撒谎 → ☊ 
nói dối 
lie 
I wonder if he lies. 
Tôi tự hỏi liệu anh ấy có nói dối không. * 095 like: Nói dối → →
eine Lüge durchschauen ☊ nhận ra một lời nói dối ☊ 
识破一个谎言 ☊ shípò yī gè huǎngyán jemanden anlügen ☊ nói dối ai đó ☊ 对某人说谎 ☊ duì mǒurén shuōhuǎng lügen ☊ nói dối, nói sai sự thật ☊ ☊ die Lüge ☊ lời nói dối ☊ ☊ eine Lüge durchschauen ☊ nhận ra một lời nói dối ☊ ☊ jemanden anlügen ☊ nói dối ai đó ☊ ☊ She accused him of lying. ☊ accuse ☊
You're a bad liar! ☊ bad ☊
believe sth: I believed his lies for years. ☊ believe ☊
It isn't that he lied exactly, but he did tend to exaggerate. ☊ but ☊
Are you calling me a liar? ☊ call ☊
capable of doing sth: He's quite capable of lying to get out of trouble. ☊ capable ☊
clear (to sb) (that)...: It was quite clear to me that she was lying. ☊ clear ☊
it comes out that...: It came out that he'd been telling lies. ☊ come out ☊
The prosecution was able to establish beyond reasonable doubt that the woman had been lying. ☊ beyond (any) doubt ☊
She was exposed as a liar and a fraud. ☊ expose ☊
Father, I cannot lie to you. ☊ father ☊
The story was a lie from start to finish. ☊ finish ☊
it hurts (sb) to do sth: It hurt me to think that he would lie to me. ☊ hurt ☊
I find it impossible to lie to her. ☊ impossible ☊
I wish he wouldn't tell dirty jokes (= about sex). ☊ joke ☊
These new figures give the lie to the belief that unemployment is going down. ☊ give the lie to sth ☊
We first met in 2006, no, I tell a lie, it was 2007. ☊ I tell a lie ☊
praise sb/sth for sth/for doing sth: He praised his team for their performance. ☊ praise ☊
I refuse to lie about it; it's against my principles. ☊ principle ☊
'I know you're lying.' 'Prove it!' ☊ prove ☊
prove sb/sth/yourself to be/have sth: You've just proved yourself to be a liar. ☊ prove ☊
reason (to do sth): They have reason to believe that he is lying. ☊ reason ☊
I feel sorry for her, but the fact remains (that) she lied to us. ☊ remain ☊
spread sth: to spread rumours/lies about sb ☊ spread ☊
There is no reason to suppose she's lying. ☊ suppose ☊
I suspect (that) she might be lying. ☊ suspect ☊
tell sth: to tell stories/jokes/lies ☊ tell ☊
Trust you to lower the tone of the conversation (= for example by telling a rude joke). ☊ tone ☊
Whoever says that is a liar. ☊ whoever ☊
wrong (of/for sb) (to do sth): It is wrong to tell lies. ☊ wrong ☊