Vorhang 
màn 
curtain like: Vorhang → →
der Vorhang ☊ 
rèm cửa ☊ 
☊ das Vorhängeschloss ☊ khóa móc, ổ khóa ☊ ☊ der Duschvorhang ☊ rèm nhà tắm ☊ ☊ Vorhang ☊ 窗帘 ☊ chuāng lián Vorhängeschloss ☊ 挂锁 ☊ guàshuǒ Duschvorhang ☊ 浴帘 ☊ yùlián Zuletzt legen wir Kissen, die zu den Vorhängen passen, auf das Sofa. ☊ Cuối cùng chúng ta sẽ đặt những cái gối mà hợp với rèm cửa lên bộ sa lông. ☊ (Lektion 45, Nr. 648) She pulled the curtain aside. ☊ aside ☊
It's dark now—let's close the curtains. ☊ close ☊
Rain was falling outside in a continuous silver curtain. ☊ continuous ☊
She peeped through the crack in the curtains. ☊ crack ☊
to draw/pull/close the curtains (= to pull them across the window so they cover it) ☊ curtain ☊
to draw/draw back/pull back the curtains (= to open them, so that the window is no longer covered) ☊ curtain ☊
It was ten in the morning but the curtains were still drawn (= closed). ☊ curtain ☊
a pair of curtains ☊ curtain ☊
a shower curtain ☊ curtain ☊
The audience was waiting for the curtain to rise (= for the play to begin). ☊ curtain ☊
There was tremendous applause when the curtain came down (= the play ended). ☊ curtain ☊
We left just before the final curtain. ☊ curtain ☊
The curtain has fallen on her long and distinguished career (= her career has ended). ☊ curtain ☊
It's time to face the final curtain (= the end; death). ☊ curtain ☊
A candle had set the curtains on fire. ☊ fire ☊
The curtains were enveloped in a sheet of flame. ☊ flame ☊
heavy curtains ☊ heavy ☊
a picture/curtain/coat hook ☊ hook ☊
A cold grey light crept under the curtains. ☊ light ☊
The curtains and carpet are a good match. ☊ match ☊
Pull the curtains—it's dark outside. ☊ pull ☊
The drapes are purely decorative. ☊ purely ☊
a picture/curtain/towel rail ☊ rail ☊
curtain rings ☊ ring ☊
a shower curtain ☊ shower ☊
As the curtain rose, the audience fell silent. ☊ silent ☊