Konferenz 
hội nghị 
conference like: Konferenz → →
Das ist mein Kollege. Er ist zu dieser Konferenz aus Deutschland angereist. ☊ 
Hân hạnh giới thiệu đồng nghiệp của tôi. Anh ấy / Ông ấy từ Đức tới để dự hội thảo. ☊ (Lektion 94, Nr. 1448) Wo findet die Pressekonferenz der Firma MEGA-TRON statt? ☊ Buổi họp báo của công ty MEGA-TRON được diễn ra ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2317) Vom 03.05. bis zum 05.05. findet eine interessante Konferenz statt. ☊ Từ ngày 03.05 đến ngày 05.05 sẽ diễn ra một hội nghị rất đáng chú ý. ☊ (Lektion 122, Nr. 2354) Möchten Sie an dieser Konferenz teilnehmen? ☊ Quý vị có muốn tham gia hội nghị này không? ☊ (Lektion 122, Nr. 2355) Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen. ☊ Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích. ☊ (Lektion 122, Nr. 2359) Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus. ☊ Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu. ☊ (Lektion 122, Nr. 2362) Treffen wir uns auf der Konferenz im Mai? ☊ Chúng ta sẽ gặp nhau tại cuộc hội thảo vào tháng năm phải không? ☊ (Lektion 122, Nr. 2363) Ich halte einen Vortrag auf dieser Konferenz. ☊ Tôi sẽ có một bài thuyết trình tại cuộc hội thảo này. ☊ (Lektion 122, Nr. 2365) Ich möchte einen Beitrag zu dieser Konferenz einreichen. ☊ Tôi muốn gửi một bài tham gia cho cuộc hội thảo này. ☊ (Lektion 122, Nr. 2367) Das ist das Programm der Konferenz. ☊ Đây là bản chương trình của buổi hội nghị. ☊ (Lektion 122, Nr. 2368) Bitte organisieren Sie meine An- und Abreise für die Konferenz in Warschau. ☊ Xin hãy lên kế hoạch đi lại của tôi cho cuộc hội nghị ở Warsaw. ☊ (Lektion 123, Nr. 2375) The meetings are always in the main conference room. ☊ be ☊
The hotel is used for exhibitions, conferences and social events. ☊ conference ☊
a conference room/centre/hall ☊ conference ☊
She is attending a three-day conference on AIDS education. ☊ conference ☊
The conference will be held in Glasgow. ☊ conference ☊
Ministers from all four countries involved will meet at the conference table this week. ☊ conference ☊
He was in conference with his lawyers all day. ☊ conference ☊
The conference is going to be a lot of extra work. ☊ extra ☊
conference facilities ☊ facility ☊
a conference to promote international friendship ☊ friendship ☊
The general opinion is that the conference was a success. ☊ general ☊
The President will be giving a press conference this afternoon. ☊ give ☊
Birmingham is hosting a three-day conference on drugs. ☊ host ☊
include sb/sth as sth: Representatives from the country were included as observers at the conference. ☊ include ☊
invest sth (in/on sth): The college is to invest $2 million in a new conference hall. ☊ invest ☊
I'll look out for you at the conference. ☊ look out for sb/sth ☊
Who is going to open the conference? ☊ open ☊
I leave most of the organization of these conferences to my assistant. ☊ organization ☊
Are you presenting a paper at the conference? ☊ present ☊
The conference is a good place to share information and exchange ideas. ☊ share ☊
to speak at a conference ☊ speak ☊
He was a guest speaker at the conference. ☊ speaker ☊
suggest sb/sth as sth: She suggested Paris as a good place for the conference. ☊ suggest ☊
The conference was very well organized. ☊ well ☊