somebody 
某人 ☊ → 有人 ☊ → ☊ → 
somebody 
ฝาก ☊ faakL 
quelqu’un ☊ 
có ai 
某个人 
jemand like: Somebody → →
argue to refuse (to do something), argue somebody out of doing ☊ 
bàn lùi ☊ dissuade from, talk somebody out of doing something ☊ bàn ra ☊ to dismiss, fire, remove or relieve somebody of a post ☊ bãi dịch ☊ to feed, give somebody something to eat ☊ cho ăn ☊ to wish somebody well ☊ chúc phúc ☊ to wish somebody a happy new year ☊ chúc tết ☊ give somebody odds, give somebody a start ☊ chấp bậc ☊ use somebody else’s belongings ☊ chằng cò ☊ to usurp the throne, rob somebody of his throne ☊ cướp ngôi ☊ to give somebody a charming smile, smile sweetly ☊ cười duyên ☊ deprive somebody of his rights as a citizen ☊ cất quyền ☊ with extreme slowness, hand write to somebody on a ☊ dẫn rượu ☊ to marry somebody off ☊ dựng vợ gả chồng ☊ to relieve somebody of his run of bad luck ☊ giải hạn ☊ to free somebody from blame, prove somebody innocent ☊ giải tội ☊ dissuade (from), put somebody off, talk somebody out of ☊ gàn quải ☊ leave somebody alone, so much the worse for ☊ kệ thây ☊ to give somebody money under the table ☊ lót tay ☊ to owe somebody a debt of gratitude, be in somebody’s debt ☊ mang ơn ☊ to dismiss somebody from his duties, remove somebody from office ☊ miễn nhiệm ☊ to give somebody a hint or tip ☊ mách nước ☊ to put words into somebody’s mouth, prime somebody about what to say ☊ mớm lời ☊ to interpose, interrupt, slap somebody down, butt in on somebody, cut somebody short ☊ ngắt lời ☊ to name names, mention somebody or something by name ☊ nêu tên ☊ to seize somebody by the collar ☊ nắm cổ ☊ be ungrateful (to somebody for something) ☊ phụ ơn ☊ to accuse, attribute (something to somebody or something) ☊ quy kết ☊ reproach somebody with something reproach bitterly ☊ quở phạt ☊ to make somebody listen to reason ☊ thuyết lý ☊ to give free rein to somebody, give somebody his ☊ tháo khoán ☊ to promote somebody (to the post of), grant ☊ thăng chức ☊ to love somebody secret ☊ thầm yêu trộm nhớ ☊ to contend with somebody for merits ☊ tranh công ☊ to fight with somebody over power ☊ tranh quyền ☊ to retort, riposte, answer somebody back, talk ☊ trả treo ☊ to show one’s gratitude towards somebody for something ☊ trả ơn ☊ (slang) attack and rob somebody of something, mugging ☊ trấn lột ☊ to follow somebody step by step ☊ tò tò ☊ to give somebody a telling-off or talking-to ☊ xài xể ☊ to tear somebody to pieces, tear somebody limb from limb ☊ xé xác ☊ to lose face, be ashamed of somebody or something ☊ xấu mặt ☊ to lead somebody by the nose, have somebody in one’s ☊ xỏ mũi ☊ to vie with somebody in skill, try to outdo somebody in ☊ đua tài ☊ to dig, excavate, turn over (earth); to call somebody names, curse and swear ☊ đào bới ☊ to kick somebody upstairs ☊ đá hất lên ☊ to beat somebody to death, strike somebody dead ☊ đánh chết ☊ to catch somebody early ☊ đón lõng ☊ to send on a special mission, send somebody as a special envoy ☊ đặc phái ☊ to repay somebody for his favor, to ☊ đền ơn đáp nghĩa ☊ sound somebody out, ask tentatively ☊ ướm lời ☊ 177
Somebody is swimming in the river. ☊ Có người đang bơi dưới sông. ☊ 471
Somebody's singing. ☊ Có người đang hát. ☊ 1010
Somebody cleans the o ce every day. > The o ce is cleaned every day. ☊ Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. Văn phòng được lau dọn hàng ngày. ☊ 1045
Somebody broke into our house, but nothing was stolen. ☊ Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất. ☊ 1060
Somebody is painting the door. The door is being painted. ☊ Có người đang sơn cửa. Cửa đang được sơn. ☊ 1066
Somebody has painted the door. > The door has bepainted. ☊ Có người đã sơn cửa. Cửa đã được sơn. ☊ 1067
Somebody has stolmy key. > My key has bestolen. ☊ Có người đã ăn trộm cái chìa khoá của tôi. Cái chìa khoá của tôi đã bị ăn trộm. ☊ 1069
Has somebody washed this shirt? > Has this shirt bewashed? ☊ Có ai giặt chiếc áo này chưa? Chiếc áo này đã được giặt chưa? ☊ 1172
Somebody broke this window last night. ☊ Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua. ☊ 1173
Somebody's brokthis window. ☊ Có người đã làm vỡ cửa sổ. ☊ 1720
Whyou arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you. ☊ Ngày mai khi cậu đến, sẽ có người ở sân bay gặp cậu. ☊ 1796
I don't have a telescope, but I know somebody who does. ☊ Tôi không có kính viễn vọng nhưng tôi biết một người có nó. ☊ 2003
I didn't move the piano by myself. I got somebody to help me. ☊ Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm. Tôi đã nhờ người khác giúp. ☊ 2192
Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder. ☊ Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy. ☊ 2358
If somebody attacks you, you need to be able to defend yourself. ☊ Nếu có người tấn công cậu, cậu cần biết tự vệ. ☊ 2382
I heard music, so there must have been somebody at home. ☊ Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. ☊ 2526
This morning I met somebody I hadn't seen in ages. ☊ Sáng nay tôi gặp một người tôi lâu lắm rồi không gặp. ☊ 2721
EN There's somebody at the door, could you please answer it? ☊ Có ai đó ngoài cửa, cậu làm ơn trả lời được không? ☊ 2744
Have you ever been IN love with somebody? ☊ Cậu đã bao giờ yêu ai chưa? ☊ 2767
somebody with a key. ☊ Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. ☊ 2842
Somebody threw a shoe at the politician. ☊ Một người nào đó đã ném một chiếc giày vào chính khách. ☊ 2849
My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. ☊ Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. ☊ There's always somebody at home in the evenings. ☊ always ☊
Somebody threw paint at the prime minister. ☊ at ☊
A thousand dollars is nothing to somebody as rich as he is. ☊ be ☊
I thought I heard somebody calling. ☊ call ☊
call sth: Did somebody call my name? ☊ call ☊
We are looking for somebody with direct experience of this type of work. ☊ direct ☊
We are looking for somebody with a clear sense of direction. ☊ direction ☊
There's somebody at the door (= at the front door of a house). ☊ door ☊
Ask somebody else to help you. ☊ else ☊
'You mean somebody in this room must be the murderer?' 'Exactly.' ☊ exactly ☊
Somebody get a doctor! ☊ get ☊
inform sb that...: I have been reliably informed (= somebody I trust has told me) that the couple will marry next year. ☊ inform ☊
I didn't mean to upset you. It's just that I had to tell somebody. ☊ just ☊
knock at/on sth: Somebody was knocking on the window. ☊ knock ☊
During the night, somebody had cut the boat loose from its moorings. ☊ loose ☊
Somebody's going to break their neck (= injure themselves) on these steps. ☊ neck ☊
It's nice to know that somebody appreciates what I do. ☊ nice ☊
It is normal practice to inform somebody if you want to leave early. ☊ normal ☊
'Who said so?' 'Oh, somebody or other. I can't remember who it was.' ☊ or somebody/something/somewhere, somebody/something/somewhere or other ☊
I saw it with my own eyes (= I didn't hear about it from somebody else). ☊ own ☊
A certain person (= somebody that I do not wish to name) told me about it. ☊ person ☊
She's a personal friend of mine (= not just somebody I know because of my job). ☊ personal ☊
Put that knife down before you hurt somebody! ☊ put sth down ☊
Somebody should have told me. ☊ somebody ☊
She thinks she's really somebody in that car. ☊ somebody ☊
substitute sb/sth: Beckham was substituted in the second half after a knee injury (= somebody else played instead of Beckham in the second half). ☊ substitute ☊
She longed to find somebody who understood her problems, and in him she thought she had found such a person. ☊ such ☊
Why should I take the blame for somebody else's mistakes? ☊ take ☊
It would be unreasonable to expect somebody to come at such short notice. ☊ unreasonable ☊
quelqu’un ☊ il vaudrait mieux le demander au quelqu’un ☊
enrichir ☊ ces différences enrichissent notre pays ☊