长 → ☊ 
lau chùi quét dọn 
clear 
That is the first castle that I see. ☊ 
Đó là cái lâu đài đầu tiên tôi thấy. ☊ Places What is the kid looking for in the castle? ☊ Đứa trẻ đang tìm cái gì ở lâu đài? ☊ Places castle ☊ lâu đài ☊ Places The man is visiting a castle. ☊ Người đàn ông đang thăm một lâu đài. ☊ Travel The man will build a castle for his wife. ☊ Người đàn ông sẽ xây dựng một lâu đài cho vợ của mình. ☊ Verbs 3 The ghosts in the castle disappeared. ☊ Những con ma ở trong lâu đài đã biến mất. ☊ Paranormality How long have you been here for? Bạn ở đây bao lâu rồi? * 005 How old is the building? Toà nhà này xây bao lâu rồi? * 044 How long will it take to get there? Bao nhiêu lâu mới đến? * 061 Have you lived here long? Bạn sống ở đây lâu chưa? * 067 You sleep for so long – don’t sleep so late! Bạn ngủ lâu quá – đừng có ngủ lâu quá! * 091 Will you stay here a little longer? Bạn còn ở đây lâu nữa không? * 102 No, I won’t stay here much longer. Không, tôi không ở đây lâu nữa. * 102 like: Lâu → →
How come you’ll be gone so long? ☊ Sao ông đi lâu vậy? ☊ for so long, there has not been such an opportunity ☊ bấy lâu mới được một dịp ☊ soon, before long ☊ chẳng bao lâu nữa ☊ not long after(wards) ☊ chẳng bao lâu sau đó ☊ to wait for a long time ☊ chờ lâu quá ☊ perennial ☊ cây lâu năm ☊ not long after, afterwards ☊ không lâu sau ☊ not long after(wards) ☊ không lâu sau khi ☊ not long afterwards ☊ không lâu sau đó ☊ in a long-term manner ☊ một cách lâu bền ☊ as it has been ☊ như từ lâu nay ☊ to talk for a long time ☊ nói chuyện lâu lắt ☊ long-term action ☊ tác động lâu dài ☊ (large) house; building ☊ tòa lâu đài ☊ to not last much longer ☊ tồn tại lâu nữa ☊ for a long time ☊ từ lâu nay ☊ a long time ago, for a long time already ☊ từ lâu rồi ☊ lately, not long after this ☊ ít lâu nay ☊ soon after, not long after ☊ ít lâu sau ☊ it has been a long time since ☊ đã lâu lắm rồi ☊ 
wie lang ☊ bao lâu ☊ 
多久 ☊ duō jiǔ schmuggeln ☊ buôn lậu ☊ 走私 ☊ zǒusī etwas abwischen ☊ lau gì đó ☊ 擦拭某物 ☊ cāshì mǒuwù verwischen ☊ lau chùi ☊ 擦拭掉 ☊ cāshì diào wie lang ☊ bao lâu ☊ ☊ das Schloss ☊ lâu đài ☊ ☊ schmuggeln ☊ buôn lậu ☊ ☊ der Schmuggler ☊ kẻ buôn lậu ☊ ☊ die Putzfrau ☊ người nữ lau chùi ☊ ☊ etwas abwischen ☊ lau gì đó ☊ ☊ verwischen ☊ lau chùi ☊ ☊ der Lappen ☊ cái giẻ lau ☊ ☊ der Reinigungsdienst ☊ dịch vụ lau chùi ☊ ☊ Danke, jetzt kann ich die Soße aufwischen. ☊ Cám ơn anh, em lau nước sốt rồi. ☊ (Lektion 12, Nr. 124) Ich habe dich jetzt seit so langer Zeit nicht gesehen. ☊ Đã lâu em không gặp anh. ☊ (Lektion 18, Nr. 200) Er weiß nicht, wie lange er bei seinem Bruder bleiben möchte. ☊ Anh ấy không biết là mình sẽ ở chỗ anh trai bao lâu. ☊ (Lektion 20, Nr. 229) Der Ring ist wirklich alt und hat persönlichen Wert. ☊ Chiếc nhẫn này thực sự là rất lâu đời rồi, và cá nhân tôi rất quí nó. ☊ (Lektion 26, Nr. 332) Am Ticketschalter musst du sehr lange warten. Am besten benutzt du den Fahrscheinautomaten. ☊ Ở quầy bán vé anh phải đợi rất lâu. Tốt nhất là anh dùng máy bán vé tự động. ☊ (Lektion 37, Nr. 532) Er hat seine Familie so lange nicht gesehen. ☊ Đã lâu anh ấy không gặp lại gia đình. ☊ (Lektion 40, Nr. 570) Hoffentlich müssen wir uns am Haupteingang nicht zu lange anstellen. ☊ Hy vọng là chúng ta không phải xếp hàng quá lâu ở lối vào chính. ☊ (Lektion 49, Nr. 695) Ich habe heute länger gearbeitet. ☊ Hôm nay anh làm lâu hơn. ☊ (Lektion 60, Nr. 846) Schon lange wollte er sich eigentlich einen neueren, besseren Wagen kaufen und den alten verkaufen. ☊ Thực sự là lâu rồi anh đã muốn mua cái xe mới, tốt hơn và bán cái xe cũ đi. ☊ (Lektion 69, Nr. 983) So lange liegt das letzte Treffen schon zurück. ☊ Lần gặp gỡ cuối cùng cách đây cũng đã rất lâu rồi. ☊ (Lektion 73, Nr. 1048) Wie lange bleiben Sie hier? ☊ Anh / Chị sẽ ở đây bao lâu? ☊ (Lektion 101, Nr. 1692) Nach dem Praktikum hat man mir eine feste Stelle angeboten. ☊ Sau khóa thực tập người ta đã mời tôi vào làm việc lâu dài. ☊ (Lektion 103, Nr. 1759) Sie haben mehrjährige Erfahrungen in einem großen Unternehmen gesammelt. ☊ Anh / Chị đã thu thập được kinh nghiệm làm việc lâu năm trong một công ty lớn. ☊ (Lektion 104, Nr. 1790) Von anderen Bewerbern unterscheidet mich, dass ich sowohl alle Qualifikationen mitbringe als auch schon mehrere Jahre Erfahrung in dieser Branche habe. ☊ Tôi khác biệt so với các người xin việc khác ở kinh nghiệm chuyên môn cũng như kinh nghiệm thực tiễn lâu năm trong lĩnh vực này. ☊ (Lektion 107, Nr. 1920) Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen. ☊ Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích. ☊ (Lektion 122, Nr. 2359) Wie lange bleiben Sie hier? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà sẽ ở lại đây bao lâu? ☊ (Lektion 123, Nr. 2386) 810
Does she know Claude? — No, she's never met him. ☊ Cô ấy có biết Claude không? - Không, cô ấy chưa bao giờ gặp ☊ 1010
Somebody cleans the o ce every day. > The o ce is cleaned every day. ☊ Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. Văn phòng được lau dọn hàng ngày. ☊ 1011
cleaned yesterday. ☊ Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. Văn phòng đã được lau dọn hôm qua. ☊ 1014
How oftare these rooms cleaned? ☊ Phòng này bao lâu được lau dọn một lần? ☊ 1027
Are these rooms cleaned every day? ☊ Phòng này có được lau dọn hàng ngày không? ☊ 1063
The o ce is being cleaned right now. ☊ Văn phòng giờ đang được lau dọn. ☊ 1064
The o ce is cleaned every day. ☊ Văn phòng ngày nào cũng được lau dọn. ☊ 1078
The o ce is being cleaned. > The o ce is getting cleaned. ☊ Văn phòng đang được lau dọn. ☊ 1217
Claudio's going to the movies. ☊ Claudio sẽ di xem lm. ☊ 1864
Claude went to college, didn't he? — Yes, he studied psychology. ☊ Claude có đi học đại học đúng không? - Đúng, anh ấy học tâm lí học. ☊ 2356
She climbed out of the swimming pool and dried herself o with a towel. ☊ Cô ấy trèo ra khỏi bể bơi và tự lau khô bằng khăn tắm. ☊ How long will it take to acquire the necessary skills? ☊ acquire ☊
Not long after that he resigned. ☊ after ☊
I waited for ages. ☊ age ☊
How long ago did you buy it? ☊ ago ☊
It was on TV not (so) long ago. ☊ ago ☊
He stopped working some time ago (= quite a long time ago). ☊ ago ☊
They're getting married? It's not that long ago (= it's only a short time ago) that they met! ☊ ago ☊
What amazes me is how long she managed to hide it from us. ☊ amaze ☊
amuse sb: She suggested several ideas to help Laura amuse the twins. ☊ amuse ☊
The prospect of a long wait in the rain did not appeal. ☊ appeal ☊
He's been at the bank longer than anyone else. ☊ at ☊
He's upstairs unpacking his bags. ☊ bag ☊
battle (against sth): her long battle against cancer ☊ battle ☊
It soon became apparent that no one was going to come. ☊ become ☊
That had happened long before (= a long time earlier). ☊ before ☊
There's nothing better than a long soak in a hot bath. ☊ better ☊
I want you to breathe in and hold your breath for as long as possible. ☊ breathe in ☊
I'll take (= answer) the call upstairs. ☊ call ☊
Windsor Castle ☊ castle ☊
a medieval castle ☊ castle ☊
I had a long chat with her. ☊ chat ☊
to wipe sth clean ☊ clean ☊
Wipe the surface with a damp cloth. ☊ cloth ☊
animals in their winter coats (= grown long for extra warmth) ☊ coat ☊
colour sth: How long have you been colouring (= dyeing ) your hair? ☊ colour ☊
They were very curious about the people who lived upstairs. ☊ curious ☊
The curtain has fallen on her long and distinguished career (= her career has ended). ☊ curtain ☊
The Customs have seized large quantities of smuggled heroin. ☊ customs ☊
Commuters will face long delays on the roads today. ☊ delay ☊
We can't delay much longer. ☊ delay ☊
Mary's not down yet (= she is still upstairs). ☊ down ☊
I broke the vase while I was dusting. ☊ dust ☊
It's a false economy to buy cheap clothes (= it seems cheaper but it is not really since they do not last very long). ☊ economy ☊
Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders. ☊ effective ☊
She emptied the contents of her bag onto the table. ☊ empty ☊
Flaubert was her first encounter with French literature. ☊ encounter ☊
Their long struggle ended in failure. ☊ end in sth ☊
'Have you ever been to Rome?' 'Yes, I have, actually. Not long ago.' ☊ ever ☊
It is a perfect example of a medieval castle. ☊ example ☊
The pub had an extension (= was allowed to stay open longer) on Christmas Eve. ☊ extension ☊
Please wipe your feet (= your shoes) on the mat. ☊ foot ☊
She's an old friend (= I have known her a long time). ☊ friend ☊
She's upstairs getting ready. ☊ get ☊
How much longer will this hot weather go on for? ☊ go on ☊
How long have Tom and Lucy been going out together? ☊ go out with sb, go out (together) ☊
How long can a human being go (= survive) without sleep? ☊ go without (sth) ☊
At that time, the castle was in enemy hands. ☊ in the hands of sb, in sb's hands ☊
We thought long and hard before deciding to move house. ☊ hard ☊
We looked out over the city from the heights of Edinburgh Castle. ☊ height ☊
The area was inhabited long before the dawn of recorded history (= before people wrote about events). ☊ history ☊
She went on to catalogue a long history of disasters. ☊ history ☊
How long has he held office? ☊ hold ☊
Mrs Thatcher held the post of Prime Minister longer than anyone else last century. ☊ hold ☊
'How long did it last?' 'Oh, hours and hours.' ☊ hour ☊
How often do you go swimming? ☊ how ☊
an initial/a lasting impression ☊ impression ☊
intend doing sth: I don't intend staying long. ☊ intend ☊
Sorting these papers out is going to be a long job. ☊ job ☊
join sb in doing sth: I'm sure you'll all join me in wishing Ted and Laura a very happy marriage. ☊ join ☊
judge how, what, etc...: It's difficult to judge how long the journey will take. ☊ judge ☊
The key is, how long can the federal government control the inflation rate? ☊ key ☊
How long does the play last? ☊ last ☊
I like it now the days are getting longer (= it stays light for more time each day). ☊ long ☊
How long is the course? ☊ long ☊
How long is the River Nile? ☊ long ☊
Have you been here long? ☊ long ☊
Stay as long as you like. ☊ long ☊
I won't be long (= I'll return, be ready, etc. soon). ☊ long ☊
How long have you been waiting? ☊ long ☊
It wasn't long before she had persuaded him (= it only took a short time). ☊ long ☊
The house was pulled down long ago. ☊ long ☊
They had long since (= a long time before the present time) moved away. ☊ long ☊
I'll go mad if I have to wait much longer. ☊ mad ☊
How long have you been married? ☊ married ☊
the massive walls of the castle ☊ massive ☊
They don't last long no matter how careful you are. ☊ no matter who, what, where, etc. ☊
He had a long memory for people who had disappointed him. ☊ memory ☊
She crept upstairs, quiet as a mouse. ☊ mouse ☊
Jo was the next oldest after Martin. ☊ next ☊
How long has he been in office? ☊ office ☊
He's the oldest player in the team. ☊ old ☊
After years of war, the people long for a lasting peace. ☊ peace ☊
The accident has not done any permanent damage. ☊ permanent ☊
Our car is falling to pieces, we've had it so long. ☊ fall to pieces ☊
a pity (that...): It's a pity that you can't stay longer. ☊ pity ☊
How long has the import ban been in place? ☊ in place ☊
The point is you shouldn't have to wait so long to see a doctor. ☊ point ☊
How long does it take to qualify? ☊ qualify ☊
You will rarely, if ever, have to wait longer than an hour. ☊ rarely ☊
Their affair did not develop into a lasting relationship. ☊ relationship ☊
a remote ancestor (= who lived a long time ago) ☊ remote ☊
In the long run, it works out more expensive to rent a television than to buy one. ☊ rent ☊
We visited the ruins of a Norman castle. ☊ ruin ☊
a ruined castle ☊ ruined ☊
We'll be stopping here for longer than scheduled. ☊ schedule ☊
a long search for the murder weapon ☊ search ☊
I should wait a little longer, if I were you. ☊ should ☊
How long is it since we last went to the theatre? ☊ since ☊
The original building has long since (= long before now) been demolished. ☊ since ☊
No sooner had she said it than she burst into tears. ☊ no sooner... than... ☊
spend sth on sth: How long did you spend on your homework? ☊ spend ☊
The castle stands on the site of an ancient battlefield. ☊ stand ☊
The castle receives a steady stream of visitors. ☊ steady ☊
I found it a strain having to concentrate for so long. ☊ strain ☊
If it had been left to me I would have put him out on the street long ago. ☊ (out) on the streets/street ☊
study (sth): How long have you been studying English? ☊ study ☊
She wiped the sweat from her face. ☊ sweat ☊
How long will it take her to swim the Channel? ☊ swim ☊
Ann wiped a tear from her eye. ☊ tear ☊
Women tend to live longer than men. ☊ tend ☊
How long have you been living in this country? ☊ this ☊
How many times (= how often) do I have to tell you not to do that? ☊ time ☊
Her parents died a long time ago. ☊ time ☊
What time do you make it? ☊ time ☊
How long is it to lunch? ☊ to ☊
Take a deep breath and see how long you can stay underwater. ☊ underwater ☊
How long have you been unemployed? ☊ unemployed ☊
The cat belongs to the people who live upstairs. ☊ upstairs ☊
I carried her bags upstairs. ☊ upstairs ☊
She went upstairs to get dressed. ☊ upstairs ☊
an upstairs room ☊ upstairs ☊
We've converted the upstairs into an office. ☊ upstairs ☊
How long does the journey usually take? ☊ usually ☊
How long have they been at war? ☊ war ☊
The castle is well worth a visit. ☊ well ☊
A car swept past with Laura at the wheel. ☊ wheel ☊
How long will you be staying in Paris? ☊ will ☊
He'll be busy for ages yet. ☊ yet ☊