely on/upon sb/sth ☊
remark on/upon sth/sb: The judges remarked on the high standard of entries for the competition. ☊ remark ☊
reserve sth: I'd prefer to reserve (my) judgement (= not make a decision) until I know all the facts. ☊ reserve ☊
The judge ordered the return of the child to his mother. ☊ return ☊
to reverse a judgement ☊ reverse ☊
The judge passed sentence (= said what the punishment would be). ☊ sentence ☊
a summary judgement ☊ summary ☊
juger ☊ ce n’est pas à moi de juger ça ☊
jugement ☊ il faut que son jugement s’exerce très très très rapidement ☊
juge ☊ il reviendra alors au juge de décider ☊
magistrat ☊ son père était un magistrat de la cour d’assises ☊