Beginner Level Advanced Level
INTERMEDIATE LEVEL
Content
father ☊
nghiêm phụ ☊
father ☊
nghiêm quân ☊
father ☊
nghiêm đường ☊
father ☊
ông bố ☊
father ☊
ông thân ☊
EVP
father
EVP
father-in-law
EVP
grandfather
EVP
stepfather
→ → →
OXF3000ZH:
父亲 ☊ → ☊ → ☊ →
father
OXF3000ZH:
祖父 ☊ → 外祖父 ☊ → ☊ →
grandfather
3000TH:
ตาทวด ☊ dtaaM thuaatF
great grandfather (maternal)
3000TH:
พ่อทูนหัว ☊ phaawF thuunM huaaR
godfather
3000TH:
พ่อเลี้ยง ☊ phaawF liiangH
stepfather
3000TH:
บิดา ☊ biL daaM
father
3000TH:
พ่อตา ☊ phaawF dtaaM
father-in-law (wife's father)
3000TH:
ย่า ☊ yaaF
grandmother (father's mother)
3000TH:
อา ☊ aaM
aunt, uncle (father's younger sibling)
3000TH:
ลุง ☊ loongM
uncle (older brother of father or mother)
3000TH:
ตา ☊ dtaaM
grandfather (mother’s father and men of that age), eye
3000TH:
พ่อ ☊ phaawF
father
3000TH:
ปู่ ☊ bpuuL
grandfather (father's father), father-in-law (husband's father), crab
5000FR:
père ☊
father
5000FR:
engendrer ☊
to father, breed, generate
5000FR:
grand-père ☊
grandfather
GBENDE:
爸爸
father
Vater
CORE:
father + + + + + + +
NGLS:
father + A male parent ☊
WNS:
(n.) [father] male parent WNS:
(n.) [grandfather] gramps, grandad
ENDE: father Vater FN: father n Kinship FN: father n Appellations FN: father v Giving_birth
→ → →
I am your father. ☊
Tôi là bố của bạn. ☊ Family
My father and my mother ☊
Bố tôi và mẹ tôi ☊ Family
grandfather ☊
ông ☊ Family
My father is a smart person. ☊
Bố của tôi là một người thông minh. ☊ Attributes
My mother is very gullible, but my father (dad) is not. ☊
Mẹ của tôi rất cả tin nhưng bố của tôi thì không. ☊ Attributes
I see the familiar diary of my father. ☊
Tôi nhìn thấy quyển nhật ký quen thuộc của bố tôi. ☊ Objects 2
My father does not buy this bottle of wine in Sweden. ☊
Bố tôi không mua chai rượu nàyở Thuỵ Điển. ☊ Countries 2
Her father assumes that she loves him. ☊
Bố cô ấy cho rằng cô ấy yêu anh ấy. ☊ Verbs 3
I receive a scholarship, because my father is a politician. ☊
Tôi nhận được học bổng vì bố của tôi là một chính trị gia. ☊ Politics
I want to resign, but my father does not allow me. ☊
Tôi muốn từ chức nhưng bố của tôi không cho phép. ☊ Politics
My father likes sport very much. ☊
Bố tôi rất thích thể thao. ☊ Sports
My grandfather used to be a professional high jump athlete. ☊
Ông của tôi đã từng là một vậnđộng viên nhảy cao chuyên nghiệp. ☊ Sports
This entrepreneur is my father. ☊
Vị doanh nhân này là bố của tôi. ☊ Classifiers 2
My father works in a multi-national company. ☊
Bố của tôi làm ở một công ty đa quốc gia. ☊ Economics
My father is very angry ☊
Bố của tôi đang rất giận dữ. ☊ Adjectives 3
My father planted two trees behind the house. ☊
Bố của tôi đã trồng hai cái cây ở phía sau nhà. ☊ Verbs 5
My father studied at Hue University. ☊
Bố của tôi đã học tại đại học Huế. ☊ History
My father is very undaunted. I am not. ☊
Bố của tôi rất gan góc. Tôi thì không. ☊ Reduplicative Words
like: father → →
(1) three, tri-
(2) father
(3) wave, ripple ☊
ba ☊
parents, father and mother ☊
cha mẹ ☊
like father like son ☊
cha nào con ấy ☊
five moral bonds (king and subject, father and child, husband and wife, brothers and sisters, friends) ☊
ngũ luân ☊
emperor, father of the king ☊
thượng hoàng ☊
inherit a title of one’s father (under feudal regime) ☊
tập ấm ☊
(in literature) father and mother ☊
xuân huyên ☊
Santa Claus, Father Christmas ☊
Ông Già Nô En ☊
legitimate mother (one’s father legitimate wife) ☊
đích mẫu ☊
80
How's your father? ☊
Bố cậu khoẻ không? ☊
130
That's my father. ☊
Đó là bố tôi. ☊
387
Does your father work hard? ☊
Bố cậu có làm việc nhiều không? ☊
477
What time does your father nish work every day? ☊
Bố cậu hết làm việc lúc mấy giờ hàng ngày? ☊
517
Does your father have a car? ☊
Bố cậu có xe hơi không? ☊
590
Cecilia's grandfather died when he was ninety (90) years old. ☊
Ông của Cecilia chết lúc ông ấy chín mươi tuổi. ☊
944
Have you told your father about the accident yet? ☊
Cậu đã nói với bố cậu về vụ tai nạn chưa? ☊
1535
I had to visit my grandfather in the hospital last week. ☊
Tuần trước tôi phải thăm ông tôi ở bệnh viện. ☊
1782
My mother wears glasses, but my father doesn't. ☊
Mẹ tôi đeo kính nhưng bố tôi thì không. ☊
2158
I was sorry to hear that your father is ill. ☊
Tôi rất tiếc khi nghe tin bó cậu ốm. ☊
2763
My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus. ☊
Bố tôi thường đi làm bằng taxi còn tôi đi làm bằng xe bus. ☊
2764
Olga's father is an oil tycoon, and goes to work BY helicopter and BY plane. ☊
Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ và ông thường đi làm bằng trực thăng và máy bay. ☊
2849
My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. ☊
Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. ☊
accept that...: He just refused to accept that his father was no longer there. ☊ accept ☊
Many divorced fathers only have access to their children at weekends (= they are allowed by law to see them only at weekends). ☊ access ☊
I looked after my father's financial affairs. ☊ affair ☊
Jake's father had also been a doctor (= both Jake and his father were doctors). ☊ also ☊
anxious that...: She was anxious that he should meet her father. ☊ anxious ☊
Is your father feeling any better? ☊ any ☊
She is the apple of her father's eye. ☊ the apple of sb's eye ☊
She desperately wanted to win her father's approval. ☊ approval ☊
You're as tall as your father. ☊ as ☊
She became a lawyer as her father had before her. ☊ before ☊
The children always behave for their father. ☊ behave ☊
Both his mother and his father will be there. ☊ both ☊
His mother won't be there, but his father might. ☊ but ☊
call (out) to sb (for sth): She called out to her father for help. ☊ call ☊
He took charge of the farm after his father's death. ☊ charge ☊
I found the letters when I was clearing out after my father died. ☊ clear out, clear sth out ☊
She is very close to her father. ☊ close ☊
She and her father are very close. ☊ close ☊
close relatives, such as your mother and father, and brothers and sisters ☊ close ☊
The children are completely out of control since their father left. ☊ be/get/run/etc. out of control ☊
Her father's death was a cruel blow. ☊ cruel ☊
disappointment to sb: I always felt I was a disappointment to my father. ☊ disappointment ☊
As a child he was dominated by his father. ☊ dominate ☊
excuse sb: You must excuse my father—he's not always that rude. ☊ excuse ☊
Ben's a wonderful father. ☊ father ☊
You've been like a father to me. ☊ father ☊
Our new boss is a father of three (= he has three children). ☊ father ☊
He was a wonderful father to both his natural and adopted children. ☊ father ☊
Father, I cannot lie to you. ☊ father ☊
fight against sb: My grandfather fought against the Fascists in Spain. ☊ fight ☊
He took charge of the family business following his father's death. ☊ following ☊
give sb sth: What are you giving your father for his birthday? ☊ give ☊
Their family goes back to the time of the Pilgrim Fathers. ☊ go back (to sth) ☊
These skills used to be handed down from father to son. ☊ hand sth down (to sb) ☊
My father was a hard man. ☊ hard ☊
Everyone liked my father—he was the perfect gentleman. ☊ he ☊
I was so sorry to hear of your father's death. ☊ hear of sb/sth, hear sth of sb/sth ☊
Her father carried a heavy burden of responsibility. ☊ heavy ☊
The girl held her father's hand tightly. ☊ hold ☊
Her father is seriously ill in St Luke's hospital. ☊ ill ☊
I recognize his father in him (= his character is similar to his father's). ☊ in ☊
I was very sad indeed to hear of your father's death. ☊ indeed ☊
He's a very involved father (= he spends a lot of time with his children). ☊ involved ☊
My father was one of a kind—I'll never be like him. ☊ one of a kind ☊
His father died later that year. ☊ later ☊
learn sth from sb/sth: I learned a lot from my father. ☊ learn ☊
My father died last year—I wish I could bring him back to life. ☊ life ☊
My grandfather lost his life (= was killed) in the war. ☊ life ☊
He's very like his father. ☊ like ☊
She has her father's good looks. ☊ look ☊
He may be a good father but he's a terrible husband. ☊ may ☊
mean sb/sth to be sth: His father meant him to be an engineer. ☊ mean ☊
The meeting of father and son after so long was a joyous occasion. ☊ meeting ☊
The statue was erected to the memory of my father. ☊ in memory of sb, to the memory of sb ☊
We've had an urgent message saying that your father's ill. ☊ message ☊
I want to buy a present for my mother and father. ☊ mother ☊
name sb/sth (after sb): name sb/sth (for sb): He was named after his father (= given his father's first name). ☊ name ☊
He was the nearest thing to (= the person most like) a father she had ever had. ☊ near ☊
owe sb sth: She still owes her father £3 000. ☊ owe ☊
owe sth (to sb) (for sth): She still owes £3 000 to her father ☊ owe ☊
I found these documents among my father's papers after his death. ☊ paper ☊
I have a vivid picture of my grandfather smiling down at me when I was very small. ☊ picture ☊
I've got too much on at work. Plus my father is not well. ☊ plus ☊
On her father's death, she came into possession of (= received) a vast fortune. ☊ possession ☊
Most fathers wish to be present at the birth of their child. ☊ present ☊
Those are my father's private papers. ☊ private ☊
prospect (of sth/of doing sth): The prospect of becoming a father filled him with alarm. ☊ prospect ☊
Her father worked on the railways. ☊ railway ☊
He looks rather like his father. ☊ rather ☊
a father-son relationship ☊ relationship ☊
remember sb/sth doing sth: I can still vividly remember my grandfather teaching me to play cards. ☊ remember ☊
You remind me of your father when you say that. ☊ remind sb of sb/sth ☊
She settled in Vienna after her father's death. ☊ settle ☊
It's time you settled your differences with your father. ☊ settle ☊
We're sorry to hear that your father's in hospital again. ☊ sorry ☊
sound like sb/sth: You sounded just like your father when you said that. ☊ sound ☊
She felt strange sitting at her father's desk. ☊ feel strange ☊
substitute for sb/sth: Paul's father only saw him as a substitute for his dead brother. ☊ substitute ☊
When my father died, Jim was a real support. ☊ support ☊
swear sth: He swore revenge on the man who had killed his father. ☊ swear ☊
The children became the target for their father's aggressive outbursts. ☊ target ☊
teach sb how, what, etc...: My father taught me how to ride a bike. ☊ teach ☊
The present duke inherited the title from his father. ☊ title ☊
We drove up to Inverness to see my father. ☊ up ☊
My father left me the house in his will. ☊ will ☊
Worst of all, I lost the watch my father had given me. ☊ worst ☊
père ☊ je suis père célibataire ☊
engendrer ☊ la violence engendre la violence ☊
grand-père ☊ c’est grand-père qui me l’a fait comprendre ☊