thử nghiệm 
trial like: Verhandlung → →
zähe Verhandlungen ☊ 
những cuộc đàm phán dai dẳng ☊ 
☊ zähe Verhandlungen ☊ 拉锯战, 旷日持久的协商 ☊ lājùzhàn, kuàngrì-chíjiǔ de xiéshāng Kilometerstand: 276 345 km; Kaufpreis: Verhandlungssache; ☊ Mức đã chạy: 276 345 Ki lô mét; Giá: theo thỏa thuận ☊ (Lektion 69, Nr. 990) Preis: Verhandlungssache ☊ Giá: Theo thỏa thuận ☊ (Lektion 70, Nr. 995) The two sides in the talks are still a long way apart (= are far from reaching an agreement). ☊ apart ☊
Negotiations between the two sides have broken down. ☊ break down ☊
The negotiators were in broad agreement on the main issues. ☊ broad ☊
The agreement came after several hours of negotiations. ☊ come ☊
The full story came out at the trial. ☊ come out ☊
The negotiations have been conducted in a positive manner. ☊ conduct ☊
During the court hearing, the prosecutor said she would seek maximum prison sentences. ☊ court ☊
A deal was struck after lengthy negotiations. ☊ deal ☊
I was asked to give evidence (= to say what I knew, describe what I had seen, etc.) at the trial. ☊ evidence ☊
The negotiations took a jump forward yesterday (= they made progress). ☊ jump ☊
He played a leading part in the negotiations. ☊ leading ☊
peace talks/negotiations ☊ peace ☊
Their efforts to exercise collective bargaining power against multinational companies have failed. ☊ power ☊
The Press was/were not allowed to attend the trial. ☊ press ☊
The negotiations have reached deadlock. ☊ reach ☊
The peace plan represents (= is the result of) weeks of negotiation. ☊ represent ☊
He was arrested and shipped back to the UK for trial. ☊ ship ☊
a skilled engineer/negotiator/craftsman ☊ skilled ☊
There has been a new wave of bombings since the peace talks broke down. ☊ wave ☊