nguyên 
original like: Original → →
das Original ☊ 
nguyên bản ☊ 
☊ Original ☊ 原作 ☊ yuán zuò Das ist ein Original. ☊ Đây là sản phẩm chính gốc. ☊ (Lektion 118, Nr. 2268) Das Produkt ist original verpackt. ☊ Sản phẩm này vẫn còn nguyên hộp. ☊ (Lektion 118, Nr. 2273) The thieves replaced the original painting with a copy. ☊ copy ☊
Fake designer watches are sold at a fraction of the price of the genuine article. ☊ genuine ☊
I give it ten out of ten for originality. ☊ give ☊
The book is completely lacking in originality. ☊ lacking ☊
This colour is nearest (to) the original. ☊ near ☊
an original painting by local artist Graham Tovey ☊ original ☊
The original manuscript has been lost. ☊ original ☊
Only original documents (= not photocopies) will be accepted as proof of status. ☊ original ☊
This painting is a copy; the original is in Madrid. ☊ original ☊
Send out the photocopies and keep the original. ☊ original ☊
At that price, you could have bought an original! ☊ original ☊
point that...: I should point out that not one of these paintings is original. ☊ point out (to sb), point sth out (to sb) ☊
I'll send the original to you by post. ☊ post ☊
tell how, if, etc...: 'That's not an original.' 'How can you tell?' ☊ tell ☊