like: Cảm ơn. → →
Danke. Ich bin sehr glücklich, dass ich diese Wohnung fand. ☊ 
Cám ơn. Anh rất may mắn khi tìm được căn nhà này. ☊ (Lektion 16, Nr. 171) it annoys sb when...: It really annoys me when people forget to say thank you. ☊ annoy ☊
'How are you?' 'I'm very well, thanks.' ☊ be ☊
Thanks. You've been brilliant (= very helpful). ☊ brilliant ☊
I don't want anything else, thanks. ☊ else ☊
'How's everything with you?' 'Fine, thanks.' ☊ everything ☊
'Can I get you another drink?' 'No, thanks. I'm fine.' ☊ fine ☊
'How are you?' 'Fine, thanks.' ☊ fine ☊
'How did your interview go?' 'It went very well, thank you.' ☊ go ☊
'I'll pick you up at seven.' 'That'll be great, thanks.' ☊ great ☊
'Need any help?' 'No, thanks. I can manage.' ☊ manage ☊
No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course. ☊ as much as sb can do ☊
'Another drink?' 'No, thanks.' ☊ no ☊
'Some more?' 'Not for me, thanks.' ☊ not ☊
'Will 2.30 be OK for you?' 'Perfect, thanks.' ☊ perfect ☊
prefer sth: 'Coffee or tea?' 'I'd prefer tea, thanks.' ☊ prefer ☊
Please accept our sincere thanks. ☊ sincere ☊
'Would you like a coffee?' 'Oh, thanks.' ☊ thanks ☊
'Do you want to come with us?' 'I'd love to, thanks.' ☊ thanks ☊
'Would you like some more?' 'No thanks.' ☊ thanks ☊
'Would you like some help with that?' 'Oh, thank you.' ☊ thank you ☊
'Would you like some more cake?' 'No thank you.' ☊ thank you ☊
She took the money without so much as a thank you. ☊ thank you ☊
'Would you like a drink?' 'Yes, please/thanks.' ☊ yes ☊