the public; (in) public ☊ 
chung công cộng công chúng nhân dân 
public like: công chúng → →
die Allgemeinheit ☊ 
công chúng ☊ 
☊ die Beglaubigung ☊ sự công chứng ☊ ☊ Ich bin zuständig für Marketing und PR. ☊ Tôi chịu trách nhiệm về lĩnh vực tiếp thị và quan hệ công chúng. ☊ (Lektion 94, Nr. 1438) Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und meine übersetzten und beglaubigten Zeugnisse. ☊ Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản dịch có công chứng các chứng chỉ. ☊ (Lektion 105, Nr. 1831) The article accurately reflects public opinion. ☊ accurately ☊
appeal to sb to do sth: The police made an appeal to the public to remain calm. ☊ appeal ☊
changes in public attitudes to marriage ☊ attitude ☊
Police said the man was a danger to the public. ☊ danger ☊
encourage sb: We were greatly encouraged by the positive response of the public. ☊ encourage ☊
The government now has to explain its decision to the public. ☊ explain ☊
force sth: Public pressure managed to force a change in the government's position. ☊ force ☊
horror of doing sth: Most people have a horror of speaking in public. ☊ horror ☊
We went on a tour of the house and grounds (= for example, at a country house, open to the public). ☊ house ☊
The public is always attracted to politicians who have the human touch (= the ability to make ordinary people feel relaxed when they meet them). ☊ human ☊
His public image is very different from the real person. ☊ image ☊
The new policies appear to have caught the imagination of the public (= they find them interesting and exciting). ☊ imagination ☊
The house is not open to the public. ☊ open ☊
The house had been thrown open to the public. ☊ open ☊
In public he supported the official policy, but privately he was sure it would fail. ☊ privately ☊
provide sth for sb: We are here to provide a service for the public. ☊ provide ☊
provide sb with sth: We are here to provide the public with a service. ☊ provide ☊
She entered public life (= started a job in which she became known to the public) at the age of 25. ☊ public ☊
This latest scandal will not have done their public image (= the opinion that people have of them) any good. ☊ public ☊
The painting will be put on public display next week. ☊ public ☊
The campaign is designed to increase public awareness of the issues. ☊ public ☊
Why would the closure of hospitals be in the public interest (= useful to ordinary people)? ☊ public ☊
The government had to bow to public pressure. ☊ public ☊
The palace is now open to the public. ☊ public ☊
There have been many complaints from members of the public. ☊ public ☊
The public has/have a right to know what is contained in the report. ☊ public ☊
She doesn't like to be seen in public without her make-up on. ☊ in public ☊
She works in publicity. ☊ publicity ☊
We need to raise public awareness of the issue. ☊ raise ☊
She is rarely seen in public nowadays. ☊ rarely ☊
The measures are intended to restore public confidence in the economy. ☊ restore ☊
a dramatic shift in public opinion ☊ shift ☊
to speak in public ☊ speak ☊
I will continue to speak out on matters of public concern. ☊ speak out (against sth) ☊
There is strong public support for the change. ☊ support ☊
The President is out of tune with public opinion. ☊ be in/out of tune (with sb/sth) ☊
There was a violent reaction from the public. ☊ violent ☊
The police and the public need to work together to combat crime. ☊ work ☊