buổi diễn 
show 
One moment, I’ll look it up. 
Chờ một chút, tôi xem lại. * 061 like: Schau → →
schauen ☊ nhìn, xem ☊ 
☊ die Modenschau ☊ buối trình diễn thời trang ☊ ☊ der Schaum ☊ bọt ☊ ☊ der Zuschauer ☊ khán giả ☊ ☊ die Schaukel ☊ xích đu ☊ ☊ das Schaufenster ☊ cửa kính ☊ ☊ der Schauspieler ☊ diễn viên ☊ ☊ die Schaufel ☊ cái xẻng ☊ ☊ eine Lüge durchschauen ☊ nhận ra một lời nói dối ☊ ☊ schaufeln ☊ xúc bằng xẻng ☊ ☊ schauen ☊ 看 ☊ kàn Schaum ☊ 泡沫 ☊ pào mò Zuschauer ☊ 观众 ☊ guān zhòng Schaukel ☊ 秋千 ☊ qiū qiān Schaufenster ☊ 橱窗 ☊ chú chuāng Schauspieler ☊ 演员 ☊ yǎn yuán Schaufel ☊ 铲, 铲子 ☊ chǎn, chǎnzi eine Lüge durchschauen ☊ 识破一个谎言 ☊ shípò yī gè huǎngyán schaufeln ☊ 铲 ☊ chǎn Er schaut sich die Wettervorhersage an und denkt: ☊ Anh ấy xem dự báo thời tiết và nghĩ: ☊ (Lektion 10, Nr. 94) Sie möchte dort ein Kleid anprobieren, das sie auf einer Modenschau gesehen hat. ☊ Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong chương trình biếu diễn thời trang. ☊ (Lektion 21, Nr. 254) Schau dir dieses Kleid an. Es ist fantastisch. Denkst du, es würde mir passen? ☊ Anh xem cái váy xem. Nó thật tuyệt. Anh thấy nó có hợp với em không? ☊ (Lektion 21, Nr. 255) Vielleicht. Ich werde mal hinschauen. ☊ Cũng được. Để anh xem đã. ☊ (Lektion 25, Nr. 318) Er schaute in seinem Adressbuch nach, um ihre Telefonnummer zu finden. ☊ Anh kiếm số điện thoại của Trang trong sổ địa chỉ. ☊ (Lektion 27, Nr. 349) Tri schaute um sich. Er war die letzte Person im Bus. ☊ Tri nhìn quanh. Anh ấy là người cuối cùng trên xe buýt. ☊ (Lektion 28, Nr. 355) Sie sollten besser auf die Straße schauen. ☊ Nhưng chị nên nhìn đường thì hơn. ☊ (Lektion 28, Nr. 372) Sie schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber es ist keine hier. ☊ Cô ấy nhìn quanh tìm một máy trạm điện thoại, nhưng ở đây không có cái nào. ☊ (Lektion 31, Nr. 400) Er schaut sich ein wenig um. ☊ Anh nhìn quanh một lúc. ☊ (Lektion 33, Nr. 438) Wir können ins Internet schauen und zwei Sitze reservieren. ☊ Chúng ta có thế lên mạng và đặt hai chỗ. ☊ (Lektion 34, Nr. 466) Es ist ein sehr regnerischer und stürmischer Tag. Trang schaut aus dem Fenster heraus. ☊ Đó là một ngày mưa bão. Trang nhìn ra cửa số. ☊ (Lektion 38, Nr. 537) Schalte den Fernseher an, wir schauen nach. ☊ Bật ti-vi lên, chúng ta coi xem. ☊ (Lektion 38, Nr. 551) Schauen sie nicht so. Ich bin ein alter Mann, ich habe soviel in meinem Leben gesehen. ☊ Đừng nhìn tôi như vậy. Tôi đã đứng tuổi rồi, tôi đã trải qua nhiều chuyện rồi. ☊ (Lektion 41, Nr. 595) Sie schauen sich auch eine zweite Wohnung an. ☊ Họ cũng đi xem căn hộ thứ hai. ☊ (Lektion 43, Nr. 620) Sie wollen heute das Spiel im Stadion anschauen, anstatt vor dem Fernseher zu sitzen. ☊ Hôm nay họ muốn xem trận đấu trong sân, thay vì ngồi xem trên TV. ☊ (Lektion 49, Nr. 692) Im Stadion brüllt und pfeift die Mehrheit der Zuschauer extrem laut. ☊ Phần lớn khán giả trong sân vận động gào và la hét thật to. ☊ (Lektion 49, Nr. 698) Schau doch auf dein Ticket: ☊ Hãy xem lại vé của em đó. ☊ (Lektion 49, Nr. 702) Schau dir die vielen Boote im Fluss an. ☊ Anh nhìn nè, có rất nhiều tàu thuyền trên sông. ☊ (Lektion 51, Nr. 720) Schau mal zum Himmel, wie hell der Mond scheint. ☊ Nhìn bầu trời kìa, mặt trăng thật sáng làm sao. ☊ (Lektion 54, Nr. 760) Schau mal! Man kann in seinen Körper hinein schauen und seine Organe sehen. ☊ Nhìn nè anh! Người ta có thể nhìn xuyên thấu cơ thể và các bộ phận của anh ta. ☊ (Lektion 66, Nr. 946) Sie steigt wieder aus und schaut unter die Motorhaube. ☊ Cô lại xuống xe và nhìn xuống động cơ. ☊ (Lektion 68, Nr. 967) Ich hoffe, der Mechaniker wird sich bis morgen das Auto anschauen und alle nötigen Teile besorgen. ☊ Anh hy vọng, tới sáng mai người thợ cơ khí sẽ xem xét xe và chăm sóc tất cả các bộ phận cần thiết. ☊ (Lektion 68, Nr. 977) Sieh mal hier im Schaufenster die schöne Wäsche! Die werde ich mal anprobieren! ☊ Anh nhìn quần áo đẹp trong cửa kính kìa! Em sẽ thử mặc nó! ☊ (Lektion 76, Nr. 1082) Schau, was ich entdeckt habe. ☊ Hãy coi em khám phá ra cái gì này. ☊ (Lektion 83, Nr. 1180) Schau doch mal in den Schrank neben der Heizung! ☊ Anh xem lại trong tủ gần lò sưởi đó! ☊ (Lektion 84, Nr. 1198) Bitte gib diesen Begriff bei einer Suchmaschine ein und schau dir die Ergebnisse der Suche näher an. ☊ Hãy gõ khái niệm này trên trang tìm kiếm và tìm hiểu kỹ thêm từ các kết quả hiện ra. ☊ (Lektion 99, Nr. 1610) Ich möchte Ihnen das Problem mit Hilfe dieser Grafik veranschaulichen. ☊ Xin mời quý vị cùng theo dõi biểu đồ sau để hình dung rõ hơn về vấn đề. ☊ (Lektion 100, Nr. 1655) Ich arbeite in einem schönen Büro: Ich habe einen großen Schreibtisch und wenn ich aus dem Fenster schaue, kann ich über die ganze Stadt blicken. ☊ Tôi làm việc ở một văn phòng rất đẹp: Tôi có một cái bàn làm việc to và nếu nhìn ra ngoài cửa sổ tôi có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố. ☊ (Lektion 111, Nr. 2033) Bitte schauen Sie sich zuerst dieses Video an. ☊ Trước tiên xin mời quý vị xem đoạn video này. ☊ (Lektion 114, Nr. 2097) Bitte schauen Sie sich nun diese Grafik an hier: Deutlich können Sie erkennen, dass der Umsatz im Sommer eingebrochen ist. ☊ Bây giờ quý vị làm ơn hãy nhìn vào hình đồ thị này: quý vị có thể nhận thấy rõ doanh thu đã sụt giảm trong mùa hè. ☊ (Lektion 114, Nr. 2102) In diesem Diagramm habe ich den Anstieg der Kosten in einer Kurve veranschaulicht. ☊ Trong biểu đồ này tôi đã minh họa sự gia tăng kinh phí bằng một đường đồ thị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2103) Bitte organisieren Sie meine An- und Abreise für die Konferenz in Warschau. ☊ Xin hãy lên kế hoạch đi lại của tôi cho cuộc hội nghị ở Warsaw. ☊ (Lektion 123, Nr. 2375) Most of the cast act well. ☊ act ☊
I looked along the shelves for the book I needed. ☊ along ☊
Did you always want to be an actor? ☊ always ☊
April showers (= light rain that falls in the spring) ☊ April ☊
An audience of millions watched the wedding on TV. ☊ audience ☊
TV/cinema/movie audiences ☊ audience ☊
He was nominated for the best actor award. ☊ award ☊
The bright light made her look away. ☊ away ☊
She rocked backwards and forwards on her chair. ☊ backward(s) and forward(s) ☊
beat sth (up): Beat the eggs up to a frothy consistency. ☊ beat ☊
He began as an actor, before starting to direct films. ☊ begin ☊
I never thought I could make it as an actor, but my parents always believed in me. ☊ believe in sb ☊
a dustpan and brush ☊ brush ☊
an all-star cast (= including many well-known actors) ☊ cast ☊
The role will be the biggest challenge of his acting career. ☊ challenge ☊
He comes from a family of actors. ☊ come from sth ☊
A career as an actor requires one hundred per cent commitment. ☊ commitment ☊
two people avoiding eye contact (= avoiding looking directly at each other) ☊ contact ☊
She peeped through the crack in the curtains. ☊ crack ☊
The match attracted a capacity crowd of 80 000. ☊ crowd ☊
Photographs of actors decorated the walls of the restaurant. ☊ decorate ☊
She wants to be an actress, but her parents disapprove. ☊ disapprove ☊
a beautiful floral display outside the Town Hall ☊ display ☊
a drama student ☊ drama ☊
The play was going very well until one of the actors suddenly dried up. ☊ dry up ☊
The examples we will look at have quite different emphases. ☊ emphasis ☊
a post-mortem examination ☊ examination ☊
I shall take four different examples from contemporary literature to illustrate my point. ☊ example ☊
Juliet and David exchanged glances (= they looked at each other). ☊ exchange ☊
to feel a surge/thrill/shiver of excitement ☊ excitement ☊
I looked back, half expecting to see someone following me. ☊ expect ☊
to drop/lower your eyes (= to look down) ☊ eye ☊
Which direction are you facing? ☊ face ☊
He looked down at the traffic far below. ☊ far ☊
The programme has lost favour with viewers recently. ☊ favour ☊
The government looks with favour upon (= approves of) the report's recommendations. ☊ favour ☊
I had to feel about in the dark for the light switch. ☊ feel ☊
Viewing figures for the series have dropped dramatically. ☊ figure ☊
Let's stay in and watch a film. ☊ film ☊
find sb/sth: Look what I've found! ☊ find ☊
She's a fine actor and an even finer dancer. ☊ fine ☊
a flower garden/show ☊ flower ☊
In this scene, the camera focuses on the actor's face. ☊ focus ☊
The forecast said there would be sunny intervals and showers. ☊ forecast ☊
Check out the prices of our pizzas—we're virtually giving them away! ☊ give sth away ☊
to be a good actor/cook ☊ good ☊
Let's have a look at the TV guide and see what's on. ☊ guide ☊
It's hard work shovelling snow. ☊ hard ☊
We looked out over the city from the heights of Edinburgh Castle. ☊ height ☊
However you look at it, it's going to cost a lot. ☊ however ☊
Listen to the tune and see if you can remember the words. ☊ if ☊
illustrate sth: To illustrate my point, let me tell you a little story. ☊ illustrate ☊
illustrate how, what, etc...: Here's an example to illustrate what I mean. ☊ illustrate ☊
an innocent bystander ☊ innocent ☊
Look! It's going up that tree. ☊ it ☊
'Can I help you?' 'No thanks, I'm just looking.' (= in a shop/store) ☊ just ☊
'Is Mr Burns available?' 'Just a second, please, I'll check.' ☊ just a minute/moment/second ☊
I know, let's see what's on at the theatre. ☊ I know ☊
Look at the time—it's much later than I thought. ☊ late ☊
If we look at the league table we can see Bolton are bottom with 21 points. ☊ league ☊
lean against sth: A shovel was leaning against the wall. ☊ lean ☊
learn sth from doing sth: You can learn a great deal just from watching other players. ☊ learn ☊
Look left and right before you cross the road. ☊ left ☊
John lifted his eyes (= looked up) from his book. ☊ lift ☊
The forecast is for light showers. ☊ light ☊
It was the first interview I'd done in front of a live audience (= with people watching). ☊ live ☊
a long book/film/list (= taking a lot of time to read/watch/deal with) ☊ long ☊
look (at sth): Look at the time! We're going to be late. ☊ look ☊
look where, what, etc...: Can't you look where you're going? ☊ look ☊
Look! I'm sure that's Brad Pitt! ☊ look ☊
She looks down on people who haven't been to college. ☊ look down on sb/sth ☊
She has made (= directed or acted in) several movies. ☊ make ☊
He never really made it as an actor. ☊ make it ☊
a make-up artist (= a person whose job is to put make-up on the faces of actors and models) ☊ make-up ☊
Any event attended by the actor received widespread media coverage. ☊ media ☊
to ask for/look at the menu ☊ menu ☊
The creature was foaming at the mouth. ☊ mouth ☊
The programme contains language which some viewers may find offensive. ☊ offensive ☊
Go outside and see if it's raining. ☊ outside ☊
He didn't dare look over the edge. ☊ over ☊
Can you pass these pictures around for everyone to look at, please? ☊ pass sth around/round ☊
She looked back on the past without regret. ☊ past ☊
Why don't you pop in (= visit us) for a drink next time you're in the area? ☊ pop ☊
Hollywood screenwriters, actors and producers ☊ producer ☊
She looked up briefly then returned to her sewing. ☊ return ☊
The boat rocked up and down in rhythm with the sea. ☊ rhythm ☊
A shiver ran down my spine. ☊ run ☊
His latest movie is just more of the same—exotic locations, car chases and a final shoot-out. ☊ same ☊
Some actors never watch themselves on screen. ☊ screen ☊
a screen actor ☊ screen ☊
'Has the mail come yet?' 'I'll just go and see.' ☊ see ☊
If you watch carefully, you'll see how it is done. ☊ see ☊
an actor's sensitive reading of the poem ☊ sensitive ☊
Let's look at it again, shall we? ☊ shall ☊
He kept a sharp lookout for any strangers. ☊ sharp ☊
Doesn't she (= the woman we are looking at) look like Sue? ☊ she ☊
scattered showers ☊ shower ☊
April showers ☊ shower ☊
snow showers ☊ shower ☊
wintry showers (= of snow) ☊ shower ☊
The book explains grammar simply and clearly. ☊ simply ☊
She slid out while no one was looking. ☊ slide ☊
Don't look so angry. ☊ so ☊
I looked around to see who the speaker was. ☊ speaker ☊
His parents didn't want him to go on the stage (= to be an actor). ☊ stage ☊
She struggled for 10 years to achieve success as an actress. ☊ struggle ☊
I did some acting in my student days. ☊ student ☊
a successful actor ☊ successful ☊
She looked around to make sure that she was alone. ☊ make sure (of sth/that...) ☊
As he pushed her, she swung higher and higher (= while sitting on a swing). ☊ swing ☊
The kids were playing on the swings. ☊ swing ☊
the swing of her hips ☊ swing ☊
Most of the audience was on the verge of tears. ☊ tear ☊
The actor sent a big thank you to all his fans for their letters of support. ☊ thank you ☊
I took one look at the car and offered to buy it there and then/then and there (= immediately). ☊ then ☊
I took one look at the car and offered to buy it there and then/then and there (= immediately). ☊ there ☊
The onlookers stood aside to let the paramedics through. ☊ through ☊
Can she tell the time yet (= say what time it is by looking at a clock)? ☊ time ☊
Look at the time! We'll be late. ☊ time ☊
Turn around and let me look at your back. ☊ turn around/round, turn sb/sth around/round ☊
The kids took turns on the swing. ☊ take turns (in sth/to do sth) ☊
Take a deep breath and see how long you can stay underwater. ☊ underwater ☊
The preview offers a unique opportunity to see the show without the crowds. ☊ unique ☊
an unknown actor ☊ unknown ☊
I waited my chance and slipped out when no one was looking. ☊ wait ☊
the theatre of war (= the area in which fighting takes place) ☊ war ☊
waste sb/sth as sth: You're wasted as a sales manager—you should have been an actor. ☊ waste ☊
watch sth for sth: He watched the house for signs of activity. ☊ watch ☊
'Would you like to play?' 'No thanks—I'll just watch.' ☊ watch ☊
She kept looking anxiously at her watch. ☊ watch ☊
Look both ways (= look left and right) before crossing the road. ☊ way ☊
a well-known actor ☊ well known ☊
sparkling wine ☊ wine ☊
The eyes of the world are on the President. ☊ world ☊