Beginner Level Advanced Level
INTERMEDIATE LEVEL
Content
EVP asleep
→ → →
OXF3000ZH: 睡着的 ☊ → 睡熟的 ☊ → ☊ → asleep
5000FR: endormir ☊ to put to sleep, fall asleep
OXF3000: ngủ asleep
OXF3000N ngủ đang ngủ asleep
OXF3000N ngủ thiếp đi fall asleep
CORE: asleep + + + + + + +
WNS: (a.) [asleep]
ENDE: asleep im Schlaf ENDE: asleep schlafend FN: asleep a Sleep
→ → →
He fell asleep although the TV was on. Anh ấy đã ngủ, mặc dù vô tuyến vẫn bật. * 099
like: asleep → →
536 He was asleep. ☊ Anh ấy ngủ. ☊
537 He was in bed, asleep. ☊ Anh ấy ở trên giường, đi ngủ. ☊
721 She fell asleep while reading. ☊ Cô ấy đã ngủ gật khi đang đọc sách. ☊
744 I was asleep. ☊ Tôi đang ngủ. ☊
1281 I'll be asleep at midnight tonight. ☊ Tôi sẽ ngủ lúc nửa đêm đêm nay. ☊
1813 Were you asleep at three am (3:00)? — Yes, I was. ☊ Lúc ba giờ sáng cậu có ngủ không? - Có. ☊
2033 asleep. ☊ Xin cậu cố giữ yên lặng khi cậu về nhà. Mọi người khi đó đang ngủ. ☊
2112 The noise keeps me from falling asleep. ☊ Tiếng ồn giúp tôi không ngủ gật. ☊
They fell asleep in each other's arms (= holding each other). ☊ arm ☊
The baby was sound asleep (= sleeping deeply) upstairs. ☊ asleep ☊
I waited until they were all fast asleep (= sleeping deeply). ☊ asleep ☊
He was so exhausted that he fell asleep at his desk. ☊ asleep ☊
She was still half asleep (= not fully awake) when she arrived at work. ☊ asleep ☊
The police found him asleep in a garage. ☊ asleep ☊
Her breathing became steady and she fell asleep. ☊ breathing ☊
an old man asleep in a chair (= an armchair ) ☊ chair ☊
Within a few minutes she was fast asleep (= sleeping deeply). ☊ fast ☊
I can hardly keep my eyes open (= I'm almost falling asleep). ☊ hardly ☊
He lay down on the sofa and soon fell asleep. ☊ lie down ☊
When body temperature is beginning to fall there is a natural tendency to fall asleep. ☊ natural ☊
Every now and again she checked to see if he was still asleep. ☊ (every) now and again/then ☊
pretend to do sth: I pretended to be asleep. ☊ pretend ☊
She shut her eyes and fell asleep immediately. ☊ shut ☊
tell sb (that)...: The sound of his breathing told her (that) he was asleep. ☊ tell ☊
We must have been burgled while we were asleep. ☊ while ☊
endormir ☊ je ne voulais surtout pas m’endormir au volant ☊