tối nay 
tonight 
What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening? 
Buổi tối hôm nay có gì ở nhà hát? * 046 What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening? Buổi tối hôm nay có gì ở rạp chiếu phim? * 046 What’s on TV this evening? Buổi tối hôm nay có gì ở trên vô tuyến? * 046 He’ll come either this evening or tomorrow morning. Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai. * 100 like: heute Abend → →
heute Abend ☊ tối nay ☊ 
☊ heute Abend ☊ 今晚 ☊ jīnwǎn Er möchte heute Abend ein Fest für seine Freunde machen, weil er wieder nach Hause zurück gekommen ist. ☊ Anh ấy muốn tố chức một bữa tiệc tối nay để chiêu đãi bạn bè, vì anh ấy đã trở về nhà. ☊ (Lektion 14, Nr. 140) Ich glaube, dass sie heute Abend alle Höhepunkte von der letzten Fußballsaison zeigen. ☊ Chắc là tối nay đài sẽ chiếu các pha bóng hay của mùa giải trước. ☊ (Lektion 38, Nr. 548) Gibt es noch zwei Karten für heute Abend? ☊ Còn hai vé cho tối hôm nay không ? ☊ (Lektion 58, Nr. 821) There is heavy traffic in the downtown area tonight. ☊ area ☊
Among the artistes appearing on our show tonight we have... ☊ artist ☊
Tonight is the biggest match of his career. ☊ big ☊
Are you busy tonight? ☊ busy ☊
chance of doing sth: Is there any chance of getting tickets for tonight? ☊ chance ☊
Tonight is your last chance to catch the play at your local theatre. ☊ chance ☊
What's on Channel 4 tonight? ☊ channel ☊
check (with sb) (what/whether, etc...): You'd better check with Jane what time she's expecting us tonight. ☊ check ☊
come (to sth) (with sb): Are you coming to the club with us tonight? ☊ come ☊
come doing sth: Why don't you come skating tonight? ☊ come ☊
What shall we have for dinner tonight? ☊ dinner ☊
I'd like to take you out to dinner tonight. ☊ dinner ☊
What are you doing this evening? ☊ do ☊
I can easily finish it tonight. ☊ easily ☊
Where shall we eat tonight? ☊ eat ☊
Do you feel like eating out tonight? ☊ eat out ☊
She's going to her sister's for the evening. ☊ evening ☊
'Are you going out tonight?' 'I don't expect so.' ☊ expect ☊
Take extra care on the roads this evening. ☊ extra ☊
It's nice to see some new faces here this evening. ☊ face ☊
fancy doing sth: Do you fancy going out this evening? ☊ fancy ☊
Sorry, the hotel is full up tonight. ☊ full ☊
A group of us is/are going to the theatre this evening. ☊ group ☊
have sth: I've got a lot of homework tonight. ☊ have ☊
Try to put the exams out of your head (= stop thinking about them) for tonight. ☊ head ☊
The highlights of the match will be shown later this evening. ☊ highlight ☊
May I introduce my first guest on the show tonight... ☊ introduce ☊
lend sb sth: Can you lend me your car this evening? ☊ lend ☊
If you like, we could go out this evening. ☊ if you like ☊
What's on the menu (= for dinner) tonight? ☊ menu ☊
Let's have a midnight feast tonight (= a secret meal that children like to have in the middle of the night). ☊ midnight ☊
I'm just not in the mood for a party tonight. ☊ mood ☊
I'm not really in the mood to go out tonight. ☊ mood ☊
There's no moon tonight (= no moon can be seen). ☊ moon ☊
You can't come tonight? Oh well, see you next week then. ☊ oh ☊
Let's go out this evening (= for example to a restaurant or club). ☊ out ☊
We have two politicians on tonight's panel. ☊ panel ☊
I think perhaps you've had enough to drink tonight. ☊ perhaps ☊
The picture isn't very clear tonight. ☊ picture ☊
plan on sth/on doing sth: We hadn't planned on going anywhere this evening. ☊ plan ☊
Coming onto the platform now is tonight's conductor, Jane Glover. ☊ platform ☊
You have a point (= your idea is right) —it would be better to wait till this evening. ☊ point ☊
I'll pop over and see you this evening. ☊ pop ☊
promise sb (that)...: You promised me (that) you'd be home early tonight. ☊ promise ☊
Shall we rent a movie this evening? ☊ rent ☊
They will announce the result of the vote tonight. ☊ result ☊
I can't come out tonight. I have to revise. ☊ revise ☊
We've invited the Frasers round this evening. ☊ round ☊
run (in sth): He will be running in the 100 metres tonight. ☊ run ☊
I'm staying late at the office tonight. ☊ stay ☊
I'd like to book a table for tonight (= in a restaurant). ☊ table ☊
What's on television tonight? ☊ on (the) television ☊
Is there anything good on the telly tonight? ☊ on (the) television ☊
Will you have dinner with me tonight? ☊ tonight ☊
It's cold tonight. ☊ tonight ☊
Here are tonight's football results. ☊ tonight ☊
What's on TV tonight? ☊ TV ☊
They've called an urgent meeting for this evening. ☊ urgent ☊
She was in good voice (= singing well) at the concert tonight. ☊ voice ☊
Oh by the way, if you see Jackie, tell her I'll call her this evening. ☊ by the way ☊
+ speech: 'Can you meet me tonight?' he whispered. ☊ whisper ☊