husband 
丈夫 ☊ → ☊ → ☊ → 
husband 
ผัว ☊ phuaaR 
mari ☊ 
chồng 
丈夫 
Ehemann 
husband ☊ 
chồng ☊ Family The husband of that woman is a mean person. ☊ Chồng của người phụ nữ đó làmột người bẩn tính. ☊ Informal Expressions My husband is washing the car. Chồng tôi rửa xe hơi. * 020 My husband is tidying up his desk. Chồng của tôi dọn dẹp bàn làm việc của anh ấy. * 020 No, my wife / my husband is also here. Không, vợ / chồng tôi cũng ở đây. * 023 My husband is a doctor. Chồng tôi có công việc là bác sĩ. * 057 like: husband → →
to live as husband and wife ☊ chiếu chăn ☊ husband of one’s granddaughter, husband of one’s niece ☊ cháu rể ☊ separation between husband and wife ☊ chương đài ☊ (1) husband (2) stack ☊
chồng ☊ separation between husband and wife ☊ chồng đông vợ đoài ☊ grow old together (as husband and wife) ☊ giai lão ☊ separation (of husband and wife) ☊ li thân ☊ the married couple, the husband and wife ☊ loan phượng ☊ not to be bound to meet as husband and wife ☊ lỡ duyên ☊ five moral bonds (king and subject, father and child, husband and wife, brothers and sisters, friends) ☊ ngũ luân ☊ my husband (wife) is out ☊ nhà tôi đi vắng ☊ to become husband and wife ☊ nên vợ nên chồng ☊ harmony between husband and wife ☊ phu xướng phụ tùy ☊ to live as husband and wife, sleep together, have sex ☊ ăn nằm ☊ good-for-nothing husband (only worthy to keep ☊ đuổi gà cho vợ ☊ married couple, husband and wife ☊ đôi vợ chồng ☊ 1791
I'm Japanese, but my husband isn't. ☊ Tôi là người Nhật nhưng chồng tôi không phải. ☊ 2092
Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away. ☊ Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. ☊ 2510
A widow is a woman whose husband has already passed away. ☊ Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời. ☊ + noun: He's been acting the devoted husband all day. ☊ act ☊
Her husband is in the army. ☊ army ☊
My husband does all the cooking. ☊ cooking ☊
She was deserted by her husband. ☊ desert ☊
Her husband died suddenly last week. ☊ die ☊
She's divorcing her husband. ☊ divorce ☊
Her second husband was the exact opposite of her first (= completely different). ☊ exact ☊
Sue's face was a picture (= she looked very surprised, angry, etc.) as she listened to her husband's speech. ☊ face ☊
They didn't want to raise any false hopes, but they believed her husband had escaped capture. ☊ FALSE ☊
Her husband was always there and she just took him for granted. ☊ take sb/sth for granted ☊
They lived together as husband and wife (= as if they were married) for years. ☊ husband and wife ☊
a husband-and-wife team ☊ husband and wife ☊
Times are hard and we have to husband our resources. ☊ husband ☊
She waited, husbanding her strength for her next visitors. ☊ husband ☊
a jealous wife/husband ☊ jealous ☊
a joint account (= a bank account in the name of more than one person, for example a husband and wife) ☊ joint ☊
She lost her husband in the crowd. ☊ lose ☊
an arranged marriage (= one in which the parents choose a husband or wife for their child) ☊ marriage ☊
Her married name (= the family name of her husband) is Jones. ☊ married ☊
He may be a good father but he's a terrible husband. ☊ may ☊
Where did you first meet your husband? ☊ meet ☊
I like her more than her husband. ☊ more ☊
She has been charged with the attempted murder of her husband. ☊ murder ☊
When her husband left home she felt rejected and useless. ☊ reject ☊
Husband and wife are assessed separately for tax. ☊ separately ☊
She wanted to show off her new husband at the party. ☊ show sb/sth off ☊
Her husband stood at her side. ☊ side ☊
Husband and wife were similarly successful in their chosen careers. ☊ similarly ☊
She sold the house soon after her husband died. ☊ soon ☊
sorry (that)...: I'm sorry that your husband lost his job. ☊ sorry ☊
My husband has no sense of style. ☊ style ☊
She supported her husband through many difficult times. ☊ support ☊
Her husband was a violent man. ☊ violent ☊
Her husband was killed during the war. ☊ war ☊
She burned the letters so that her husband would never read them. ☊ would ☊
mari ☊ je suis un collègue de votre mari ☊
époux ☊ je suis fier de l’avoir choisi comme époux ☊