整个 → ☊ 
toàn thể toàn bộ 
entire like: Toàn bộ → →
to publish the collected works of an author ☊ 
xuất bản toàn bộ tác phẩm của văn hào ☊ 
ganz und gar nicht ☊ toàn bộ hoặc không gì ☊ 
完全没有 ☊ wán quán méi yǒu komplett ☊ toàn bộ ☊ 完全的 ☊ wán quán de ganz und gar nicht ☊ toàn bộ hoặc không gì ☊ ☊ komplett ☊ toàn bộ ☊ ☊ Tri lief durch die ganze Stadt, bevor er die Adresse des Juweliers fand. ☊ Tri dạo quanh toàn bộ thành phố, trước khi anh ấy tìm thấy địa chỉ cửa tiệm kim hoàn. ☊ (Lektion 26, Nr. 326) Erzählen Sie uns die ganze Geschichte! ☊ Ông hãy kế cho chúng cháu nghe toàn bộ câu chuyện. ☊ (Lektion 32, Nr. 425) Heute Nacht sind Diebe in das Büro eingebrochen und haben systematisch alles durchsucht. ☊ Đêm hôm nay những kẻ trộm đã đột nhập vào văn phòng và lục lọi toàn bộ hệ thống. ☊ (Lektion 64, Nr. 905) Dann fließt das Blut zur linken Seite des Herzens und von dort aus weiter in den ganzen Körper. ☊ Sau đó máu chảy tới bên trái của tim và từ đó tiếp tục tới toàn bộ cơ thể. ☊ (Lektion 66, Nr. 950) Ich arbeite in einem schönen Büro: Ich habe einen großen Schreibtisch und wenn ich aus dem Fenster schaue, kann ich über die ganze Stadt blicken. ☊ Tôi làm việc ở một văn phòng rất đẹp: Tôi có một cái bàn làm việc to và nếu nhìn ra ngoài cửa sổ tôi có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố. ☊ (Lektion 111, Nr. 2033) He accepts full responsibility for what happened. ☊ accept ☊
The newspapers exaggerated the whole affair wildly. ☊ affair ☊
This incident altered the whole course of events. ☊ alter ☊
You will receive a bill for the full amount. ☊ amount ☊
The whole thing just came apart in my hands. ☊ apart ☊
Do parents have to bear the whole cost of tuition fees? ☊ bear ☊
I've read the whole book from beginning to end and still can't understand it. ☊ beginning ☊
You need to bring the whole staff on board. ☊ on board ☊
He recited the whole poem in one breath. ☊ breath ☊
They played to a capacity crowd (= one that filled all the space or seats). ☊ capacity ☊
The whole cast performs/perform brilliantly. ☊ cast ☊
The whole class was/were told to stay behind after school. ☊ class ☊
As the dust cleared, we saw that the whole ceiling had come down. ☊ clear ☊
The whole territory is now controlled by the army. ☊ control ☊
We had to hear about the whole journey from beginning to end. ☊ end ☊
The disease threatens to wipe out the entire population. ☊ entire ☊
The whole thing was a complete failure. ☊ failure ☊
There was a blinding flash and the whole building shuddered. ☊ flash ☊
flood sth: If the pipe bursts it could flood the whole house. ☊ flood ☊
You can't get in; the whole place is guarded. ☊ guard ☊
She's learnt the whole speech off by heart. ☊ by heart ☊
The whole idea of going was so that we could meet her new boyfriend. ☊ idea ☊
Businesses are beginning to feel the full impact of the recession. ☊ impact ☊
He criticized the Director and, by implication, the whole of the organization. ☊ implication ☊
We insisted on a refund of the full amount. ☊ insist on/upon sth ☊
He ran the entire length of the beach (= from one end to the other). ☊ length ☊
make sb do sth: They made me repeat the whole story. ☊ make ☊
She can recite the whole poem from memory. ☊ memory ☊
The whole situation is a mess. ☊ mess ☊
He completely missed the joke. ☊ miss ☊
The less said about the whole thing, the happier I'll be. ☊ the more, less, etc..., the more, less, etc... ☊
Power comes from the forward movement of the entire body. ☊ movement ☊
The entire nation, it seemed, was watching TV. ☊ nation ☊
The whole experience was definitely more positive than negative. ☊ negative ☊
If you're late, you'll defeat the whole object of the exercise. ☊ object ☊
The whole operation is performed in less than three seconds. ☊ operation ☊
It just isn't true. That's the whole point (= the only important fact). ☊ point ☊
The entire population of the town was at the meeting. ☊ population ☊
If you are not satisfied with your purchase we will give you a full refund. ☊ purchase ☊
What is even more remarkable about the whole thing is... ☊ remarkable ☊
Is a questionnaire answered by 500 people truly representative of the population as a whole? ☊ representative ☊
responsible (for doing sth): Mike is responsible for designing the entire project. ☊ responsible ☊
risk (that...): There is still a risk that the whole deal will fall through. ☊ risk ☊
They've moved all the furniture round. ☊ round ☊
scale of sth: It was impossible to comprehend the full scale of the disaster. ☊ scale ☊
serve sb/sth: The centre will serve the whole community. ☊ serve ☊
She told me the whole story from soup to nuts. ☊ from soup to nuts ☊
The baby's whole body was covered in small red spots. ☊ spot ☊
He pushed against the rock with all his strength. ☊ strength ☊
The newspaper had printed the full text of the president's speech. ☊ text ☊
The less said about the whole thing, the happier I'll be. ☊ the more, less, etc..., the more, less, etc... ☊
He found the whole thing (= the situation) very boring. ☊ thing ☊
Let's forget the whole thing (= everything). ☊ thing ☊
I'm thoroughly confused. ☊ thoroughly ☊
The police turned the whole house upside down looking for clues. ☊ turn sth upside down ☊
Let's forget the whole thing. ☊ whole ☊
I can't afford it—that's the whole point. ☊ whole ☊
Owls usually swallow their prey whole (= without chewing it). ☊ whole ☊
When his wife died, his entire world was turned upside down. ☊ world ☊