How long will you be staying? 
Bạn ở bao lâu? * 005 We like to stay home in winter. Chúng tôi thích ở trong nhà vào mùa đông. * 018 like: bleiben → →
bleiben ☊ ở lại ☊ 
☊ fit bleiben ☊ giữ sức khỏe ☊ ☊ ein verbleibender Rest ☊ số còn lại ☊ ☊ bleiben ☊ 停留 ☊ tíngliú fit bleiben ☊ 保持精力 ☊ bǎochí jīnglì ein verbleibender Rest ☊ 余款 ☊ yúkuǎn Leute brauchen Sport, um gesund zu bleiben und sich fit zu fühlen. ☊ Mọi người cần luyện tập thế thao đế giữ gìn sức khoẻ và luôn khoẻ mạnh. ☊ (Lektion 13, Nr. 129) Er weiß nicht, wie lange er bei seinem Bruder bleiben möchte. ☊ Anh ấy không biết là mình sẽ ở chỗ anh trai bao lâu. ☊ (Lektion 20, Nr. 229) Bitte bleiben Sie am Apparat. ☊ Anh / Chị làm ơn giữ máy một chút. ☊ (Lektion 86, Nr. 1252) Bitte bleiben Sie am Apparat. ☊ Làm ơn chờ / giữ máy. ☊ (Lektion 87, Nr. 1282) Bitte bleiben Sie in der Leitung. ☊ Làm ơn chờ / giữ máy. ☊ (Lektion 87, Nr. 1283) Wie lange bleiben Sie hier? ☊ Anh / Chị sẽ ở đây bao lâu? ☊ (Lektion 101, Nr. 1692) Wie lange bleiben Sie hier? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà sẽ ở lại đây bao lâu? ☊ (Lektion 123, Nr. 2386) Ich muss einen Tag länger hierbleiben. ☊ Tôi phải ở lại đây thêm một ngày nữa. ☊ (Lektion 123, Nr. 2396) advise sb to do sth: Police are advising people to stay at home. ☊ advise ☊
You need to work hard to keep ahead. ☊ ahead ☊
She had to steal food just to stay alive. ☊ alive ☊
allow sb to do sth: His parents won't allow him to stay out late. ☊ allow ☊
He is not allowed to stay out late. ☊ allow ☊
I don't have anywhere to stay. ☊ anywhere ☊
I was finding it hard to stay awake. ☊ awake ☊
Stand back and give me some room. ☊ back ☊
He prefers to remain in the background and let his assistant talk to the press. ☊ background ☊
I was told to stay behind after school (= remain in school). ☊ behind ☊
I'm sorry but I can't stay any longer. ☊ but ☊
Try to remain calm. ☊ calm ☊
careful to do sth: He was careful to keep out of sight. ☊ careful ☊
Let's stay in tonight for a change. ☊ change ☊
choose between A and/or B: She had to choose between staying in the UK or going home. ☊ choose ☊
The whole class was/were told to stay behind after school. ☊ class ☊
The soldiers concerned were confined to barracks (= had to stay in the barracks, as a punishment). ☊ confine ☊
She tried to remain cool, calm and collected (= calm). ☊ cool ☊
Staying late at the office to discuss shorter working hours rather defeats the object of the exercise! ☊ defeat ☊
'Can you stay for dinner?' 'I'd be delighted (to)!' ☊ delighted ☊
delighted that...: I was delighted that you could stay. ☊ delighted ☊
He took a deep breath, desperately trying to keep calm. ☊ desperately ☊
Please remain seated during the performance. ☊ during ☊
It's easy for you to tell me to keep calm, but you're not in my position. ☊ easy ☊
The pub had an extension (= was allowed to stay open longer) on Christmas Eve. ☊ extension ☊
Let's stay in and watch a film. ☊ film ☊
You can stay up late if you're good. ☊ good ☊
I was having difficulty in staying awake. ☊ have ☊
You can stay for the weekend if you like. ☊ if ☊
an initial/a lasting impression ☊ impression ☊
to go/stay indoors ☊ indoors ☊
Stay and have lunch. I insist! ☊ insist ☊
intend doing sth: I don't intend staying long. ☊ intend ☊
No place on the planet can remain an island of affluence in a sea of suffering. ☊ island ☊
Can I stay up late tonight? ☊ late ☊
Like I said (= as I said before), you're always welcome to stay. ☊ like ☊
If you hold the line (= stay on the telephone and wait), I'll see if she is available. ☊ line ☊
This moment will live in our memory for many years to come. ☊ live ☊
The main thing is to stay calm. ☊ main ☊
You'll never persuade him to stay—his mind's made up (= he has definitely decided to go). ☊ make up your mind, make your mind up ☊
Don't move—stay perfectly still. ☊ move ☊
Much as I would like to stay, I really must go home. ☊ much as ☊
Their motives remain a mystery. ☊ mystery ☊
He needs to win this game to stay in the match. ☊ need ☊
I'm not normally allowed to stay out late. ☊ normally ☊
You are welcome to come and stay as long as you give us plenty of notice. ☊ notice ☊
She wants to be an old-fashioned mother, staying at home and looking after the children. ☊ old-fashioned ☊
it pays to do sth: It pays to keep up to date with your work. ☊ pay ☊
a pity (that...): It's a pity that you can't stay longer. ☊ pity ☊
prefer to do sth: The donor prefers to remain anonymous. ☊ prefer ☊
Train fares are likely to remain unchanged. ☊ remain ☊
Questions remain about the president's honesty. ☊ remain ☊
'Will you stay for lunch?' 'No, but thanks all the same.' ☊ all/just the same ☊
Details of the proposals remain secret. ☊ secret ☊
Keep out of sight (= stay where you cannot be seen). ☊ sight ☊
to remain/stay/keep silent ☊ silent ☊
The snow didn't settle (= stay on the ground). ☊ snow ☊
We've got a spare bedroom, if you'd like to stay. ☊ spare ☊
You must try and keep your spirits up (= stay cheerful). ☊ spirit ☊
It's time to stand back and look at your career so far. ☊ stand back (from sth) ☊
to stay in bed ☊ stay ☊
'Do you want a drink?' 'No, thanks, I can't stay.' ☊ stay ☊
Can you stay behind after the others have gone and help me clear up? ☊ stay ☊
I can stay a few minutes longer. ☊ stay ☊
I can't stay awake any longer. ☊ stay ☊
Stay tuned (= used to ask people to continue listening to or watching a particular programme on the radio or television). ☊ stay ☊
+ adv./prep.: I don't know why they stay together (= remain married or in a relationship). ☊ stay ☊
She did not want to stay in nursing all her life. ☊ stay ☊
'Shall we meet on Friday this week?' 'No, let's stick to Saturday.' ☊ stick to sth ☊
Stay indoors in the middle of the day, when the sun is strongest. ☊ strong ☊
I kept telling myself to keep calm. ☊ tell ☊
I'll have to stay with her—she's in a terrible state. ☊ terrible ☊
There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then. ☊ then ☊
Stay tuned for the news coming up next. ☊ tune ☊
Take a deep breath and see how long you can stay underwater. ☊ underwater ☊
Shall we eat out or stay in? It's up to you. ☊ be up to sb ☊
urge sb to do sth: She urged him to stay. ☊ urge ☊
They're welcome to stay here as long as they like. ☊ welcome ☊
Until when can you stay? ☊ when ☊
He seemed undecided whether to go or stay. ☊ whether ☊
How long will you be staying in Paris? ☊ will ☊
You may stay until morning, if you wish. ☊ wish ☊
I work out regularly to keep fit. ☊ work out ☊