like: die Hälfte → →
die Hälfte ☊ 
một nửa ☊ 
☊ Preise: Erwachsene 10 Euro, Kinder und Senioren die Hälfte. ☊ Giá tiền: người lớn 10 Euro, người già và trẻ em một nửa giá tiền. ☊ (Lektion 7, Nr. 67) Dieses Produkt ist im Angebot: Es kostet jetzt nur noch die Hälfte. ☊ Sản phẩm này đang có khuyến mại, giá bán còn một nửa so với giá bán bình thường. ☊ (Lektion 118, Nr. 2250) fail sb: The examiners failed over half the candidates. ☊ fail ☊
We'll need to reduce the weight by half. ☊ half ☊
Half (of) the fruit was bad. ☊ half ☊
Half of the money was mine. ☊ half ☊
Only half of the rooms are occupied at the moment. ☊ occupied ☊
occupied (with sth/with doing sth): Only half her time is occupied with politics. ☊ occupied ☊
Administrative work occupies half of my time. ☊ occupy ☊
Over half of those questioned said they rarely took any exercise. ☊ question ☊
Only about half of the original workforce remains. ☊ remain ☊
By rights (= if justice were done) half the money should be mine. ☊ right ☊
Half the workforce are now (out) on strike. ☊ strike ☊
This one power station keeps half the country supplied with electricity. ☊ supply ☊
More than half the staff are temporary. ☊ temporary ☊
He broke the bar of chocolate in two and gave me half. ☊ in two ☊
Only about half of the electorate bothered to vote. ☊ vote ☊