Beginner Level Advanced Level

INTERMEDIATE LEVEL


Content






OXF3000D: xúc động emotion Gefühl
OXF3000D: ý nghĩa sense Gefühl

ENDE: emotion Gefühl
ENDE: feeling Gefühl
ENDE: sense Gefühl












like: Gefühl
das Gefühl tình cảm, cảm giác
intuitiv, gefühlsmäßig theo trực giác
gefühlvoll đầy xúc cảm

Gefühl 感觉 gǎn jué
intuitiv, gefühlsmäßig 直觉的 zhíjúe de
gefühlvoll 情感丰富的 qínggǎn fēngfù de

Trang macht sich Sorgen, weil der Mann ihrer Schwester keine Rücksicht auf ihre Gefühle genommen hat. Trang lo lắng,vì chồng của chị gái đã không hề để ý đến cảm giác của chị. (Lektion 61, Nr. 859)
Er verlässt sich auf sein Gefühl. Trông cậy vào cảm giác. (Lektion 80, Nr. 1137)
Ich habe mich unterfordert gefühlt. Tôi đã có cảm giác không được thử thách. (Lektion 103, Nr. 1763)
Ich habe mich überfordert gefühlt. Tôi đã có cảm giác bị thử thách quá sức. (Lektion 103, Nr. 1764)


Even a small success gives you a sense of achievement (= a feeling of pride). achievement
I felt a growing sense of alarm when he did not return that night. alarm
alter sb/sth: It doesn't alter the way I feel. alter
He tried to analyse his feelings. analyse
I don't feel as if I belong here. belong
There's a lot of bad feeling between them. between
His feeling for her was close to hatred. close
There is a strong sense of community in this town. community
conflicting emotions/interests/loyalties conflict
They showed no consideration whatsoever for my feelings. consideration
control sth: He was finding it difficult to control his feelings. control
The reorganization has created a lot of bad feeling. create
They've painted it red to create a feeling of warmth. create
It was a curious feeling, as though we were floating on air. curious
a deep sense of loss deep
Feelings about the death of a parent are bound to go deep. go/run deep
There was a definite feeling that things were getting worse. definite
a feeling of sheer/pure delight delight
I have rarely seen her display any sign of emotion. display
I don't want you to visit me simply out of a sense of duty. duty
I've never felt so embarrassed in my life! embarrassed
He lost control of his emotions. emotion
They expressed mixed emotions at the news. emotion
The decision was based on emotion rather than rational thought. emotion
Mary was overcome with emotion. emotion
nervous energy (= energy produced by feeling nervous) energy
She has an exaggerated sense of her own importance. exaggerated
Expressions of sympathy flooded in from all over the country. expression
The riots are the most serious expression of anti-government feeling yet. expression
fail in sth: He felt he would be failing in his duty if he did not report it. fail
to lull sb into a false sense of security (= make sb feel safe when they are really in danger) FALSE
I feel I could continue playing until I am 35. feel
feel sb/sth/yourself do sth: I felt something crawl up my arm. feel
I know exactly how you feel (= I feel sympathy for you). feel
I've lost all feeling in my legs. feeling
Feeling gradually began to return to my frozen feet. feeling
He played the piano with great feeling. feeling
feeling for sb/sth: She has a wonderful feeling for colour. feeling
He hates talking about his feelings. feeling
I didn't mean to hurt your feelings (= offend you). feeling
I kept off the subject of divorce so as to spare her feelings. feeling
She spoke with feeling about the plight of the homeless. feeling
Feelings are running high (= people are very angry or excited). feeling
The general feeling of the meeting was against the decision. feeling
feeling (about/on sth): I don't have any strong feelings about it one way or the other. feeling
She had mixed feelings about giving up her job. feeling
My own feeling is that we should buy the cheaper one. feeling
Public feeling is being ignored by the government. feeling
feeling (of sth): He suddenly had the feeling of being followed. feeling
feeling (that...): I got the feeling that he didn't like me much. feeling
I had a nasty feeling that we were lost. feeling
a feeling of hunger/excitement/sadness, etc. feeling
guilty feelings feeling
I've got a tight feeling in my stomach. feeling
'I really resent the way he treated me.' 'I know the feeling (= I know how you feel).' feeling
'I'm going to miss you.' 'The feeling's mutual (= I feel exactly the same).' feeling
My feelings about the matter didn't seem to figure at all. figure
He tried to appeal to their finer feelings (= feelings of duty, love, etc.). fine
hatred (towards sb): feelings of hatred towards the bombers hatred
honest (about sth): Are you being completely honest about your feelings? honest
I didn't want to hurt his feelings. hurt
a sense of national/cultural/personal/group identity identity
I had a kind of feeling this might happen. a kind of
knock sth: The criticism had knocked (= damaged) her self-esteem. knock
When she died I was filled with a sense of loss. loss
I did not feel that we had got to the heart of the matter (= the most important part). matter
I feel I've made a mess of things. mess
What is missing from the production is any sense of emotional commitment. missing
I still have mixed feelings about going to Brazil (= I am not sure what to think). mixed
I haven't been feeling myself recently (= I have not felt well). myself
She had the oddest feeling that he was avoiding her. odd
A basic sense of rhythm and pitch is essential in a music teacher. pitch
Tact is not one of her strong points. point
Fear is a powerful emotion. powerful
It's time to swallow your pride (= hide your feelings of pride) and ask for your job back. pride
her private thoughts and feelings private
The drug produces a feeling of excitement. produce
Volunteer work gives her life (a sense of) purpose. purpose
She had never tried to put this feeling into words. put
I do my best to hide my real feelings from others. real
She burst into tears, releasing all her pent-up emotions. release
a sense of relief relief
He has no respect for her feelings. respect
a dancer with a natural sense of rhythm (= the ability to move in time to a fixed beat) rhythm
a romantic view of life romantic
What lies at the root of his troubles is a sense of insecurity. root
She'd allowed herself to be lulled into a false sense of security (= a feeling that she was safe when in fact she was in danger). security
a sense of rhythm/timing sense
He felt an overwhelming sense of loss. sense
a strong sense of purpose/identity/duty, etc. sense
Helmets can give cyclists a false sense of security. sense
I had the sense that he was worried about something. sense
sensitive to sth: She is very sensitive to other people's feelings. sensitive
The group listens while one person shares (= tells other people about their experiences, feelings, etc.). share
a sick feeling in your stomach sick
I had a sort of feeling that he wouldn't come. a sort of sth
There was a feeling of restlessness deep in her soul. soul
The room has been furnished and decorated to give a feeling of space. space
My head is spinning (= I feel as if my head is going around and I can't balance). spin
The feeling I get from the street is that we have a good chance of winning this election. street
I was surprised by the strength of her feelings. strength
a strong feeling of nausea strong
People have strong feelings about this issue. strong
I did not feel at all sympathetic towards Kate. sympathetic
to express/feel sympathy for sb sympathy
I'm still uncertain of my feelings for him. uncertain
He has an optimistic view of life. view
The violence of her feelings surprised him. violence
I had the feeling we were not welcome at the meeting. welcome
I can never put my feelings into words. word
He worshipped her from afar (= he loved her but did not tell her his feelings). worship