kế hoạch 
plan like: Plan → →
der Stadtplan ☊ 
bản đồ thành phố ☊ 
☊ planen ☊ lên kế hoạch ☊ ☊ der Fahrplan ☊ bảng giờ tàu, bảng giờ xe chạy ☊ ☊ der Plan ☊ kế hoạch ☊ ☊ planen ☊ lập kế hoạch ☊ ☊ der Hochzeitsplaner ☊ người lập kế hoạch cho lễ cưới ☊ ☊ der Stundenplan ☊ thời khóa biểu ☊ ☊ Pläne schmieden ☊ lập kế hoạch ☊ ☊ einen Plan entwerfen ☊ lập kế hoạch ☊ ☊ die Plantage ☊ đồn điền, vườn ươm ☊ ☊ im Wasser planschen ☊ đùa nghịch dưới nước ☊ ☊ Lappland ☊ Lapland ☊ ☊ Stadtplan ☊ 市区图 ☊ shìqūtú planen ☊ 计划 ☊ jìhuà Fahrplan ☊ 行车时刻表 ☊ xíngchē shíkèbiǎo Plan ☊ 计划 ☊ jì huà planen ☊ 计划 ☊ jì huà Hochzeitsplaner ☊ 婚礼策划者 ☊ hūn lǐ cè huà zhě Stundenplan ☊ 课程表 ☊ kèchéngbiǎo Pläne schmieden ☊ 制定计划 ☊ zhìdìng jìhuà einen Plan entwerfen ☊ 拟定一个计划 ☊ nǐdìng yī gè jìhuà im Wasser planschen ☊ 戏水 ☊ xìshuǐ Lappland ☊ 拉普兰 ☊ Lāpǔlán Zuerst wollte er Fisch und Pommes Frites machen, aber nun plant er, eine griechische Spezialität zu kochen. ☊ Lúc đầu, anh ấy muốn làm món cá và khoai tây chiên, nhưng bây giờ anh ấy lại lên kế hoạch nấu món đặc sản Hy Lạp. ☊ (Lektion 14, Nr. 141) Okay, hier ist der Flugplan. Der Flug ist nächste Woche. ☊ OK, đây là lịch bay. Chuyến bay vào tuần tới. ☊ (Lektion 20, Nr. 243) Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad. ☊ Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm. ☊ (Lektion 45, Nr. 643) Dein Plan klingt gut. ☊ Kế hoạch của em nghe hay đấy. ☊ (Lektion 45, Nr. 649) Kreative Darbietungen während der abendlichen Feier sollten mit dem Hochzeitsplaner abgesprochen werden. ☊ Những tiết mục sáng tạo trong bữa tiệc tối, các bạn nên thông báo với người lập kế hoạch cho lễ cưới. ☊ (Lektion 75, Nr. 1077) Dieses Rundschreiben soll euch über die Planung der nächsten beiden Monate informieren. ☊ Bức thư này thông báo về kế hoạch cho hai tháng tiếp theo. ☊ (Lektion 91, Nr. 1380) Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi. ☊ Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi. ☊ (Lektion 96, Nr. 1536) Leider komme ich 30 Minuten später an als geplant. ☊ Rất xin lỗi tôi đến muộn hơn 30 phút so với dự định. ☊ (Lektion 97, Nr. 1562) Wie planen Sie Ihr Privatleben in den kommenden Jahren? ☊ Anh / Chị lập kế hoạch cho cuộc sống riêng trong những năm tới thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1933) Wie wollen wir dieses Projekt planen? ☊ Chúng ta lên kế hoạch cho dự án này thế nào? ☊ (Lektion 116, Nr. 2192) Wir hinken dem Zeitplan hinterher. ☊ Chúng ta đang bị chậm so với tiến độ dự kiến. ☊ (Lektion 117, Nr. 2212) Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen. ☊ Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích. ☊ (Lektion 122, Nr. 2359) The building plans include much needed new office accommodation. ☊ accommodation ☊
Everything went according to plan. ☊ according to ☊
She began to explain her plan of action to the group. ☊ action ☊
The new plan for traffic control is being put into action on an experimental basis. ☊ into action ☊
The plan has the added (= extra) advantage of bringing employment to rural areas. ☊ add ☊
The party was planned weeks ahead. ☊ ahead ☊
How much time would you allow for the trip? ☊ allow ☊
a planning/passport application ☊ application ☊
Do the plans meet with your approval? ☊ approval ☊
The plan will be submitted to the committee for official approval. ☊ approval ☊
planning approvals ☊ approval ☊
The committee unanimously approved the plan. ☊ approve ☊
plans of the possible seating arrangements ☊ arrangement ☊
ask sb (about sth): The interviewer asked me about my future plans. ☊ ask ☊
Let us assume for a moment that the plan succeeds. ☊ assume ☊
a United Nations-backed peace plan ☊ back ☊
We're behind schedule (= late). ☊ behind ☊
The proposed merger has been blocked by the government. ☊ block ☊
The work was finished on time and within budget (= did not cost more money than was planned). ☊ budget ☊
to carry out a promise/a threat/a plan/an order ☊ carry sth out ☊
It's a classic case (= a very typical case) of bad planning. ☊ case ☊
I met her by chance (= without planning to) at the airport. ☊ chance ☊
We'll plan everything very carefully and leave nothing to chance. ☊ chance ☊
a plan to crack down on tax cheats ☊ cheat ☊
All opposition to the plan has collapsed. ☊ collapse ☊
combine to do sth: Several factors had combined to ruin our plans. ☊ combine ☊
a commission to design the new parliament building ☊ commission ☊
I enclose the two plans for comparison. ☊ comparison ☊
conclude from sth that...: He concluded from their remarks that they were not in favour of the plan. ☊ conclude ☊
She was quietly confident that everything would go as planned. ☊ confident ☊
contrast (of sth): Careful contrast of the two plans shows some important differences. ☊ contrast ☊
The plan had to be abandoned on grounds of cost. ☊ cost ☊
The plan has attracted criticism from consumer groups. ☊ criticism ☊
Many believe the peace plan is dead. ☊ dead ☊
the death of all my plans ☊ death ☊
Further cuts in defence spending are being considered. ☊ defence ☊
We need to design a new syllabus for the third year. ☊ design ☊
an expedition planned down to the last detail ☊ detail ☊
The fine detail of the plan has yet to be worked out. ☊ detail ☊
They remain directly opposed to these new plans. ☊ directly ☊
disadvantage (to sth): There are disadvantages to the plan. ☊ disadvantage ☊
disagreement (about/on/over/as to sth): Disagreement arose about exactly how to plan the show. ☊ disagreement ☊
She sounded disapproving as we discussed my plans. ☊ disapproving ☊
the planet Earth ☊ earth ☊
The plan should ease traffic congestion in the town. ☊ ease ☊
emphasize that...: She emphasized that their plan would mean sacrifices and hard work. ☊ emphasize ☊
enquiry into sth: a public enquiry into the environmental effects of the proposed new road ☊ enquiry ☊
Does life exist on other planets? ☊ exist ☊
There are no plans to expand the local airport. ☊ expand ☊
There are plans to extend the no-smoking area. ☊ extend ☊
The company plans to extend its operations into Europe. ☊ extend ☊
a planned two-storey extension to the hospital ☊ extension ☊
The bank plans various extensions to its credit facilities. ☊ extension ☊
The success or failure of the plan depends on you. ☊ failure ☊
fair on sb (to do sth): It's not fair on the students to keep changing the timetable. ☊ fair ☊
Do they plan to start a family (= have children)? ☊ family ☊
Plan your route in advance, using main roads as far as possible. ☊ far ☊
far ahead: Let's try to plan further ahead. ☊ far ☊
figure (as sth) (in/on/among sth): Do I still figure in your plans? ☊ figure ☊
I had to fit ten appointments into one morning. ☊ fit sb/sth in, fit sb/sth in/into sth ☊
Do these plans fit in with your arrangements? ☊ fit in (with sb/sth) ☊
all the millions of different life forms on the planet today ☊ form ☊
A plan formed in my head. ☊ form ☊
The project will go forward (= continue) as planned. ☊ forward ☊
We need to plan for the future. ☊ future ☊
I check the bookings to get a general idea of what activities to plan. ☊ general ☊
The plan was generally welcomed. ☊ generally ☊
The building of the new bridge will go ahead as planned. ☊ go ahead ☊
a grand design/plan/strategy ☊ grand ☊
They had put in hours of hard graft. ☊ hard ☊
a heavy schedule ☊ heavy ☊
a plan to strengthen the corporate identity of the company ☊ identity ☊
All the indications are that the deal will go ahead as planned. ☊ indication ☊
a search for intelligent life on other planets ☊ intelligent ☊
We finished later than we had intended. ☊ intend ☊
intend sb sth: He intended her no harm (= it was not his plan to harm her). ☊ intend ☊
No place on the planet can remain an island of affluence in a sea of suffering. ☊ island ☊
Is there intelligent life on other planets? ☊ life ☊
The two parts of the plan were governed by the same logic. ☊ logic ☊
the school mathematics curriculum ☊ mathematics ☊
Planning a project is just a matter of working out the right order to do things in. ☊ matter ☊
There may be some minor changes to the schedule. ☊ minor ☊
The architect had produced a scale model of the proposed shopping complex. ☊ model ☊
She summarized her plan very neatly. ☊ neatly ☊
A public notice about the planned development was pinned to the wall. ☊ notice ☊
The main objective of this meeting is to give more information on our plans. ☊ objective ☊
The official opening is planned for October. ☊ official ☊
There is a difference of opinion (= people disagree) as to the merits of the plan. ☊ opinion ☊
Delegates expressed strong opposition to the plans. ☊ opposition ☊
option (to do sth): A savings plan that gives you the option to vary your monthly payments. ☊ option ☊
an organ transplant/donor ☊ organ ☊
I think you should go back to your original plan. ☊ original ☊
You should draw up a plan or outline for the essay. ☊ outline ☊
We plan to use an outside firm of consultants. ☊ outside ☊
persuade sb of sth: I am still not fully persuaded of the plan's merits. ☊ persuade ☊
a savings plan ☊ plan ☊
The architect is drawing up plans for the new offices. ☊ plan ☊
Plans for our extension have been submitted for approval. ☊ plan ☊
a seating plan (= showing where each person will sit, for example at a dinner) ☊ plan ☊
a floor plan (= showing how furniture is arranged) ☊ plan ☊
a plan of the museum ☊ plan ☊
a street plan of the city ☊ plan ☊
plan (for sth): Both sides agreed to a detailed plan for keeping the peace. ☊ plan ☊
plan (to do sth): The government has announced plans to create one million new training places. ☊ plan ☊
a development/business/peace, etc. plan ☊ plan ☊
a five-point plan ☊ plan ☊
a three-year plan ☊ plan ☊
We need to make plans for the future. ☊ plan ☊
a plan of action/campaign ☊ plan ☊
Let's hope everything will go according to plan. ☊ plan ☊
plan (for sth): Do you have any plans for the summer? ☊ plan ☊
plan (to do sth): There are no plans to build new offices. ☊ plan ☊
There's been a change of plan. ☊ plan ☊
We can't change our plans now. ☊ plan ☊
to plan an essay/a garden ☊ plan ☊
a well-planned campaign ☊ plan ☊
plan on sth/on doing sth: We hadn't planned on going anywhere this evening. ☊ plan ☊
plan to do sth: They plan to arrive some time after three. ☊ plan ☊
plan sth: We're planning a trip to France in the spring—are you interested? ☊ plan ☊
plan sth: to plan a trip ☊ plan ☊
Everything went exactly as planned. ☊ plan ☊
We planned the day down to the last detail. ☊ plan ☊
plan sth for sth: A meeting has been planned for early next year. ☊ plan ☊
plan (for sth): to plan for the future ☊ plan ☊
plan how, what, etc...: I've been planning how I'm going to spend the day. ☊ plan ☊
plan that...: They planned that the two routes would connect. ☊ plan ☊
the planets of our solar system ☊ planet ☊
the planet Earth/Venus/Mars ☊ planet ☊
the battle to save the planet ☊ planet ☊
financial planning ☊ planning ☊
plot sth: Military officers were suspected of plotting a coup. ☊ plot ☊
She spends every waking hour plotting her revenge. ☊ plot ☊
plot to do sth: They were plotting to overthrow the government. ☊ plot ☊
Many people expressed a strong preference for the original plan. ☊ preference ☊
The government insists that 'prison works' and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime. ☊ prison ☊
The projected housing development will go ahead next year. ☊ project ☊
She made no reference to her illness but only to her future plans. ☊ reference ☊
the relative merits of the two plans ☊ relative ☊
Given the failure of the previous plan, this turned out to be a relative success. ☊ relative ☊
The peace plan represents (= is the result of) weeks of negotiation. ☊ represent ☊
a revision class/course/timetable ☊ revision ☊
There are no hard and fast rules for planning healthy meals. ☊ rule ☊
All the trains are running late (= are leaving later than planned). ☊ run ☊
The proposed plan will not satisfy everyone. ☊ satisfy ☊
Both plans are drawn to the same scale. ☊ scale ☊
I have a hectic schedule for the next few days. ☊ schedule ☊
We're working to a tight schedule (= we have a lot of things to do in a short time). ☊ schedule ☊
Filming began on schedule (= at the planned time). ☊ schedule ☊
The new bridge has been finished two years ahead of schedule. ☊ schedule ☊
We are trying desperately to keep to our schedule. ☊ schedule ☊
a train schedule ☊ schedule ☊
Chinese will be on the school schedule from next year. ☊ schedule ☊
One of the scheduled events is a talk on alternative medicine. ☊ schedule ☊
We'll be stopping here for longer than scheduled. ☊ schedule ☊
Careful planning is the secret of success. ☊ secret ☊
In order that training should be effective it must be planned systematically. ☊ should ☊
She plans to show her paintings early next year. ☊ show ☊
The government is planning to give more help to small businesses. ☊ small ☊
Everything had been planned down to the smallest detail. ☊ small ☊
My job is to see that everything runs smoothly and according to plan. ☊ smoothly ☊
The planet Jupiter may have no solid surface at all. ☊ solid ☊
a specially designed diet plan ☊ specially ☊
Scientists are studying photographs of the planet for signs of life. ☊ study ☊
Our plan succeeded. ☊ succeed ☊
Their plan will probably meet with little success. ☊ success ☊
a sugar plantation/refinery/bowl ☊ sugar ☊
suppose sth: The theory supposes the existence of life on other planets. ☊ suppose ☊
To everyone's surprise, the plan succeeded. ☊ surprise ☊
A recent survey showed 75% of those questioned were in favour of the plan. ☊ survey ☊
Things haven't gone entirely to plan. ☊ thing ☊
At no time did I give my consent to the plan. ☊ time ☊
a bus/train timetable (= when they arrive and leave) ☊ timetable ☊
We have a new timetable each term (= showing the times of each class in school). ☊ timetable ☊
Sport is no longer so important in the school timetable (= all the subjects that are taught at schools). ☊ timetable ☊
The government has set out its timetable for the peace talks. ☊ timetable ☊
unite in sth: Local resident groups have united in opposition to the plan. ☊ unite ☊
Nationalist parties united to oppose the government's plans. ☊ unite ☊
They are united in their opposition to the plan. ☊ united ☊
He whistled at the sheer audacity of the plan. ☊ whistle ☊
The subjects of the curriculum form a coherent whole. ☊ whole ☊
I'd like to say a few words about future plans. ☊ word ☊
My plan worked, and I got them to agree. ☊ work ☊
She's planning to return to work once the children start school. ☊ work ☊