翻译 → ☊ 
dịch 
translate 
The services of this city are very bad. ☊ 
Các dịch vụ của thành phố này rất tệ. ☊ Abstract Objects 1 service ☊ dịch vụ ☊ Abstract Objects 1 I will ask my wife about this campaign. ☊ Tôi sẽ hỏi vợ của tôi về chiến dịch này. ☊ Politics campaign ☊ chiến dịch ☊ Politics Do you need an interpreter? ☊ Bạn có cần một thông dịch viên không? ☊ Jobs 2 interpreter ☊ thông dịch viên ☊ Jobs 2 Bird flu is a dangerous plague, because it spreads very fast. ☊ Cảm cúm gà là một dịch bệnh nguy hiểm vì nó lây lan rất nhanh. ☊ Medical plague ☊ dịch bệnh ☊ Medical The bank has many transactions every day. ☊ Ngân hàng có nhiều giao dịch mỗi ngày. ☊ Economics transaction ☊ giao dịch ☊ Economics Do you know the risk of this trade? ☊ Bạn có biết rủi ro của giao dịch này không? ☊ Economics trade ☊ giao dịch ☊ Economics You need to postpone this transaction. ☊ Bạn cần phải hoãn giao dịch này. ☊ Verbs 5 That secret military operation is very secret ☊ Chiến dịch quân sự bí mật đó rất bí mật. ☊ Military military operation ☊ Chiến dịch quân sự ☊ Military military ☊ Chiến dịch ☊ Military I translate books. Tôi dịch sách. * 023 I need a towing service. Tôi cần dịch vụ kéo xe. * 041 like: dịch → →
Chinese translation ☊ bản dịch Hán ☊ Vietnamese translation ☊ bản dịch Việt ngữ ☊ English translation ☊ bản dịch tiếng Anh ☊ cultural revolution ☊ chiến dịch văn hóa ☊ to supply, provide a service ☊ cung cấp dịch vụ ☊ it’s possible to separate these translators into two groups ☊ có thể chia các dịch giả thành hai nhóm ☊ everyday exchange, transaction ☊ giao dịch hàng ngày ☊ international exchange ☊ giao dịch quốc tế ☊ business transaction ☊ giao dịch thương mại ☊ service industry ☊ kỹ nghệ dịch vụ ☊ state-run trade, state trade ☊ mậu dịch quốc doanh ☊ international trade ☊ mậu dịch quốc tế ☊ bilateral trade ☊ mậu dịch song phương ☊ free trade ☊ mậu dịch tự do ☊ an anti-alcohol program ☊ một chiến dịch chống rượu ☊ translator ☊ phiên dịch viên ☊ service with the troops ☊ phục dịch với bộ đội ☊ interpreter, translator ☊ thông dịch viên ☊ world trade organization ☊ tổ chức mậu dịch thế giới ☊ piezometer ☊ áp dịch kế ☊ 
übersetzen ☊ dịch ☊ 
翻译 ☊ fānyì übersetzen ☊ dịch ☊ ☊ der Übersetzer ☊ người phiên dịch ☊ ☊ die Dienstleistung ☊ ngành dịch vụ ☊ ☊ die Börse ☊ sở giao dịch chứng khoán ☊ ☊ die Lauge ☊ dung dịch kiềm ☊ ☊ der Reinigungsdienst ☊ dịch vụ lau chùi ☊ ☊ die Pest ☊ bệnh dịch hạch ☊ ☊ die Seuche ☊ bệnh dịch ☊ ☊ der Notdienst ☊ dịch vụ cấp cứu ☊ ☊ Für sowas haben sie spezielle Dienste. ☊ Những thứ như vậy đã có dịch vụ riêng. ☊ (Lektion 36, Nr. 508) Dieser Service ist für Sie kostenlos. ☊ Đây là dịch vụ miễn phí cho quý khách. ☊ (Lektion 98, Nr. 1598) Hier bin ich nicht sicher, ob deine Übersetzung korrekt ist. ☊ Tôi không chắc phần dịch này của anh / chị là chính xác. ☊ (Lektion 99, Nr. 1613) Können Sie das bitte für mich übersetzen? ☊ Anh / Chị có thể dịch hộ tôi cái này được không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1691) Sie unterstützen die Kollegen in der internen Unternehmenskommunikation. ☊ Anh / Chị hỗ trợ các đồng nghiệp trong giao dịch nội bộ công ty. ☊ (Lektion 103, Nr. 1748) Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und meine übersetzten und beglaubigten Zeugnisse. ☊ Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản dịch có công chứng các chứng chỉ. ☊ (Lektion 105, Nr. 1831) Ich bin zuständig für den Kundendienst. ☊ Tôi chịu trách nhiệm về dịch vụ khách hàng. ☊ (Lektion 110, Nr. 2008) Ich wurde in den Außendienst versetzt. ☊ Tôi được chuyển ra dịch vụ bên ngoài. ☊ (Lektion 110, Nr. 2009) Mein Unternehmen hat sich auf Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation spezialisiert. ☊ Công ty của tôi làm chuyên về dịch vụ trong ngành viễn thông. ☊ (Lektion 110, Nr. 2012) Bitte rufen Sie den Sicherheitsdienst. ☊ Xin hãy gọi dịch vụ bảo vệ. ☊ (Lektion 110, Nr. 2013) Dieser Service ist für Sie kostenlos. ☊ Đây là dịch vụ miễn phí cho khách hàng. ☊ (Lektion 119, Nr. 2294) Können Sie einen Dolmetscher suchen, der mich begleiten kann? ☊ Anh / Chị có thể tìm một thông dịch viên đi cùng tôi được không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2379) Ich schreibe Ihnen, weil ich von Ihrem Service sehr enttäuscht bin. ☊ Tôi viết thư này vì tôi rất thất vọng về dịch vụ của quý vị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2469) 2041
help me move this table? ☊ Tôi cần cậu giúp một tay dịch cái bàn này đi. > Cậu thấy cậu có thể giúp tôi một tay dich cái bàn này đi được không? ☊ A service charge of 15% was added on to the bill. ☊ add sth on (to sth) ☊
The government provided an additional £25 million to expand the service. ☊ additional ☊
a campaign to encourage childless couples to adopt ☊ adopt ☊
A good advertising campaign will increase our sales. ☊ advertising ☊
Our agent in New York deals with all US sales. ☊ agent ☊
an aggressive advertising campaign ☊ aggressive ☊
the ambulance service ☊ ambulance ☊
We need a new angle for our next advertising campaign. ☊ angle ☊
You can't really appreciate foreign literature in translation. ☊ appreciate ☊
She took the wrong approach in her dealings with them. ☊ approach ☊
The hotel offers a friendly atmosphere and personal service. ☊ atmosphere ☊
a campaign to ban smoking in public places ☊ ban ☊
Cost should not be a barrier to the use of legal services. ☊ barrier ☊
Our immune systems are killing billions of germs right now. ☊ billion ☊
A regular bus service connects the train station with the town centre. ☊ bus ☊
to conduct a campaign ☊ campaign ☊
a campaign against ageism in the workplace ☊ campaign ☊
the campaign for parliamentary reform ☊ campaign ☊
an anti-smoking campaign ☊ campaign ☊
Today police launched (= began) a campaign to reduce road accidents. ☊ campaign ☊
an advertising campaign ☊ campaign ☊
an election campaign ☊ campaign ☊
the President's campaign team/manager ☊ campaign ☊
cease doing sth: The company ceased trading in June. ☊ cease ☊
The service was a celebration of his life (= praised what he had done in his life). ☊ celebration ☊
She has been a central figure in the campaign. ☊ central ☊
church services ☊ church ☊
They're at church (= attending a church service). ☊ church ☊
The hotel offers a high standard of comfort and service. ☊ comfort ☊
commission sth: Publishers have commissioned a French translation of the book. ☊ commission ☊
the government's commitment to public services ☊ commitment ☊
complaint (about sb/sth): The most common complaint is about poor service. ☊ complaint ☊
They conducted a vigorous campaign for a shorter working week. ☊ conduct ☊
The towns are connected by train and bus services. ☊ connect ☊
providers and consumers of public services ☊ consumer ☊
a pest control officer ☊ control ☊
council workers/services ☊ council ☊
a critical factor in the election campaign ☊ critical ☊
the customer service department ☊ customer ☊
The company deals in computer software. ☊ deal in sth ☊
the delivery of public services ☊ delivery ☊
demonstrate that...: These results demonstrate convincingly that our campaign is working. ☊ demonstrate ☊
design sth for sb/sth: They asked me to design a poster for the campaign. ☊ design ☊
The company ought to do something about the poor service. ☊ do ☊
domestic service (= the work of a servant in a large house) ☊ domestic ☊
Subsidence is the downward movement of a site on which a building stands. ☊ downward ☊
Due to staff shortages, we are unable to offer a full buffet service on this train. ☊ due ☊
educate sb to do sth: The campaign is intended to educate the public to respect the environment. ☊ educate ☊
We offer a fast, friendly and efficient service. ☊ efficient ☊
election campaigns/results ☊ election ☊
emerge as sth: He emerged as a key figure in the campaign ☊ emerge ☊
There has been a shift of emphasis from manufacturing to service industries. ☊ emphasis ☊
We will have to engage the services of a translator. ☊ engage ☊
All enquiries should be addressed to the customer services department. ☊ enquiry ☊
essential services such as gas, water and electricity ☊ essential ☊
It was this campaign that established the paper's reputation. ☊ establish ☊
excellent service ☊ excellent ☊
express delivery services ☊ express ☊
Many of the hotels featured in the brochure offer special deals for weekend breaks. ☊ feature ☊
fight sb/sth (for sth): to fight an election/a campaign ☊ fight ☊
financial services ☊ financial ☊
the flow of goods and services to remote areas ☊ flow ☊
Can you translate this letter for me? ☊ for ☊
It is difficult to forecast the demand for the new train service. ☊ forecast ☊
There is a frequent bus service into the centre of town. ☊ frequent ☊
translating from English to Spanish ☊ from ☊
A fundamental change in the organization of health services was required. ☊ fundamental ☊
Take out our service contract and say goodbye to costly repair bills. ☊ goodbye ☊
increased tax on goods and services ☊ goods ☊
a hate campaign (= cruel comments made about sb over a period of time in order to damage their reputation) ☊ hate ☊
He was buried with full military honours (= with a special military service as a sign of respect). ☊ honour ☊
improvements to the bus service ☊ improvement ☊
the government's inability to provide basic services ☊ inability ☊
They receive a proportion of their income from the sale of goods and services. ☊ income ☊
in the initial stages (= at the beginning) of the campaign ☊ initial ☊
an Internet service provider (= a company that provides you with an Internet connection and services such as email, etc.) ☊ Internet ☊
Can you translate this passage into German? ☊ into ☊
the introduction of compulsory military service ☊ introduction ☊
He was a key figure in the campaign. ☊ key ☊
to launch an appeal/an inquiry/an investigation/a campaign ☊ launch ☊
The International Stock Exchange started life as a London coffee shop. ☊ life ☊
Trading on the stock exchange was light today. ☊ light ☊
Poetry always loses something in translation. ☊ lose ☊
a mail service/train/van ☊ mail ☊
The service here is, in the main, reliable. ☊ in the main ☊
Thursday is market day. ☊ market ☊
a marketing campaign ☊ marketing ☊
mean (that)...: Did he mean (that) he was dissatisfied with our service? ☊ mean ☊
It is difficult to measure the success of the campaign at this stage. ☊ measure ☊
The campaign is trying to get the message across to young people that drugs are dangerous. ☊ message ☊
He made his millions (= all his money) on currency deals. ☊ million ☊
laws to allow free movement of goods and services ☊ movement ☊
Most of the translation he did for me was complete nonsense. ☊ nonsense ☊
The shares had already been trading north of £30. ☊ north ☊
offer (sth): Josie had offered her services as a guide ☊ offer ☊
A new late-night service is now operating. ☊ operate ☊
Regular servicing guarantees the smooth operation of the engine. ☊ operation ☊
a carefully organized campaign ☊ organized ☊
We offer a personal service to all our customers. ☊ personal ☊
Have you had any dealings with any of the suspects, either personally or professionally? ☊ personally ☊
We were able to pick up the BBC World Service. ☊ pick sb/sth up ☊
a plan of action/campaign ☊ plan ☊
a well-planned campaign ☊ plan ☊
pride (in doing sth): We take great pride in offering the best service in town. ☊ pride ☊
the prison service/system ☊ prison ☊
If I can afford it, I think I'll go private (= pay for medical care rather than use the government service). ☊ private ☊
a campaign to promote awareness of environmental issues ☊ promote ☊
provide sth for sb: We are here to provide a service for the public. ☊ provide ☊
provide sb with sth: We are here to provide the public with a service. ☊ provide ☊
The campaign is designed to increase public awareness of the issues. ☊ public ☊
a publicity campaign ☊ publicity ☊
If you are not satisfied with your purchase we will give you a full refund. ☊ purchase ☊
Our campaign's main purpose is to raise money. ☊ purpose ☊
rail travel/services/fares ☊ rail ☊
a campaign to attract more women into the military ranks ☊ rank ☊
the recording of financial transactions ☊ recording ☊
Social services should pay proper regard to the needs of inner-city areas. ☊ regard ☊
There is a regular bus service to the airport. ☊ regular ☊
The committee will publish their report on the health service in a few weeks. ☊ report ☊
Train services have returned to normal after the strike. ☊ return ☊
risk (that...): There is still a risk that the whole deal will fall through. ☊ risk ☊
a local campaign to improve road safety ☊ safety ☊
a sales drive/campaign (= a special effort to sell more) ☊ sale ☊
service-sector jobs (= in hotels, restaurants, etc.) ☊ sector ☊
the security forces/services (= the police, army, etc.) ☊ security ☊
morning/evening service ☊ service ☊
to hold/attend a service ☊ service ☊
a funeral/marriage/memorial, etc. service ☊ service ☊
After retiring, she became involved in voluntary service in the local community. ☊ service ☊
The food was good but the service was very slow. ☊ service ☊
10% will be added to your bill for service. ☊ service ☊
Our main concern is to provide quality customer service. ☊ service ☊
The government aims to improve public services, especially education. ☊ service ☊
Essential services (= the supply of water, gas, electricity) will be maintained. ☊ service ☊
the prison service ☊ service ☊
the BBC World Service ☊ service ☊
financial services ☊ service ☊
the development of new goods and services ☊ service ☊
We guarantee (an) excellent service. ☊ service ☊
the service sector (= the part of the economy involved in this type of business) ☊ service ☊
a service industry ☊ service ☊
They set high standards of customer service. ☊ set ☊
Strikes are causing severe disruption to all train services. ☊ severe ☊
a shift of emphasis ☊ shift ☊
The disease attacks the immune system in a similar way to AIDS. ☊ similar ☊
an alkaline solution ☊ solution ☊
saline solution ☊ solution ☊
The bus service stops at midnight. ☊ stop ☊
The transport service cannot cope with the strain of so many additional passengers. ☊ strain ☊
strike sb/sth: The area was struck by an outbreak of cholera. ☊ strike ☊
The local bus service was a poor substitute for their car. ☊ substitute ☊
telephone lines/networks/services ☊ telephone ☊
We regret this service is temporarily unavailable. ☊ temporarily ☊
The President stressed a favourite campaign theme—greater emphasis on education. ☊ theme ☊
She explained the thinking behind the campaign. ☊ thinking ☊
The newspaper said voters had been turned off by the negative tone of the campaign. ☊ tone ☊
wage sth against/on sb/sth: He alleged that a press campaign was being waged against him. ☊ wage ☊
His campaign was not going well. ☊ well ☊
People would willingly pay more for better services. ☊ willingly ☊
He withdrew his support for our campaign. ☊ withdraw ☊
a word-for-word translation ☊ word for word ☊
The sentence had been wrongly translated. ☊ wrongly ☊