控制 → ☊ 
kiểm soát 
control like: Kiểm soát → →
lax, loose control ☊ 
sự kiểm soát lỏng lẻo ☊ tight, close control ☊ việc kiểm soát chặt chẽ ☊ 
außer Kontrolle geraten ☊ ngoài sự kiếm soát ☊ 
陷入失控之中 ☊ xiànrù shīkòng zhī zhōng außer Kontrolle geraten ☊ ngoài sự kiếm soát ☊ ☊ Tri verlor die Kontrolle, bekam Panik. ☊ Tri mất kiểm soát, trở nên bấn loạn. ☊ (Lektion 27, Nr. 347) Die Flammen gerieten außer Kontrolle. ☊ Ngọn lửa ngoài tầm kiếm soát. ☊ (Lektion 32, Nr. 427) Der Steinbock strebt nach beruflichem Erfolg und hat gern alles unter Kontrolle. ☊ Dương cưu luôn theo đuổi sự thành công trong công việc và thích kiểm soát được mọi việc. ☊ (Lektion 80, Nr. 1144) The new plan for traffic control is being put into action on an experimental basis. ☊ into action ☊
The situation is beyond our control. ☊ beyond ☊
border guards/controls ☊ border ☊
Who's the boss (= who's in control) in this house? ☊ boss ☊
It is vital to keep a check on your speed (= look at it regularly in order to control it). ☊ check ☊
talks on arms control ☊ control ☊
government controls on trade and industry ☊ control ☊
A new advance has been made in the control of malaria. ☊ control ☊
Price controls on food were ended. ☊ control ☊
a pest control officer ☊ control ☊
The party is expecting to gain control of the council in the next election. ☊ control ☊
The Democrats will probably lose control of Congress. ☊ control ☊
A military junta took control of the country. ☊ control ☊
The city is in the control of enemy forces. ☊ control ☊
The city is under enemy control. ☊ control ☊
The teacher had no control over the children. ☊ control ☊
She struggled to keep control of her voice. ☊ control ☊
She lost control of her car on the ice. ☊ control ☊
He got so angry he lost control (= shouted and said or did things he would not normally do). ☊ control ☊
Owing to circumstances beyond our control, the flight to Rome has been cancelled. ☊ control ☊
The coach made the team work hard on ball control (= in a ball game). ☊ control ☊
He's reached retiring age, but he's still firmly in control. ☊ be in control (of sth) ☊
There has been some violence after the match, but the police are now in control of the situation. ☊ be in control (of sth) ☊
In spite of all her family problems, she's really in control. ☊ be in control (of sth) ☊
The children are completely out of control since their father left. ☊ be/get/run/etc. out of control ☊
A truck ran out of control on the hill. ☊ be/get/run/etc. out of control ☊
Don't worry—everything's under control! ☊ be under control ☊
It took two hours to bring the fire under control. ☊ bring/get/keep sth under control ☊
Please keep your dog under control! ☊ bring/get/keep sth under control ☊
control yourself: I was so furious I couldn't control myself and I hit him. ☊ control ☊
control sth: He was finding it difficult to control his feelings. ☊ control ☊
control sth: government attempts to control immigration ☊ control ☊
Many biological processes are controlled by hormones. ☊ control ☊
Try to control your breathing. ☊ control ☊
control what/how, etc...: Parents should control what their kids watch on television. ☊ control ☊
Firefighters are still trying to control the blaze. ☊ control ☊
She was given drugs to control the pain. ☊ control ☊
By the age of 21 he controlled the company. ☊ control ☊
The whole territory is now controlled by the army. ☊ control ☊
Can't you control your children? ☊ control ☊
a multi-national company based in Britain but controlled from South Africa ☊ control ☊
a controlled explosion ☊ controlled ☊
a controlled environment ☊ controlled ☊
He played very controlled football. ☊ controlled ☊
crash into sth: A truck went out of control and crashed into the back of a bus. ☊ crash ☊
crowd control ☊ crowd ☊
The driver lost control on a curve and the vehicle hit a tree. ☊ curve ☊
Her voice was shaking despite all her efforts to control it. ☊ despite ☊
the problem of controlling pests and disease with organic gardening methods ☊ disease ☊
New controls come into effect next month. ☊ come into effect ☊
He lost control of his emotions. ☊ emotion ☊
behind enemy lines (= the area controlled by the enemy) ☊ enemy ☊
tests carried out in a controlled environment ☊ environment ☊
Bomb disposal experts exploded the device under controlled conditions. ☊ explode ☊
Bomb Squad officers carried out a controlled explosion of the device. ☊ explosion ☊
'Everything's under control.' 'Famous last words!' ☊ famous last words ☊
to control the direction of flow ☊ flow ☊
She lost control and the tears began to flow. ☊ flow ☊
He was finally defeated by forces beyond his control. ☊ force ☊
He controlled himself by sheer force of will. ☊ force ☊
Control of the territory was handed back to China. ☊ hand sth back (to sb) ☊
import controls ☊ import ☊
The time limits are imposed on us by factors outside our control. ☊ impose ☊
The police force should be independent of direct government control. ☊ independent ☊
The key is, how long can the federal government control the inflation rate? ☊ key ☊
His success depended, as so often happens, on things entirely outside his control. ☊ often ☊
Interest rates can be controlled by order of the central bank. ☊ order ☊
She has editorial control over what is included. ☊ over ☊
pass sb/sth: to pass a barrier/sentry/checkpoint ☊ pass ☊
From newspaper reports a picture emerges of a country barely under control. ☊ picture ☊
Hundreds of police in riot gear struggled to control the violence. ☊ police ☊
The border will be policed by UN officials. ☊ police ☊
The profession is policed by its own regulatory body. ☊ police ☊
to control population growth ☊ population ☊
We have made great progress in controlling inflation. ☊ progress ☊
The rail industry is no longer in public ownership (= controlled by the government). ☊ public ☊
Under the new regulations spending on office equipment will be strictly controlled. ☊ regulation ☊
Imperfect articles are rejected by our quality control. ☊ reject ☊
I believe we should resist calls for tighter controls. ☊ resist ☊
a restricted area (= controlled by laws about speed or parking) ☊ restricted ☊
He struggled to retain control of the situation. ☊ retain ☊
Insulin is used to control the rise of glucose levels in the blood. ☊ rise ☊
self-control ☊ self- ☊
She was careful not to let her control slip. ☊ slip ☊
(+ adv./prep.): The plane was spinning out of control. ☊ spin ☊
a pollution monitoring station ☊ station ☊
a country that is streets ahead in the control of environmental pollution ☊ streets ahead (of sb/sth) ☊
struggle (with sb) (to do sth): He is engaged in a bitter struggle with his rival to get control of the company. ☊ struggle ☊
The state has taken control of the company. ☊ take ☊
to keep tight control over sth ☊ tight ☊
The thoughts rushed into my mind uncontrolled. ☊ uncontrolled ☊
the uncontrolled growth of cities ☊ uncontrolled ☊
uncontrolled dumping of toxic wastes ☊ uncontrolled ☊
efforts to control urban sprawl (= the spread of city buildings into the countryside) ☊ urban ☊
She made a visible effort to control her anger. ☊ visible ☊
Guilt is the secret weapon for the control of children. ☊ weapon ☊
The boy is wild and completely out of control. ☊ wild ☊