ambiguity 
大的 ☊ → ☊ → ☊ → 
big 
ใหญ่ๆ ☊ yaiL yaiL 
grand ☊ 
lớn 
She uses a big glass. ☊ 
Cô ấy dùng một cái ly lớn. ☊ Adjectives 1 big ☊ lớn ☊ Adjectives 1 Asia is very big. ☊ Châu Á rất lớn. ☊ Geography I have a big (great) passion. ☊ Tôi có một đam mê lớn. ☊ Attributes Your biggest enemy is always yourself. ☊ Kẻ thù lớn nhất của bạn luôn luôn là bạn. ☊ People There is a big spider on the tablet. ☊ Có một con nhện lớn trên cái máy tính bảng. ☊ Animals 2 This is the biggest private bank in Vietnam. ☊ Đó là ngân hàng tư nhân lớn nhất ở Việt Nam. ☊ Adjectives 2 The literary career of that author has a big influence. ☊ Sự nghiệp văn học của tác giả đó có một ảnh hưởng lớn. ☊ Jobs 2 He has a big mouth. ☊ Anh ấy có một cái miệng lớn. ☊ Medical His coporation has a big investment fund. ☊ Tập đoàn của anh ấy có một quỹ đầu tư lớn. ☊ Economics He has a big vision. ☊ Anh ấy có tầm nhìn lớn. ☊ Abstract Objects 3 Capital cities are big and noisy. Các thủ đô vừa lớn vừa ồn. * 007 You need a big suitcase! Bạn cần một cái va li to! * 049 She has a big dog. Chị ấy có một con chó to. * 082 like: big → →
handful, just big enough to lie in one’s hand ☊ chét tay ☊ to be big with child, to be pregnant ☊ chửa ộ ệ ☊ to be big with child, be with young ☊ có chửa ☊ he-goat with big goatee, old goat, lecher ☊ dê xồm ☊ (1) chair, post, bench seat (in a meeting, body) (2) to stir with big chopsticks ☊
ghế ☊ village big shot ☊ hương hào ☊ make big money, profitable ☊ hốt bạc ☊ a hole big enough for a person to fit through ☊ một lỗ người chui lọt ☊ a big guy ☊ một thằng to con ☊ like a big dull-head, lubberly ☊ ngộc nghệch ☊ kouniak (kind of araceous plant with edible tuber), big python ☊ nưa ☊ axe and big hammer, corporeal punishment implement ☊ phủ việt ☊ a big mistake, a serious mistake ☊ sai lầm lớn ☊ (1) ship, boat (2) stable
(3) China, Chinese
(4) (classifier for big leaves) ☊
tàu ☊ fame, big name; name and age ☊ tên tuổi ☊ (1) to pretend, fake (2) [CL for big stones, heavy objects], slab, block ☊
tảng ☊ the big boss ☊ xếp lớn ☊ small dyke surrounding a big one ☊ đê quai ☊ large road, big street, highway ☊ đường lớn ☊ big merchant, big trader ☊ đại thương gia ☊ big character, big calligraphic sing ☊ đại tự ☊ be big with child ☊ ộ ệ ☊ 36
Brazil is a very big country. ☊ Brazil là một đất nước rất lớn. ☊ 267
I like big cities. ☊ Tôi thích những thành phố lớn. ☊ 288
They live in a very big house. ☊ Họ sống trong căn nhà rất lớn. ☊ 414
Do you live in a big city? — No, I don't. ☊ Cậu có sống ở thành phố lớn không? - Không. ☊ 527
It's a nice house but it doesn't have a big yard. ☊ Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không có sân rộng. ☊ 945
I've just eaten a big dinner, so I'm not hungry. ☊ Tôi vừa mới ăn một bữa tối no nên tôi không đói. ☊ 1065
weekends, but no big games are being played next weekend. ☊ Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. ☊ 1432
The Garcias have six (6) childrand three (3) dogs. They must have a big house. ☊ Nhà Gracia có sáu con và ba con chó. Họ hẳn phải có một ngôi nhà to. ☊ 1484
That coat is too big for you. I don't think you should buy it. ☊ Cái áo khoác kia quá rộng so với cậu. Tôi nghĩ cậu không nên mua nó. ☊ 1607
Where would you prefer to live: in a big city or a small town? ☊ Cậu thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ? ☊ 1608
I'd rather live in a big city than a small town. ☊ Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ. ☊ 1609
Which would you prefer to have: a small house or a big one? ☊ Cậu thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn? ☊ 1610
I'd rather have a big house than a small one. ☊ Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ. ☊ 1648
There's a big tree in the yard. ☊ Có một cái cây lớn ở trong sân. ☊ 1653
There are some big trees in the yard. ☊ Có vài cái cây lớn trong sân. ☊ 1687
We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred fty (1,250) rooms. ☊ Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. ☊ 2383
They live on a big street, so there must be a lot of noise from the ☊ ☊ 2607
We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours. ☊ Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất to nhưng nó không to hơn nhà chúng tôi. ☊ 2956
The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal. ☊ Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. ☊ 2981
When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up. ☊ Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực hiện một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. ☊ a big/great/definite advantage ☊ advantage ☊
When you're a child, life is one big adventure. ☊ adventure ☊
There's a big age gap between them (= a big difference in their ages). ☊ age ☊
aim for sth: We should aim for a bigger share of the market. ☊ aim ☊
anticipate doing sth: They anticipate moving to bigger premises by the end of the year. ☊ anticipate ☊
The big growth area of recent years has been in health clubs. ☊ area ☊
Films with big stars always attract great attention. ☊ attention ☊
a big house with an attractive garden ☊ attractive ☊
a big decision ☊ big ☊
Tonight is the biggest match of his career. ☊ big ☊
You are making a big mistake. ☊ big ☊
She took the stage for her big moment. ☊ big ☊
Do you really think we can take on the big boys (= compete with the most powerful people)? ☊ big ☊
my big brother ☊ big ☊
You're a big girl now. ☊ big ☊
a big man/house/increase ☊ big ☊
This shirt isn't big enough. ☊ big ☊
It's the world's biggest computer company. ☊ big ☊
He had this great big grin on his face. ☊ big ☊
They were earning big money. ☊ big ☊
The news came as a big blow. ☊ big ☊
it bothers sb to do sth: It bothers me to think of her alone in that big house. ☊ bother ☊
a big/hearty/light breakfast ☊ breakfast ☊
a big-budget movie ☊ budget ☊
The donation is the biggest private gift to a humanitarian cause. ☊ cause ☊
The role will be the biggest challenge of his acting career. ☊ challenge ☊
This is your big chance (= opportunity for success). ☊ chance ☊
This shirt I bought's too small—I'll have to change it for a bigger one. ☊ change ☊
We changed the car for a bigger one. ☊ change ☊
commitment (to sb/sth): She doesn't want to make a big emotional commitment to Steve at the moment. ☊ commitment ☊
one of the shop's best/biggest customers ☊ customer ☊
As athletes prepare for the Olympics, sporting organizations are looking for big sponsorship deals to pay for the trip to Sydney. ☊ deal ☊
a big (= an important) decision ☊ decision ☊
Changing schools made a big difference to my life. ☊ make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) ☊
I never eat a big dinner. ☊ dinner ☊
That new restaurant was a big disappointment. ☊ disappointment ☊
She did well out of (= made a big profit from) the deal. ☊ do ☊
a big house on/at the edge of town ☊ edge ☊
This house isn't big enough for us. ☊ enough ☊
Running a car is a big expense. ☊ expense ☊
Now even bigger! Ten per cent extra! ☊ extra ☊
a big fall in unemployment ☊ fall ☊
a big fan of Madonna ☊ fan ☊
a big fat man/woman ☊ fat ☊
'How big was the bomb, if it did all that damage?' 'I don't know. Not my field' (= that is not one of the subjects I know about). ☊ field ☊
Their house is the one with the big garden in front. ☊ in front ☊
It was the biggest gamble of his political career. ☊ gamble ☊
They're in training for the big game. ☊ game ☊
There's a big age gap between them (= a big difference in their ages). ☊ gap ☊
He turned to us and gave a big smile (= smiled broadly). ☊ give ☊
There was a great big pile of books on the table. ☊ great ☊
a big/nice/tough guy ☊ guy ☊
The words 'I love you' were written inside a big red heart. ☊ heart ☊
big, dark rooms full of heavy furniture ☊ heavy ☊
The latest big idea is to make women more interested in sport. ☊ idea ☊
She was sitting importantly behind a big desk. ☊ importantly ☊
a big impression ☊ impression ☊
Because I grew up in a dysfunctional family, anger is a big issue for me. ☊ issue ☊
This is a big issue; we need more time to think about it. ☊ issue ☊
He's making a big effort now, and I hope it lasts. ☊ last ☊
The big stores are open later on Thursdays. ☊ late ☊
His first joke got the biggest laugh of the night. ☊ laugh ☊
Violent crime is not limited to big cities. ☊ limit sth to sb/sth ☊
These shoes are a little (bit) too big for me. ☊ little ☊
Her departure is a big loss to the school. ☊ loss ☊
make sb/sth + adj.: You've made my nose too big (= for example in a drawing). ☊ make ☊
He has two big houses in this country, not to mention his villa in France. ☊ not to mention ☊
The biggest question is how they got into this mess in the first place. ☊ mess ☊
Leaving school so young was the biggest mistake of my life. ☊ mistake ☊
It was a big mistake on my part to have trusted her. ☊ mistake ☊
Biggest doesn't necessarily mean best. ☊ not necessarily ☊
Their house is neither big nor small. ☊ neither ☊
the four big US television networks ☊ network ☊
Their house is very similar to ours, but ours is bigger. ☊ ours ☊
It's the biggest theme park outside the United States. ☊ outside ☊
The team is practicing for their big game on Friday. ☊ practice ☊
The team has been training hard in preparation for the big game. ☊ preparation ☊
No athlete would dream of entering a big race without adequate preparation. ☊ preparation ☊
big/major/serious problems ☊ problem ☊
It's a nice table! The only problem is (that) it's too big for our room. ☊ problem ☊
This story is too big to be kept quiet. ☊ keep quiet about sth, keep sth quiet ☊
quite big/good/cold/warm/interesting ☊ quite ☊
He's already in training for the big race against Bailey. ☊ race ☊
This town got a lot bigger when the railroad came in the 1860s. ☊ railroad ☊
He made one big mistake, and, as a result, lost his job. ☊ result ☊
The Japanese are our biggest economic rivals. ☊ rival ☊
The child was watching it all with big round eyes (= showing interest). ☊ round ☊
With the new boiler you can make big savings on fuel bills. ☊ saving ☊
I got very nervous before my big scene (= the one where I have a very important part). ☊ scene ☊
Most of their economic policies serve the interests of big business. ☊ serve ☊
Next year we hope to have a bigger share of the market. ☊ share ☊
a big/little/kid sister ☊ sister ☊
I need a bigger/smaller size. ☊ size ☊
This is too big—have you got a small one? ☊ small ☊
There's a big split in the tent. ☊ split ☊
He's so good—I'm sure he'll be a big star. ☊ star ☊
There was a big moon and hundreds of stars were shining overhead. ☊ star ☊
This could be the start of something big. ☊ start ☊
It's a big step giving up your job and moving halfway across the world. ☊ step ☊
This was a big step up (= to a better position) in his career. ☊ step ☊
a big department store ☊ store ☊
I'm surprised he rides a motorbike—I'd have thought big cars were more his style (= what suited him). ☊ style ☊
The party was a big success. ☊ success ☊
The actor sent a big thank you to all his fans for their letters of support. ☊ thank you ☊
the big/little toe (= the largest/smallest toe) ☊ toe ☊
This jacket's too big, even with a sweater underneath. ☊ underneath ☊
it upsets sb to do sth: It upsets me to think of her all alone in that big house. ☊ upset ☊
grand ☊ tu es plus grand que je pensais ☊
gros ☊ ce n’était pas un gros chien ☊
ambiguïté ☊ cette affirmation cache encore bien des ambiguïtés ☊