Beginner Level Advanced Level
INTERMEDIATE LEVEL
Content
→ → →
ENDE: to detect finden ENDE: to find (found,found) finden ENDE: to find finden
How do you like the music? Bạn thấy nhạc thế nào? * 048
like: finden → →
finden ☊ tìm thấy, thấy ☊ ☊
stattfinden ☊ diễn ra ☊ ☊
empfinden ☊ thấy, cảm thấy ☊ ☊
sich befinden ☊ thấy ☊ ☊
erfinden ☊ phát minh ☊ ☊
etwas herausfinden ☊ tìm ra điều gì đó ☊ ☊
finden ☊ 找到 ☊ zhǎodào
stattfinden ☊ 举行 ☊ jǔ xíng
empfinden ☊ 感觉到 ☊ gǎn jué dào
sich befinden ☊ 在 ... 中 ☊ zài ..... zhōng
erfinden ☊ 发明 ☊ fāmíng
etwas herausfinden ☊ 查明某事 ☊ chámíng mǒushì
Er fragt eine Dame, wo er eins finden kann. ☊ Anh hỏi một phụ nữ là anh có thế tìm một chiếc Taxi ở đâu? ☊ (Lektion 4, Nr. 30)
Aber Tri kann die Karte nicht finden, sie ist nicht in seinen Taschen. ☊ Nhưng Tri không tìm thấy bản đồ. Nó không nằm trong túi. ☊ (Lektion 11, Nr. 105)
Okay, ich kenne ein sehr gutes Geschäft, in dem wir beide etwas finden werden. ☊ Ok, em biết một cửa hàng rất tuyệt, ở đó cả hai chúng ta sẽ tìm được thứ gì đó. ☊ (Lektion 22, Nr. 272)
Er schaute in seinem Adressbuch nach, um ihre Telefonnummer zu finden. ☊ Anh kiếm số điện thoại của Trang trong sổ địa chỉ. ☊ (Lektion 27, Nr. 349)
Er verließ den Bus und versuchte herauszufinden, wo er war. ☊ Anh xuống xe và cố nhận ra mình đang ở đâu. ☊ (Lektion 28, Nr. 356)
Zusammen finden wir es. ☊ Chúng ta sẽ tìm ra thôi. ☊ (Lektion 28, Nr. 365)
Ich bin eine sichere Fahrerin. Sie müssen den Weg finden. ☊ Tôi là một người lái xe cẩn thận. Anh phải nhìn đường đó. ☊ (Lektion 28, Nr. 373)
Ich konnte sie nirgendwo finden. ☊ Em chẳng thấy chúng ở đâu cả. ☊ (Lektion 36, Nr. 499)
Wir sollten eins auf der Bergspitze finden. ☊ Chúng ta nên tìm một chỗ trên đỉnh núi. ☊ (Lektion 42, Nr. 609)
Ich habe alles versucht, doch ich kann die Ursache der Panne nicht finden. ☊ Em đã thử hết rồi, nhưng em vẫn không phát hiện ra nguyên nhân hỏng. ☊ (Lektion 68, Nr. 974)
Es ist schwer, etwas Passendes zu finden. ☊ Thật khó mà tìm cái gì phù hợp. ☊ (Lektion 71, Nr. 1014)
Ich kann auch das Visum vom Konsulat nicht finden. ☊ Anh cũng không thấy giấy thị thực của lãnh sự quán. ☊ (Lektion 84, Nr. 1197)
Im Anhang dieser E-Mail finden Sie das Dokument, das Sie angefragt haben. ☊ Trong phần đính kèm của thư này anh / chị sẽ tìm thấy văn bản được yêu cầu. ☊ (Lektion 91, Nr. 1381)
War es schwer, den Weg hierher zu finden? ☊ Anh / Chị tìm đường đến đây có khó không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1464)
Konnten Sie einen Parkplatz finden? ☊ Anh / Chị tìm được chỗ đỗ xe chứ? ☊ (Lektion 95, Nr. 1465)
Anbei finden Sie eine Liste mit unseren aktuellen Preisen. ☊ Tôi xin gửi quý khách bảng giá hiện thời của chúng tôi: ☊ (Lektion 98, Nr. 1571)
Ich kann keine relevanten Informationen zu diesem Thema finden. ☊ Tôi không tìm được thông tin nào liên quan đến đề tài này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1642)
Die Tagesordnung finden Sie auf dem Zettel vor Ihnen. ☊ Tờ giấy trước mặt quý vị ghi chương trình dự thảo cuộc họp hôm nay. ☊ (Lektion 100, Nr. 1646)
In dieser Tabelle finden Sie die aktuellen Verkaufszahlen für Mai und Juni. ☊ Doanh số bán hàng hiện tại của tháng năm và tháng sáu được thể hiện qua bảng thống kê trên đây. ☊ (Lektion 100, Nr. 1656)
Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und Kopien meiner Zeugnisse. ☊ Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản copy các chứng chỉ của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1830)
Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und meine übersetzten und beglaubigten Zeugnisse. ☊ Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản dịch có công chứng các chứng chỉ. ☊ (Lektion 105, Nr. 1831)
Anbei finden Sie meinen Lebenslauf. ☊ Kèm theo đây bản lý lịch cá nhân của tôi. ☊ (Lektion 106, Nr. 1835)
Warum finden Sie unser Unternehmen interessant? ☊ Vì sao anh / chị thấy thú vị với công ty của chúng tôi? ☊ (Lektion 108, Nr. 1943)
Ich suche den Ordner mit den Quittungen, aber ich kann ihn nicht finden. ☊ Tôi tìm cặp tài liệu có hóa đơn, nhưng không thấy nó ở đâu. ☊ (Lektion 111, Nr. 2025)
Hier finden Sie Hilfe. ☊ Ở đây anh / chị có thể tìm thấy chỉ dẫn giúp đỡ. ☊ (Lektion 112, Nr. 2050)
Am Tisch neben der Tür finden Sie den Ausdruck der Zusammenfassung meiner Präsentation. Das Dokument können Sie sich gerne mitnehmen. ☊ Trên bàn bên cạnh cửa, quý vị sẽ nhìn thấy bản in tóm tắt bài diễn thuyết của tôi. Tài liệu này quý vị có thể lấy theo ý muốn. ☊ (Lektion 114, Nr. 2119)
Sie finden uns in Halle 9 an Stand 12 / 07. ☊ Quý khách sẽ tìm thấy chúng tôi tại khu số 9 gian hàng 12/07. ☊ (Lektion 121, Nr. 2326)
It'll probably take ages to find a parking space. ☊ age ☊
She went to London with the aim of finding a job. ☊ aim ☊
Tom is not alone in finding Rick hard to work with. ☊ alone ☊
I looked along the shelves for the book I needed. ☊ along ☊
You'll find his office just along the corridor. ☊ along ☊
it amazes sb that.../to see, find, learn, etc.: It amazed her that he could be so calm at such a time. ☊ amaze ☊
The answers are at the back of the book. ☊ answer ☊
Many of these animals are not found anywhere else. ☊ anywhere ☊
awake to do sth: He awoke to find her gone. ☊ awake ☊
The elections are taking place against a background of violence. ☊ background ☊
to check your bank balance (= to find out how much money there is in your account) ☊ balance ☊
The meetings are always in the main conference room. ☊ be ☊
Footnotes are given at the bottom of each page. ☊ bottom ☊
It doesn't take much brain to work out that both stories can't be true. ☊ brain ☊
I shall make it my business to find out who is responsible. ☊ business ☊
Look, calm down! We'll find her. ☊ calm down, calm sb/sth down ☊
The museum needs to find ways of raising cash. ☊ cash ☊
Cycling is a cheap way to get around. ☊ cheap ☊
We tried to match the colours, but this is the closest we could get. ☊ close ☊
it is confirmed that...: It has been confirmed that the meeting will take place next week. ☊ confirm ☊
Our new offices are still under construction (= being built). ☊ construction ☊
You'll find these meals quick and convenient to prepare. ☊ convenient ☊
Read through your work and correct any mistakes that you find. ☊ correct ☊
'Nicky won't find out, will she?' 'Oh, no, there's no danger of that.' ☊ danger ☊
data retrieval (= ways of storing or finding information on a computer) ☊ data ☊
I'm not sure—I can find out for definite if you like. ☊ definite ☊
I'll lend you £500 and you'll have to find the difference (= the rest of the money that you need). ☊ difference ☊
Scientists around the world are working to discover a cure for AIDS. ☊ discover ☊
Discussions are still taking place between the two leaders. ☊ discussion ☊
All important points are numbered for ease of reference (= so that you can find them easily). ☊ ease ☊
In America, presidential elections are held every four years. ☊ election ☊
Graduates are finding it more and more difficult to find employment. ☊ employment ☊
empty sth out: I emptied out my pockets but could not find my keys. ☊ empty ☊
It is rare to find a prominent politician with few political enemies. ☊ enemy ☊
I'll have to make a few enquiries (= try to find out about it) and get back to you. ☊ enquiry ☊
expert (at/in/on doing sth): He's an expert at getting his own way. ☊ expert ☊
For a full explanation of how the machine works, turn to page 5. ☊ explanation ☊
feel it to be sth: She felt it to be her duty to tell the police. ☊ feel ☊
feel sth: He seemed to feel no remorse at all. ☊ feel ☊
figure how, what, etc...: I can't figure out how to do this. ☊ figure sb/sth out ☊
They find each other in the final chapter of the book. ☊ final ☊
find sth + adj.: You may find your illness hard to accept. ☊ find ☊
find sth + noun: She finds it a strain to meet new people. ☊ find ☊
find sb/sth + adj./noun: We found the beds very comfortable. ☊ find ☊
find sb/sth to be/do sth: They found him to be charming. ☊ find ☊
find sth/sb: scientists trying to find a cure for cancer ☊ find ☊
I managed to find a solution to the problem. ☊ find ☊
I'm having trouble finding anything new to say on this subject. ☊ find ☊
find sth for sb: Can you find a hotel for me? ☊ find ☊
find sth for sb: Can you find my bag for me? ☊ find ☊
find sb/sth: I wanted to talk to him but he was nowhere to be found. ☊ find ☊
find sb/sth + adj.: The child was found safe and well. ☊ find ☊
find sb/sth: Look what I've found! ☊ find ☊
find sb/sth + adj.: A whale was found washed up on the shore. ☊ find ☊
She'd been seeing the boy for a while, but didn't want her parents to find out. ☊ find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) ☊
find what, when, etc...: Can you find out what time the meeting starts? ☊ find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) ☊
If the newspapers find out, he's finished in politics. ☊ finished ☊
Her life was too full to find time for hobbies. ☊ full ☊
A clever lawyer might find a way of getting round that clause. ☊ get round/around sth ☊
good at doing sth: Nick has always been good at finding cheap flights. ☊ good ☊
There are three dining halls on campus. ☊ hall ☊
to find true happiness ☊ happiness ☊
We're finding reliable staff hard to come by (= difficult to get). ☊ hard ☊
You may find it helpful to read this before making any decisions. ☊ helpful ☊
I can't find my keys. Oh, here they are. ☊ here ☊
hope (of doing sth): They have given up hope of finding any more survivors. ☊ hope ☊
In this section you'll find horror and science fiction. ☊ horror ☊
I've hunted everywhere but I can't find it. ☊ hunt ☊
to find something out by indirect methods ☊ indirect ☊
inform sb when, where, etc...: I have not been informed when the ceremony will take place. ☊ inform ☊
Discussions are held on an informal basis within the department. ☊ informal ☊
What would you do, for instance, if you found a member of staff stealing? ☊ for instance ☊
to feel/have/show/express (an) interest in sth ☊ interest ☊
Many children invent an imaginary friend. ☊ invent ☊
Keep a note of where each item can be found. ☊ keep ☊
God knows what else they might find. ☊ God/goodness/Heaven knows ☊
bad/foul/strong language (= words that people may consider offensive) ☊ language ☊
Discussions are currently being held at national level. ☊ level ☊
How do you find life in Japan? ☊ life ☊
Please move; you're right in my line of vision (= the direction I am looking in). ☊ line ☊
She needs to find somewhere to live. ☊ live ☊
The offices are conveniently located just a few minutes from the main station. ☊ located ☊
I can't find my book—I've looked everywhere. ☊ look ☊
I've had a good look for it, but I can't find it. ☊ look ☊
So far I have had no luck with finding a job. ☊ luck ☊
She made it her business to find out who was responsible. ☊ make ☊
They managed to find a place to stay. ☊ manage ☊
Planning a project is just a matter of working out the right order to do things in. ☊ matter ☊
I know which area they live in, but whether I can find their house is a different matter. ☊ be another/a different matter ☊
I don't mind helping if you can't find anyone else. ☊ mind ☊
They still hoped to find their missing son. ☊ missing ☊
Someone might find out, and that would never do (= that is not acceptable). ☊ never ☊
It should have been an occasion for rejoicing, but she could not feel any real joy. ☊ occasion ☊
Scientists are still a long way off finding a cure. ☊ off ☊
The programme contains language which some viewers may find offensive. ☊ offensive ☊
See next week's issue for details of more free offers. ☊ offer ☊
Answers are given on the opposite page. ☊ opposite ☊
Most of the apartments are privately owned. ☊ own ☊
The countries have been at peace for more than a century. ☊ peace ☊
I could only feel pity for what they were enduring. ☊ pity ☊
We may never discover what took place that night. ☊ take place ☊
Information about safety procedures is in the pocket in front of you (= on a plane). ☊ pocket ☊
It was difficult to find a practical solution to the problem. ☊ practical ☊
The event is bound to attract wide press coverage (= it will be written about in many newspapers). ☊ press ☊
I'm going to have to find a new apartment pretty soon. ☊ pretty ☊
Find which food you are allergic to by a process of elimination. ☊ process ☊
It was proving extremely difficult to establish the truth. ☊ prove ☊
Get it right, even if it takes time; it's quality not quantity that matters. ☊ quality ☊
It's hard to find people with the right qualities for the job. ☊ quality ☊
race (to do sth): The race is on (= has begun) to find a cure for the disease. ☊ race ☊
It's difficult to find a house in our price range (= that we can afford). ☊ range ☊
There are toilets at both front and rear of the plane. ☊ rear ☊
She couldn't find any regular employment. ☊ regular ☊
There is still a remote chance that they will find her alive. ☊ remote ☊
I've done some research to find out the cheapest way of travelling there. ☊ research ☊
She's in New York researching her new book (= finding facts and information to put in it). ☊ research ☊
She found it difficult to make friends because of her natural reserve. ☊ reserve ☊
Try to get some rest—you have a busy day tomorrow. ☊ rest ☊
I returned from work to find the house empty. ☊ return ☊
You will find scenery to rival anything you can see in the Alps. ☊ rival ☊
A selection of readers' comments are published below. ☊ selection ☊
One of the most important things in a partner is a sense of humour (= the ability to find things funny or make people laugh). ☊ sense ☊
shock sb that...: Neighbours were shocked that such an attack could happen in their area. ☊ shock ☊
Join a social club to make new friends. ☊ social ☊
Attempts to find a solution have failed. ☊ solution ☊
The solution to last week's quiz is on page 81. ☊ solution ☊
The children are at different stages of development. ☊ stage ☊
You'd better lower your standards if you want to find somewhere cheap to live. ☊ standard ☊
We searched everywhere but we still couldn't find it. ☊ still ☊
Can you find someone to substitute for you at the meeting? ☊ substitute ☊
She longed to find somebody who understood her problems, and in him she thought she had found such a person. ☊ such ☊
The following is a summary of our conclusions. ☊ summary ☊
to express/feel sympathy for sb ☊ sympathy ☊
The only way to tell if you like something is by trying it. ☊ tell ☊
think to do sth: Who would have thought to find you here? ☊ think ☊
think sth: You're very quiet. What are you thinking? ☊ think ☊
Typically, she couldn't find her keys. ☊ typically ☊
For more information, visit our website. ☊ visit ☊
wage sth: The rebels have waged a guerrilla war since 2007. ☊ wage ☊
For current prices please visit our website. ☊ website ☊
He couldn't find the words to thank her enough. ☊ word ☊
work what, where, etc...: Can you work out what these squiggles mean? ☊ work sth out ☊
I couldn't work out where the music was coming from. ☊ work sth out ☊
It is difficult to find work in the present economic climate. ☊ work ☊
The doctor could find nothing wrong with him. ☊ wrong ☊
Elections take place every year. ☊ year ☊