Beginner Level Advanced Level
INTERMEDIATE LEVEL
Content
EVP girl
EVP girlfriend
EVP schoolgirl
Mädchen cô gái ☊ Menschen
→ → →
OXF3000ZH: 女孩 ☊ → 姑娘 ☊ → 女孩子 ☊ → girl
OXF3000ZH: 女朋友 ☊ → ☊ → ☊ → girlfriend
3000TH: เด็กหญิง ☊ dekL yingR girl
3000TH: เมีย ☊ miiaM wife, a long-term girlfriend (informal)
3000TH: แฟน ☊ faaenM boyfriend, girlfriend, husband, wife
3000TH: ผู้หญิง ☊ phuuF yingR girl, woman
3000TH: เด็กผู้หญิง ☊ dekL phuuF yingR girl
5000FR: fille ☊ girl, daughter
5000FR: fillette ☊ little girl, girl
OXF3000: Cô Gái girl
GBENDE: 女孩 girl Mädchen
CORE: girl + + + + + + +
NGLS: girl + A female child; a young woman ☊
WNS: (n.) [girlfriend] lady friend WNS: (n.) [girl] female child
ENDE: girl Mädchen FN: girl n People
→ → →
a girl ☊ Một cô gái ☊ Basics 1
The girl wants to study. ☊ Cô gái muốn học. ☊ Basics 1
The girl eats the apple. ☊ Cô gái ăn trái táo. ☊ Basics 1
You are a little girl. ☊ Bạn là một bé gái. ☊ Basics 1
little girl ☊ bé gái ☊ Basics 1
That girl does not want to sing. ☊ ☊ Verbs 1
You are a good girl. ☊ Bạn là một cô gái tốt. ☊ Adjectives 1
The girl sings in Polish. ☊ Cô gái hát bằng tiếng Ba Lan. ☊ Countries 2
I love my girlfriend. ☊ Tôi yêu bạn gái của mình. ☊ People
girlfriend ☊ bạn gái ☊ People
Do not marry that girl! ☊ Đừng cưới cô gái đó! ☊ People
That girl has a mustache. ☊ Cô gái đó có ria mép. ☊ Miscellaneous
That girl wears Ao dai and conical hat. ☊ Cô gái đó mặc áo dài và đội nón lá. ☊ History
He always pampers his girlfriend. ☊ Anh ấy luôn chiều chuộng bạn gái của mình. ☊ Reduplicative Words
You are a happy girl. ☊ Bạn là một cô gái vui vẻ. ☊ Reduplicative Words
like: girl → →
young songstress, girl singer ☊ ca nương ☊
the little girl prattle glibly all day long ☊ con bé nói chuyện nheo nhẻo suốt ngày ☊
the girl looks elegantly slender ☊ cô bé trông nhẹ nhõm ☊
to rape, violate (a girl or woman) ☊ cưỡng dâm ☊
to confine to the house (a highborn girl in a feudal society) ☊ cấm cung ☊
to be madly in love with a girl and give way to her ☊ dại gái ☊
young girl, girl under age ☊ gái tơ ☊
(3) eagle'> (1) to flirt, to make love to
(2) aunt (father's sister), young girl
(3) eagle (3) eagle'> ☊ o ☊
to cajole a girl (or woman), seduce a girl ☊ o mèo ☊
to substitute another girl as a bride ☊ trá hôn ☊
singsong girl with only a wine-serving job ☊ đầu rượu ☊
999 What does your girlfriend do? ☊ Bạn gái cậu làm nghề gì? ☊
2815 Don't be jealous or envious of that popular girl in school. ☊ Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé nổi trội trong trường kia. ☊
The girl's life was saved because the doctors acted so promptly. ☊ act ☊
The girls awoke to the sound of rain rattling on the windows. ☊ awake ☊
a baby boy/girl ☊ baby ☊
Who's the girl standing behind Jan? ☊ behind ☊
You're a big girl now. ☊ big ☊
Mary gave birth to a healthy baby girl. ☊ give birth (to sb/sth) ☊
The family of the missing girl has been called in by the police to identify the body. ☊ body ☊
They have two boys and a girl. ☊ boy ☊
Clever girl! ☊ clever ☊
While girls lack confidence, boys often overestimate their abilities. ☊ confidence ☊
Don was deep in conversation with the girl on his right. ☊ conversation ☊
A girl was killed yesterday in a crash involving a stolen car. ☊ crash ☊
it depresses sb to do sth: It depresses me to see so many young girls smoking. ☊ depress ☊
Doctors were fighting a desperate battle to save the little girl's life. ☊ desperate ☊
Boys and girls may behave differently. ☊ differently ☊
There is an equal number of boys and girls in the class. ☊ equal ☊
Teenagers are very fashion conscious, especially girls. ☊ especially ☊
She felt excluded by the other girls (= they did not let her join in what they were doing). ☊ exclude ☊
Police have reopened the file (= have started collecting information again) on the missing girl. ☊ file ☊
A young girl was in the line of fire (= between the person shooting and what he/she was shooting at). ☊ fire ☊
a baby girl ☊ girl ☊
a little girl of six ☊ girl ☊
Hello, girls and boys! ☊ girl ☊
Our youngest girl is at college. ☊ girl ☊
Alex is not interested in girls yet. ☊ girl ☊
He married the girl next door. ☊ girl ☊
I had lunch with a girlfriend. ☊ girlfriend ☊
Get dressed now, there's a good girl. ☊ good ☊
She was a good Catholic girl. ☊ good ☊
a group of girls/trees/houses ☊ group ☊
the head boy/girl (= a student who is chosen to represent the school) ☊ head ☊
The girl held her father's hand tightly. ☊ hold ☊
introduce A to B (as sth): He introduced me to a Greek girl at the party. ☊ introduce ☊
The little girl was as light as a feather. ☊ light ☊
This new girlfriend of his—what's she like? ☊ like ☊
a little boy/girl ☊ little ☊
She was a thin, nervous girl. ☊ nervous ☊
a girl of 12 ☊ of ☊
Is it a boy or a girl? ☊ or ☊
He got his girlfriend pregnant and they're getting married. ☊ pregnant ☊
a pretty little girl ☊ pretty ☊
a red-haired girl ☊ red ☊
We treat boys exactly the same as girls. ☊ same ☊
save sb/sth from doing sth: She saved a little girl from falling into the water. ☊ save ☊
Girls become sexually mature earlier than boys. ☊ sexually ☊
a girl of sharp intelligence ☊ sharp ☊
He's just showing off because that girl he likes is here. ☊ show off ☊
It is significant that girls generally do better in examinations than boys. ☊ significant ☊
I'm a simple country girl. ☊ simple ☊
a single-sex school (= for boys only or for girls only) ☊ single ☊
I've put a star by the names of the girls in the class. ☊ star ☊
a steady boyfriend/girlfriend (= with whom you have a serious relationship or one that has lasted a long time) ☊ steady ☊
In striking contrast to their brothers, the girls were both intelligent and charming. ☊ striking ☊
The school doesn't take boys (= only has girls). ☊ take ☊
twin boys/girls ☊ twin ☊
I was just a young girl from a small town and I felt very unimportant. ☊ unimportant ☊
She writes about her experiences as a black girl in a predominantly white city. ☊ white ☊
a girl with (= who has) red hair ☊ with ☊
You girls, stop talking! ☊ you ☊
fille ☊ c’est une jeune fille de seize ans ☊
fillette ☊ certes la fillette semblait précoce ☊