持续 → ☊ 
tiếp tục 
continue 
continue ☊ 
tiếp tục ☊ Verbs 3 Sorry, but we cannot continue to sustain life on Earth ☊ Xin lỗi nhưng chúng tôi không thể tiếp tục duy trì sự sống trên Trái Đất. ☊ Verbs 5 like: Tiếp tục → →
the government continues to repress the people ☊ chính quyền tiếp tục đàn áp người dân ☊ 
Bevor du weiter darüber nachdenkst, hilf mir lieber. ☊ Trước khi anh tiếp tục nghĩ về việc đó, tốt hơn là hãy giúp em. ☊ (Lektion 46, Nr. 659) Als sie in die Gegend der Hütte kommen, verlassen sie die Hauptstraße und fahren auf der Landstraße weiter. ☊ Khi họ tới địa hạt của nhà gỗ, họ rời đường phố chính và tiếp tục đi vào con đường làng. ☊ (Lektion 51, Nr. 718) Wenn du dich weiter über mich lustig machst, kannst du heute auf der Luftmatratze übernachten. ☊ Nếu anh tiếp tục chế nhạo em, hôm nay anh có thể qua đêm trên cái nệm không khí. ☊ (Lektion 54, Nr. 774) Dann fließt das Blut zur linken Seite des Herzens und von dort aus weiter in den ganzen Körper. ☊ Sau đó máu chảy tới bên trái của tim và từ đó tiếp tục tới toàn bộ cơ thể. ☊ (Lektion 66, Nr. 950) Ich soll mehr Informationen über diesen Fall suchen, aber ich komme mit meiner Recherche nicht weiter. Hast du einen guten Rat für mich? ☊ Tôi rất cần thêm thông tin về trường hợp này nhưng không biết tiếp tục tra cứu thế nào? Anh / Chị có lời khuyên hữu ích nào không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1638) Ich möchte mich weiterentwickeln. ☊ Tôi muốn tiếp tục phát triển. ☊ (Lektion 107, Nr. 1897) Sollte sich Ihre Lieferung weiter verzögern, werden wir unsere Bestellung stornieren. ☊ Nếu việc vận chuyển tiếp tục bị chậm, chúng tôi sẽ hủy đơn đặt hàng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2494) Nothing will change as long as the workers continue to accept these appalling conditions. ☊ accept ☊
You need to work hard to keep ahead. ☊ ahead ☊
The road continues as straight as an arrow. ☊ arrow ☊
assume (that)...: It is reasonable to assume (that) the economy will continue to improve. ☊ assume ☊
an automatic rifle (= one that continues to fire as long as the trigger is pressed) ☊ automatic ☊
The road continues beyond the village up into the hills. ☊ beyond ☊
brand loyalty (= the tendency of customers to continue buying the same brand) ☊ brand ☊
There's building work going on next door. ☊ building ☊
After he left I just tried to carry on as normal (= do the things I usually do). ☊ carry on (with sth), carry sth on ☊
The paper's circulation continues to climb. ☊ climb ☊
They continued until they came to a river. ☊ come ☊
concern (over sth/sb): The report expressed concern over continuing high unemployment. ☊ concern ☊
+ speech: 'So it should be safe to continue,' he concluded. ☊ conclude ☊
Click 'Continue' to connect to the Internet. ☊ connect ☊
The exhibition continues until 25 July. ☊ continue ☊
The rain will continue into the evening. ☊ continue ☊
continue to do sth: The rain continued to fall all afternoon. ☊ continue ☊
The number of car accident deaths is continuing to decline. ☊ continue ☊
continue doing sth: The rain continued falling all afternoon. ☊ continue ☊
continue doing sth: She wanted to continue working until she was 60. ☊ continue ☊
He vowed to continue fighting. ☊ continue ☊
continue to do sth: He continued to ignore everything I was saying. ☊ continue ☊
continue (with sth): Are you going to continue with the project? ☊ continue ☊
continue sth: The board of inquiry is continuing its investigations. ☊ continue ☊
The path continued over rough, rocky ground. ☊ continue ☊
He continued on his way. ☊ continue ☊
I want you to continue as project manager. ☊ continue ☊
She will continue in her present job until a replacement can be found. ☊ continue ☊
The story continues in our next issue. ☊ continue ☊
continue sth: The story will be continued in our next issue. ☊ continue ☊
Please continue—I didn't mean to interrupt. ☊ continue ☊
+ speech: 'In fact,' he continued, 'I'd like to congratulate you.' ☊ continue ☊
I see no point in continuing this conversation. ☊ conversation ☊
Who took the decision to go ahead with the project? ☊ decision ☊
Support for the party continues to decline. ☊ decline ☊
+ adv./prep.: If you go on like this you'll end up in prison. ☊ end up ☊
The peasants depend on a good harvest for their very existence (= in order to continue to live). ☊ existence ☊
fair on sb (to do sth): It's not fair on the students to keep changing the timetable. ☊ fair ☊
Prices continued to fall on the stock market today. ☊ fall ☊
I feel I could continue playing until I am 35. ☊ feel ☊
You go on without me. I'll be fine. ☊ fine ☊
Refugees continue to flood into neighbouring countries. ☊ flood ☊
It's useless for us to continue. ☊ for ☊
We are not getting any further forward with the discussion. ☊ forward ☊
The project will go forward (= continue) as planned. ☊ forward ☊
The hospital is further down the road. ☊ further ☊
Be quiet and get on with your work. ☊ get on with sth ☊
Get on with it! We haven't got all day. ☊ get on with sth ☊
She became more and more talkative as the evening went on. ☊ go on ☊
This cannot be allowed to go on. ☊ go on ☊
We can't go on like this—we seem to be always arguing. ☊ go on ☊
She hesitated for a moment and then went on. ☊ go on ☊
+ speech: 'You know,' he went on, 'I think my brother could help you.' ☊ go on ☊
I'll go ahead and tell them you're on the way. ☊ go ahead ☊
The government intends to go ahead with its tax cutting plans ☊ go ahead (with sth) ☊
That's enough for now—let's go on with it tomorrow. ☊ go on (with sth) ☊
He said nothing but just went on working. ☊ go on doing sth ☊
If the drought continues there's going to be a famine. ☊ be going to do sth ☊
You hang around here in case he comes, and I'll go on ahead. ☊ hang around (...) ☊
She ignored him and carried on with her work. ☊ ignore ☊
The important thing is to keep trying. ☊ important ☊
Sales figures continue to show signs of improvement. ☊ improvement ☊
I couldn't follow the talk because he kept jumping about from one topic to another. ☊ jump ☊
keep doing sth: Keep smiling! ☊ keep ☊
keep on doing sth: Don't keep on interrupting me! ☊ keep ☊
The enemy kept up the bombardment day and night. ☊ keep sth up ☊
Well done! Keep up the good work/Keep it up! ☊ keep sth up ☊
You just have to keep yourself busy and keep going. ☊ keep going ☊
Keep going, Sarah, you're nearly there. ☊ keep going ☊
Keep going—the lights (= traffic lights) are green. ☊ light ☊
I keep making the same mistakes. ☊ make ☊
The class needs a minimum of six students to continue. ☊ minimum ☊
Prices continue to rise month after month (= over a period of several months). ☊ month ☊
The death toll continues to mount. ☊ mount ☊
Problems at work continued to occupy his mind for some time. ☊ occupy ☊
She stopped for a moment, then walked on. ☊ on ☊
The argument continued until the chairman called them both to order (= ordered them to obey the formal rules of the meeting). ☊ order ☊
After a brief pause, they continued climbing. ☊ pause ☊
Profits continue to grow, with strong performances in South America and the Far East. ☊ performance ☊
The prison population (= the number of people in prison) is continuing to rise. ☊ population ☊
pour (down): The rain continued to pour down. ☊ pour ☊
Letters of complaint continue to pour in. ☊ pour ☊
it is predicted that...: It was predicted that inflation would continue to fall. ☊ predict ☊
pressure (for sth): The pressure for change continued to mount. ☊ pressure ☊
The projected housing development will go ahead next year. ☊ project ☊
A higher proportion of Americans go on to higher education than is the case in Britain. ☊ proportion ☊
The newspaper continues to defend its publication of the photographs. ☊ publication ☊
rate sb/sth + adj.: Voters continue to rate education high on their list of priorities. ☊ rate ☊
read sth to sb/yourself: Go on—read it to us. ☊ read ☊
Remove the pan from the heat and continue to stir the sauce. ☊ remove ☊
responsible (for sb/sth): Even where parents no longer live together, they each continue to be responsible for their children. ☊ responsible ☊
The search for a cure goes on. ☊ search ☊
ship sth: The company continues to ship more computer systems than its rivals. ☊ ship ☊
I will continue to speak out on matters of public concern. ☊ speak out (against sth) ☊
Stay tuned (= used to ask people to continue listening to or watching a particular programme on the radio or television). ☊ stay ☊
to continue your studies ☊ study ☊
The army is threatening to take over if civil unrest continues. ☊ take over (from sb), take sth over (from sb) ☊
This situation can't go on. We need to talk. ☊ talk ☊
He kept tapping his fingers on the table. ☊ tap ☊
I'll run a diagnostic test to see why the server keeps crashing. ☊ test ☊
That's it, carry on! ☊ that's it ☊
He was threatened with dismissal if he continued to turn up late for work. ☊ threaten ☊
He continued working up until his death. ☊ until ☊
You can't keep using your bad back as an excuse. ☊ use ☊
Many people continue to ignore warnings about the dangers of sunbathing. ☊ warning ☊
You'll wear yourself out if you carry on working so hard. ☊ wear yourself/sb out ☊
if the weather holds/breaks (= if the good weather continues/changes) ☊ weather ☊
Week after week the drought continued. ☊ week after week ☊
Why oh why do people keep leaving the door open? ☊ why ☊
Her decision to continue shows great strength of will. ☊ will ☊
Work continues on renovating the hotel. ☊ work ☊
Stop talking and get on with your work. ☊ work ☊