trace, vestige ☊ 
童话 → ☊ like: Cổ tích → →
das Märchen ☊ 
truyện cố tích ☊ 
☊ das Märchenbuch ☊ truyện cổ tích ☊ ☊ Sie muss immer Märchen erzählen, weil sie eine sehr gute Geschichtenerzählerin ist. ☊ Cô ấy luôn phải kế một câu chuyện cố tích, vì cô ấy là một người kế chuyện rất hay. ☊ (Lektion 35, Nr. 487) Es gibt Comics, Krimis, Bilderbücher, Märchenbücher und historische Romane. ☊ Có truyện tranh, truyện trinh thám, sách có ảnh, truyện cổ tích và tiểu thuyết lịch sử. ☊ (Lektion 71, Nr. 1013) And they all lived happily ever after (= used as the end of a fairy tale ). ☊ happily ☊
a romance straight out of a fairy tale ☊ out ☊