Beginner Level Advanced Level

INTERMEDIATE LEVEL

nói phiếm ☊

chat show
→ → →

聊天 ☊ → 闲谈 ☊ → ☊ →

คุยกัน ☊ khuy^M gan^M

chat together
3000TH:

สื่อสาร ☊ seuu^L saan^R

to communicate, chat, speak
5000FR:

cat; chat
OXF3000:

nói chuyện tán gẫu chuyện phiếm chuyện gẫu

Unterhaltung
CORE:

chat + + + + + + +
NGLS:

chat + To talk in a friendly and relaxed manner ☊

ENDE: chat Plauderei
ENDE: chat Schwatz
ENDE: chat Unterhaltung
FN: chat n Chatting
FN: chat v Chatting

like: chat → →

chat (to/with sb): My kids spend hours chatting on the phone to their friends. ☊ chat ☊
chat away (to/with sb): Within minutes of being introduced they were chatting away like old friends. ☊ chat ☊
chat about sth/sb: What were you chatting about? ☊ chat ☊
I just called in for a chat. ☊ chat ☊
I had a long chat with her. ☊ chat ☊
a chatty, cheerful letter ☊ cheerful ☊
Don't give me any of that backchat (= don't be rude). ☊ give ☊
She was chatting away, nineteen to the dozen. ☊ talk, etc. nineteen to the dozen ☊
They chatted for a while. ☊ while ☊

chat ☊ je crois qu’un chat a dormi sur ma tête hier ☊