like: bis heute → →
Wir haben die Lieferung bis heute nicht erhalten. ☊ 
Cho đến hôm nay chúng tôi vẫn chưa nhận được hàng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2487) Sie haben Ihre Rechnung (Nr. 01546) bis heute nicht bezahlt. ☊ Ông / Bà / Quý vị cho đến hôm nay vẫn chưa thanh toán hóa đơn (số 01546). ☊ (Lektion 126, Nr. 2529) I was unaware of his existence until today. ☊ existence ☊
You have a point (= your idea is right) —it would be better to wait till this evening. ☊ point ☊
Her novel is still relevant today. ☊ relevant ☊