trương mục 
account 
Do you want to pay the bill only tomorrow? 
Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không? * 073 Did you have to pay the bill? Các bạn đã phải trả hoá đơn chưa? * 089 like: Rechnung → →
die Rechnung ☊ hóa đơn thanh toán ☊ 
☊ Rechnung ☊ 帐单 ☊ zhàngdān Ich bekomme eine Rechnung. ☊ Em sẽ nhận một hóa đơn. ☊ (Lektion 36, Nr. 517) Die Rechnung mit der Nummer 12056 datiert vom 01.12. ☊ Về hóa đơn số 12056 vào ngày 01.12. ☊ (Lektion 90, Nr. 1347) Bitte bezahlen Sie diese Rechnung innerhalb von 30 Tagen. ☊ Xin vui lòng thanh toán hóa đơn trong vòng 30 ngày. ☊ (Lektion 98, Nr. 1606) Ich brauche eine Quittung für die Abrechnung meiner Reisekosten. ☊ Tôi cần một tờ hóa đơn cho việc thanh toán chi phí đi lại của tôi. ☊ (Lektion 123, Nr. 2394) Die Rechnung, bitte. ☊ Làm ơn cho xin tờ hoá đơn. ☊ (Lektion 124, Nr. 2456) Bitte machen Sie mir die Rechnung fertig. ☊ Làm ơn hãy viết cho tôi một tờ hóa đơn. ☊ (Lektion 124, Nr. 2458) Bitte schicken Sie die Ware an uns zurück und legen die eine Kopie Ihrer Rechnung bei. ☊ Xin hãy gửi hàng lại cho chúng tôi và gửi kèm một bản sao hóa đơn. ☊ (Lektion 125, Nr. 2516) Diese Rechnung ist seit 20 Tagen überfällig. ☊ Hóa đơn thanh toán đã quá hạn 20 ngày. ☊ (Lektion 126, Nr. 2527) Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie Ihre Rechnung mit der Nummer 01546 noch nicht bezahlt haben. ☊ Chúng tôi muốn nhắc ông/ bà / quý vị rằng ông / bà / quý vị vẫn chưa thanh toán hóa đơn số 01546. ☊ (Lektion 126, Nr. 2528) Sie haben Ihre Rechnung (Nr. 01546) bis heute nicht bezahlt. ☊ Ông / Bà / Quý vị cho đến hôm nay vẫn chưa thanh toán hóa đơn (số 01546). ☊ (Lektion 126, Nr. 2529) Zahlen Sie bitte umgehend den offenen Rechnungsbetrag. ☊ Xin hãy thanh toán ngay số tiền còn nợ. ☊ (Lektion 126, Nr. 2532) Ich muss Sie nochmals um die Zahlung der Rechnung bitten. ☊ Một lần nữa tôi xin yêu cầu ông /bà / quý vị thanh toán số tiền. ☊ (Lektion 126, Nr. 2537) Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen. ☊ Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp. ☊ (Lektion 126, Nr. 2542) Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen. ☊ Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2545) Wir haben diese Rechnung anscheinend übersehen. ☊ Chúng tôi có lẽ đã bỏ sót hóa đơn thanh toán này. ☊ (Lektion 126, Nr. 2547) Wir haben diese Rechnung schon bezahlt. ☊ Chúng tôi đã thanh toán hóa đơn này rồi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2550) Ist es möglich die Rechnung in monatlichen Raten zu bezahlen? ☊ Chúng tôi có thể thanh toán hóa đơn này bằng việc trả góp hàng tháng được không? ☊ (Lektion 126, Nr. 2555) an accurate description/account/calculation ☊ accurate ☊
A service charge of 15% was added on to the bill. ☊ add sth on (to sth) ☊
ways of calculating the age of the earth ☊ age ☊
You will receive a bill for the full amount. ☊ amount ☊
'It's a bill.' 'Oh no, not another!' ☊ another ☊
Use these figures as an approximate guide in your calculations. ☊ approximate ☊
argument (with sb) (about/over sth): We had an argument with the waiter about the bill. ☊ argument ☊
to introduce/approve/reject a bill ☊ bill ☊
the telephone/electricity/gas bill ☊ bill ☊
We ran up a massive hotel bill. ☊ bill ☊
She always pays her bills on time. ☊ bill ☊
I'll be sending you the bill for the dry-cleaning! ☊ bill ☊
The bills are piling up (= there are more and more that have still not been paid). ☊ bill ☊
Let's ask for the bill. ☊ bill ☊
Cathy did a rough calculation. ☊ calculation ☊
By my calculation(s), we made a profit of £20 000 last year. ☊ calculation ☊
Our guess was confirmed by calculation. ☊ calculation ☊
charge sb for sth: We won't charge you for delivery. ☊ charge ☊
charge sb sth (for sth): He only charged me half price. ☊ charge ☊
The bill came to $30. ☊ come to sth ☊
They were cut off for not paying their phone bill. ☊ cut sb/sth off ☊
Invoices are signed on a daily basis. ☊ daily ☊
The accounts were formally approved by the board. ☊ formally ☊
Domestic fuel bills are set to rise again in the autumn. ☊ fuel ☊
I got a shock when I saw the bill. ☊ get ☊
Take out our service contract and say goodbye to costly repair bills. ☊ goodbye ☊
Do you need a hand with those invoices? ☊ hand ☊
Can I have the bill, please? ☊ have ☊
household bills/chores/goods (= connected with looking after a house and the people living in it) ☊ household ☊
Your bill includes line rental. ☊ line ☊
She spent the morning matching up orders with invoices. ☊ match sth up (with sth) ☊
The waiter made a mistake (in) adding up the bill. ☊ mistake ☊
object to doing sth/to sb doing sth: I really object to being charged for parking. ☊ object ☊
I was slightly out in my calculations. ☊ out ☊
pay sth: to pay a bill/debt/fine/ransom, etc. ☊ pay ☊
There will be a penalty for late payment of bills. ☊ payment ☊
a phone bill ☊ phone ☊
Prompt payment of the invoice would be appreciated. ☊ prompt ☊
Social services should pay proper regard to the needs of inner-city areas. ☊ regard ☊
10% will be added to your bill for service. ☊ service ☊
signal (to sb) (for sth): He signalled to the waiter for the bill. ☊ signal ☊
They've had to sell the family silver to pay the bills. ☊ silver ☊
They complained about the size of their gas bill. ☊ size ☊
We share a house and split all the bills. ☊ split ☊
struggle to do sth: They struggled just to pay their bills. ☊ struggle ☊
I got a surprise when I saw the bill. ☊ surprise ☊
switch (over) (from sth) (to sth): We're in the process of switching over to a new system of invoicing. ☊ switch ☊
system for doing sth: a new system for assessing personal tax bills ☊ system ☊
an unexpectedly large bill ☊ unexpectedly ☊
The blue files are used for storing old invoices. ☊ use ☊
Currency exchange rates are always subject to variation. ☊ variation ☊
I'll ask the waitress for the bill. ☊ waiter ☊
Where (= at what point) did I go wrong in my calculations? ☊ where ☊