còn 
still 
You are so lazy – don’t be so lazy! 
Bạn lười biếng quá – đừng có lười biếng quá! * 091 You sleep for so long – don’t sleep so late! Bạn ngủ lâu quá – đừng có ngủ lâu quá! * 091 You come home so late – don’t come home so late! Bạn tới muộn / trễ quá – đừng có tới muộn / trễ quá! * 091 You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! Bạn cười to quá – đừng có cười to quá! * 091 You speak so softly – don’t speak so softly! Bạn nói nhỏ quá – đừng có nói nhỏ quá! * 091 You drink too much – don’t drink so much! Bạn uống nhiều quá – đừng có uống nhiều quá! * 091 You smoke too much – don’t smoke so much! Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá! * 091 You work too much – don’t work so much! Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá! * 091 You drive too fast – don’t drive so fast! Bạn lái xe nhanh quá – đừng có lái xe nhanh quá! * 091 like: doch → →
Schau doch auf dein Ticket: ☊ Hãy xem lại vé của em đó. ☊ (Lektion 49, Nr. 702) Komm, lass uns doch lieber die Räder schieben! ☊ Tốt hơn hết là chúng ta dắt xe thôi! ☊ (Lektion 52, Nr. 734) Du weißt doch, dass ich allergisch auf Wespenstiche bin. ☊ Em còn biết là anh bị dị ứng với ong đốt. ☊ (Lektion 53, Nr. 747) Sieht so aus! Aber jetzt ist es doch ziemlich kühl. ☊ Có thể thế! Nhưng bây giờ trời hơi lạnh rồi. ☊ (Lektion 54, Nr. 763) Es ist schon spät, lass uns doch ins Bett gehen. ☊ Muộn rồi, chúng ta đi ngủ thôi. ☊ (Lektion 54, Nr. 765) Diktiere mir doch einfach, was ich schreiben soll. ☊ Hãy đọc cho em những gì em nên viết. ☊ (Lektion 55, Nr. 781) Ich habe aber dann doch einen Platz im Schlafwagen gebucht und bin Richtung Süden aufgebrochen. ☊ Nhưng anh đã đặt chỗ trên khoang ngủ và anh chuyển hướng về phía nam. ☊ (Lektion 56, Nr. 793) Doch in der letzten Reihe sind noch zwei Plätze nebeneinander frei. ☊ Nhưng hàng ghế cuối còn hai chỗ trống cạnh nhau. ☊ (Lektion 58, Nr. 823) Doch. Als er fliehen wollte, haben sie ihn verfolgt. ☊ Có. Khi anh ta muốn chạy trốn, họ đã đuổi theo anh ta. ☊ (Lektion 62, Nr. 882) Es gelang ihnen jedoch nicht, ihn festzuhalten. ☊ Nhưng họ cũng không bắt được anh ta. ☊ (Lektion 62, Nr. 883) Aber ihr verschließt doch immer alle Schränke! ☊ Nhưng họ luôn khóa lại tất cả các tủ mà! ☊ (Lektion 64, Nr. 906) Doch. Er hat die Verbrecher überrascht. ☊ Có. Anh ta đột kích những kẻ đột nhập. ☊ (Lektion 64, Nr. 912) Ich habe alles versucht, doch ich kann die Ursache der Panne nicht finden. ☊ Em đã thử hết rồi, nhưng em vẫn không phát hiện ra nguyên nhân hỏng. ☊ (Lektion 68, Nr. 974) Das kann man einem Kind doch nicht vorlesen! ☊ Vậy truyện này người ta không nên đọc cho một đứa trẻ! ☊ (Lektion 71, Nr. 1022) Ich schlage vor, wir schenken ihr doch lieber etwas anderes. ☊ Em đề nghị, chúng ta tốt hơn nên tặng thứ khác. ☊ (Lektion 71, Nr. 1023) Lass uns doch das Radio einschalten oder im Internet nach mehr Informationen suchen. ☊ Chúng ta hãy bật đài hoặc lên mạng tìm kiếm thêm thông tin. ☊ (Lektion 72, Nr. 1039) Im nächsten Jahr stehen doch Wahlen an. ☊ Năm tới sẽ có bầu cử. ☊ (Lektion 81, Nr. 1150) Lass uns doch gemeinsam neue Arbeitsstellen suchen und in eine andere Stadt ziehen. ☊ Chúng ta hãy cùng tìm chỗ làm mới và chuyển đến một thành phố khác. ☊ (Lektion 82, Nr. 1171) Schau doch mal in den Schrank neben der Heizung! ☊ Anh xem lại trong tủ gần lò sưởi đó! ☊ (Lektion 84, Nr. 1198) It was actually quite fun after all. ☊ actually ☊
So you made it after all! ☊ after all ☊
He should have paid. He suggested it, after all. ☊ after all ☊
I've told you before—leave my things alone! ☊ leave/let sth alone ☊
You're not leaving already, are you? ☊ already ☊
Ben's coming, isn't he? ☊ be ☊
Do come around and see us some time. ☊ come around/round (to...) ☊
The mirror is functional yet decorative. ☊ decorative ☊
You live in New York, don't you? ☊ do ☊
He was feeling bad. He went to work, however, and tried to concentrate. ☊ however ☊
We thought the figures were correct. However, we have now discovered some errors. ☊ however ☊
I'm not going to fall, am I? ☊ I ☊
If only I were rich. ☊ if only ☊
If only I had gone by taxi. ☊ if only ☊
look (to sb) as if.../as though...: It doesn't look as if we'll be moving after all. ☊ look ☊
look (to sb) like...: It doesn't look like we'll be moving after all. ☊ look ☊
'But Pete doesn't know we're here!' 'That's what I mean! (= that's what I have been trying to tell you.)' ☊ mean ☊
It's Monday today, isn't it? ☊ Monday ☊
Originally, we had intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece. ☊ originally ☊
There was one respect, however, in which they differed. ☊ respect ☊
That says it all really, doesn't it? (= it shows clearly what is true) ☊ say ☊
You're not seriously expecting me to believe that? ☊ seriously ☊
'Is he coming?' 'I hope so.' ☊ so ☊
It's surely only a matter of time before he is found, isn't it? ☊ surely ☊
Surely you don't think I was responsible for this? ☊ surely ☊
They won't go, surely? ☊ surely ☊
I told you we should have done it my way! ☊ way ☊
I can't afford it—that's the whole point. ☊ whole ☊
wrong (about sth/sb): You were wrong about Tom; he's not married after all. ☊ wrong ☊