chiều 
evening 
We would like to have dinner. 
Chúng tôi muốn ăn bữa cơm chiều. * 033 What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening? Buổi tối hôm nay có gì ở nhà hát? * 046 What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening? Buổi tối hôm nay có gì ở rạp chiếu phim? * 046 What’s on TV this evening? Buổi tối hôm nay có gì ở trên vô tuyến? * 046 I studied the whole evening. Tôi đã học suốt buổi tối. * 085 He’ll come either this evening or tomorrow morning. Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai. * 100 like: Abend → →
der Abend ☊ buối tối ☊ 
☊ das Abendessen ☊ bữa ăn tối ☊ ☊ heute Abend ☊ tối nay ☊ ☊ das Abendessen ☊ bữa ăn tối ☊ ☊ abends ☊ mỗi tối ☊ ☊ die Abenddämmerung ☊ hoàng hôn ☊ ☊ das Abendland ☊ phương Tây, Tây Âu ☊ ☊ Guten Abend. ☊ 晚上好 ☊ Wǎnshànghǎo. Abend ☊ 晚上 ☊ wǎnshàng Abendessen ☊ 晚餐 ☊ wǎncān heute Abend ☊ 今晚 ☊ jīnwǎn Abendessen ☊ 晚饭 ☊ wǎnfàn abends ☊ 在晚上 ☊ zài wǎn shàng Abenddämmerung ☊ 黄昏 ☊ huánghūn Abendland ☊ 西方 ☊ xīfāng Wir können zusammen im Restaurant zu Abend essen. ☊ Chúng ta có thế cùng ăn tối ở nhà hàng. ☊ (Lektion 2, Nr. 18) Guten Abend. Ich suche ein schönes Einzelzimmer. ☊ Chào buổi tối. Tôi tìm một phòng đơn tốt. ☊ (Lektion 8, Nr. 71) Kann ich hier auch zu Mittag und zu Abend essen? ☊ Em có thế ăn trưa và ăn tối ở đây không? ☊ (Lektion 9, Nr. 88) Am Abend kann es Regen geben. ☊ Buối tối có thế có mưa. ☊ (Lektion 10, Nr. 99) Wir haben Montag bis Sonntag von acht Uhr morgens bis elf Uhr abends geöffnet. ☊ Từ thứ hai đến Chủ nhật chúng tôi mở cửa từ tám giờ sáng đến mười một giờ đêm. ☊ (Lektion 13, Nr. 135) Er möchte heute Abend ein Fest für seine Freunde machen, weil er wieder nach Hause zurück gekommen ist. ☊ Anh ấy muốn tố chức một bữa tiệc tối nay để chiêu đãi bạn bè, vì anh ấy đã trở về nhà. ☊ (Lektion 14, Nr. 140) Tri lädt sie zum Abendessen ein. ☊ Tri mời cô ấy đến ăn cơm tối. ☊ (Lektion 15, Nr. 158) Dieser Abend ist für beide so nett gewesen, dass sie sich entscheiden, dieses Treffen jede Woche zu wiederholen. ☊ Buối tối hôm nay thật tuyệt vời đến nỗi họ quyết định gặp nhau hàng tuần. ☊ (Lektion 15, Nr. 161) Sie entscheiden sich, zu Abend zu essen. ☊ Họ quyết định đi ăn tối. ☊ (Lektion 23, Nr. 276) An diesem Abend möchten Tri und Trang zu einer Geburtstagsfeier gehen. ☊ Tối nay Trí và Trang đi dự tiệc sinh nhật. ☊ (Lektion 31, Nr. 394) Ich glaube, dass sie heute Abend alle Höhepunkte von der letzten Fußballsaison zeigen. ☊ Chắc là tối nay đài sẽ chiếu các pha bóng hay của mùa giải trước. ☊ (Lektion 38, Nr. 548) Anschließend haben sie ihre Koffer ausgepackt und gemütlich zu Abend gegessen. ☊ Sau đó họ dỡ va li của họ và có ăn một bữa tối ấm cúng. ☊ (Lektion 52, Nr. 728) Trang und Tri sitzen abends vor der Hütte. ☊ Tối nào Trang và Trí cũng ngồi trước nhà gỗ. ☊ (Lektion 54, Nr. 759) Gibt es noch zwei Karten für heute Abend? ☊ Còn hai vé cho tối hôm nay không ? ☊ (Lektion 58, Nr. 821) Hast du schon mal darauf geachtet, ob du du eher am Tag oder am Abend telefonierst? ☊ Bạn đã từng để ý, rằng bạn điện thoại nhiều vào ban ngày hay tối không? ☊ (Lektion 59, Nr. 837) Abends ist es billiger. ☊ Vào ban tối thì rẻ hơn. ☊ (Lektion 59, Nr. 839) Als Tri abends zurück zum Parkplatz kommt, bleibt er - unfähig sich zu bewegen - stehen: ☊ Khi Trí quay lại bãi đậu xe vào buổi tối, anh đứng sững lại- không thể cử động được: ☊ (Lektion 67, Nr. 960) Trang und Tri wollen am Samstagabend ausgehen und haben sich mit Freunden in einer Bar verabredet. ☊ Trang và Trí muốn ra ngoài vào buổi tối thứ bảy và họ đã hẹn với bạn bè trong quán bar. ☊ (Lektion 73, Nr. 1041) Ein unterhaltsamer Abend liegt vor ihnen. ☊ Một buổi tối tán gẫu sẽ diễn ra. ☊ (Lektion 73, Nr. 1049) Abends gehen wir ins Restaurant. ☊ Tối chúng ta sẽ tới nhà hàng. ☊ (Lektion 75, Nr. 1073) Kreative Darbietungen während der abendlichen Feier sollten mit dem Hochzeitsplaner abgesprochen werden. ☊ Những tiết mục sáng tạo trong bữa tiệc tối, các bạn nên thông báo với người lập kế hoạch cho lễ cưới. ☊ (Lektion 75, Nr. 1077) Sehr gut, das klingt nach einem gelungenen Abendprogramm! ☊ Rất tốt, điều này nghe có vẻ mang đến một chương trình đêm thành công! ☊ (Lektion 78, Nr. 1115) Haben Sie das Fußballspiel gestern Abend gesehen? ☊ Anh / Chị có xem trận bóng đá ngày hôm qua không? ☊ (Lektion 96, Nr. 1512) Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi. ☊ Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi. ☊ (Lektion 96, Nr. 1536) Ich brauche einen Mietwagen in Wien. Ich werde den Wagen am Dienstag abholen und am Sonntag Abend zurückbringen. ☊ Tôi cần thuê một chiếc ôtô ở Viên. Tôi sẽ lấy chiếc xe vào thứ ba và trả lại vào tối chủ nhật. ☊ (Lektion 123, Nr. 2376) Unsere Firma lädt Sie und Ihre Begleitung zu einem Abendessen ein. ☊ Công ty chúng tôi xin mời quý vị và người tháp tùng tới dùng bữa ăn tối. ☊ (Lektion 124, Nr. 2413) Music filled the night air. ☊ air ☊
The food was good and we loved the music. Altogether it was a great evening. ☊ altogether ☊
There's always somebody at home in the evenings. ☊ always ☊
There is heavy traffic in the downtown area tonight. ☊ area ☊
Guests receive dinner on/upon arrival at the hotel. ☊ arrival ☊
Among the artistes appearing on our show tonight we have... ☊ artist ☊
£20 for dinner is about average. ☊ average ☊
The party is on Friday evening. ☊ be ☊
a beautiful woman/face/baby/voice/poem/smell/evening ☊ beautiful ☊
She looked stunningly beautiful that night. ☊ beautiful ☊
The evening began well. ☊ begin ☊
Tonight is the biggest match of his career. ☊ big ☊
He didn't eat a bite of his dinner (= he ate nothing). ☊ bite ☊
a boring job/book/evening ☊ boring ☊
She met John briefly on Friday night. ☊ briefly ☊
The concert will be broadcast live (= at the same time as it takes place) tomorrow evening. ☊ broadcast ☊
Are you busy tonight? ☊ busy ☊
My brother called me from Spain last night. ☊ call ☊
the calm of a summer evening ☊ calm ☊
chance of doing sth: Is there any chance of getting tickets for tonight? ☊ chance ☊
Tonight is your last chance to catch the play at your local theatre. ☊ chance ☊
What's on Channel 4 tonight? ☊ channel ☊
the delicate character of the light in the evening ☊ character ☊
The restaurant charged £20 for dinner. ☊ charge ☊
check (with sb) (what/whether, etc...): You'd better check with Jane what time she's expecting us tonight. ☊ check ☊
come (to sth) (with sb): Are you coming to the club with us tonight? ☊ come ☊
come doing sth: Why don't you come skating tonight? ☊ come ☊
a pleasant evening in the company of friends ☊ company ☊
The motorcyclist was in a critical condition in hospital last night. ☊ condition ☊
The rain will continue into the evening. ☊ continue ☊
Who's going to cook supper? ☊ cook ☊
The evening breeze cooled her face. ☊ cool ☊
I spent all evening correcting essays. ☊ correct ☊
an evening of drama, music and dance ☊ dance ☊
Ruth danced all evening with Richard. ☊ dance ☊
Ruth and Richard danced together all evening. ☊ dance ☊
I've got a date with Lucy tomorrow night. ☊ date ☊
It's time for dinner. ☊ dinner ☊
When do you have dinner? ☊ dinner ☊
What time do you serve dinner? ☊ dinner ☊
What shall we have for dinner tonight? ☊ dinner ☊
She didn't eat much dinner. ☊ dinner ☊
I never eat a big dinner. ☊ dinner ☊
a three-course dinner ☊ dinner ☊
I'd like to take you out to dinner tonight. ☊ dinner ☊
What are you doing this evening? ☊ do ☊
Are you doing anything tomorrow evening? ☊ do ☊
drink sth: I drank far too much last night. ☊ drink ☊
I haven't touched a drop (= drunk any alcohol) all evening. ☊ drop ☊
What time do you go off duty? ☊ on/off duty ☊
I can easily finish it tonight. ☊ easily ☊
Where shall we eat tonight? ☊ eat ☊
Do you feel like eating out tonight? ☊ eat out ☊
The article appeared in the evening edition of 'The Mercury'. ☊ edition ☊
I can't come to dinner on Tuesday—I'm otherwise engaged (= I have already arranged to do something else). ☊ engaged ☊
Thanks for a great evening. I really enjoyed it. ☊ enjoy ☊
an entertaining speech/evening ☊ entertaining ☊
I'll see you tomorrow evening. ☊ evening ☊
Come over on Thursday evening. ☊ evening ☊
What do you usually do in the evening? ☊ evening ☊
She's going to her sister's for the evening. ☊ evening ☊
the long winter evenings ☊ evening ☊
the evening performance ☊ evening ☊
Evening was falling by the time we reached the house. ☊ evening ☊
'Are you going out tonight?' 'I don't expect so.' ☊ expect ☊
The pub had an extension (= was allowed to stay open longer) on Christmas Eve. ☊ extension ☊
Take extra care on the roads this evening. ☊ extra ☊
He wanted to cook something extra special for dinner that night. ☊ extra ☊
It's nice to see some new faces here this evening. ☊ face ☊
fancy doing sth: Do you fancy going out this evening? ☊ fancy ☊
He's always using fancy legal words. ☊ fancy ☊
For Liverpool fans, it was a night to remember both on and off the field (= the match was good and so were the celebrations afterwards). ☊ field ☊
Fighting broke out in three districts of the city last night. ☊ fighting ☊
a fine day/evening ☊ fine ☊
be flooded with sth: The room was flooded with evening light. ☊ flood ☊
They arrived on Monday evening and we got there the following day. ☊ following ☊
formal evening dress ☊ formal ☊
Keep Friday night free for my party. ☊ free ☊
Sorry, the hotel is full up tonight. ☊ full ☊
What time did you get back last night? ☊ get back ☊
He spends every evening glued to the TV. ☊ be glued to sth ☊
go doing sth: He goes out drinking most evenings. ☊ go out ☊
She became more and more talkative as the evening went on. ☊ go on ☊
'Dinner's ready.' 'Good—I'm starving.' ☊ good ☊
A group of us is/are going to the theatre this evening. ☊ group ☊
We had some friends to dinner last night. ☊ have ☊
to have breakfast/lunch/dinner ☊ have ☊
have sth: I've got a lot of homework tonight. ☊ have ☊
Try to put the exams out of your head (= stop thinking about them) for tonight. ☊ head ☊
a heavy lunch/dinner ☊ heavy ☊
The highlights of the match will be shown later this evening. ☊ highlight ☊
A tornado hit on Tuesday night. ☊ hit ☊
I phoned you last night, but you weren't at home. ☊ at home ☊
What time did you get home last night? ☊ home ☊
I like to stay home in the evenings. ☊ home ☊
This is the only place to get a drink after hours (= after the normal closing time for pubs). ☊ hour ☊
An evening at home watching TV is not my idea of a good time. ☊ idea ☊
in the morning/afternoon/evening ☊ in ☊
May I introduce my first guest on the show tonight... ☊ introduce ☊
As the only child of wealthy parents, he lacked for nothing. ☊ lack (for) nothing ☊
Late that evening, there was a knock at the door. ☊ late ☊
lend sb sth: Can you lend me your car this evening? ☊ lend ☊
in the fading light of a summer's evening ☊ light ☊
If you like, we could go out this evening. ☊ if you like ☊
The club has live music most nights. ☊ live ☊
love sth: I really love summer evenings. ☊ love ☊
She looked particularly lovely that night. ☊ lovely ☊
What time would you like your evening meal? ☊ meal ☊
What's on the menu (= for dinner) tonight? ☊ menu ☊
Let's have a midnight feast tonight (= a secret meal that children like to have in the middle of the night). ☊ midnight ☊
Watching TV all evening wasn't exactly what I had in mind! ☊ have sb/sth in mind (for sth) ☊
As an absolute minimum, you should spend two hours in the evening studying. ☊ minimum ☊
You missed a good party last night (= because you did not go). ☊ miss ☊
Monday morning/afternoon/evening ☊ Monday ☊
I'm just not in the mood for a party tonight. ☊ mood ☊
I'm not really in the mood to go out tonight. ☊ mood ☊
There's no moon tonight (= no moon can be seen). ☊ moon ☊
The accident happened on Friday night. ☊ night ☊
Let's go out on Saturday night. ☊ night ☊
Bill's parents came for dinner last night. ☊ night ☊
She doesn't like to walk home late at night. ☊ night ☊
I saw her in town the other night (= a few nights ago). ☊ night ☊
When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert. ☊ the whole nine yards ☊
Just a quick note to say thank you for a wonderful evening. ☊ note ☊
We would often have a walk of an evening. ☊ of ☊
at a quarter of eleven tonight (= 10.45 p.m.) ☊ of ☊
You can't come tonight? Oh well, see you next week then. ☊ oh ☊
on the evening of May the first ☊ on ☊
operation (on sb/sth) (for sth): Doctors performed an emergency operation for appendicitis last night. ☊ operation ☊
Let's go out this evening (= for example to a restaurant or club). ☊ out ☊
We haven't had a night out for weeks. ☊ out ☊
We have two politicians on tonight's panel. ☊ panel ☊
a daily/evening/Sunday paper ☊ paper ☊
The final part will be shown next Sunday evening. ☊ part ☊
Is there anything in particular you'd like for dinner? ☊ in particular ☊
a birthday/dinner/garden, etc. party ☊ party ☊
How did you pass the evening? ☊ pass ☊
She lay back and enjoyed the peace of the summer evening. ☊ peace ☊
an evening performance ☊ performance ☊
I think perhaps you've had enough to drink tonight. ☊ perhaps ☊
The picture isn't very clear tonight. ☊ picture ☊
The sun was now just a pink glow in the evening sky. ☊ pink ☊
What about dinner at my place? ☊ place ☊
a seating plan (= showing where each person will sit, for example at a dinner) ☊ plan ☊
plan on sth/on doing sth: We hadn't planned on going anywhere this evening. ☊ plan ☊
Coming onto the platform now is tonight's conductor, Jane Glover. ☊ platform ☊
a pleasant climate/evening/place ☊ pleasant ☊
You have a point (= your idea is right) —it would be better to wait till this evening. ☊ point ☊
I'll pop over and see you this evening. ☊ pop ☊
There's a basketball practice every Friday evening. ☊ practice ☊
Please give us prior notice if you need an evening meal. ☊ prior ☊
promise sb (that)...: You promised me (that) you'd be home early tonight. ☊ promise ☊
I was looking forward to a quiet evening at home. ☊ quiet ☊
a relaxing evening with friends ☊ relaxing ☊
Any remaining tickets for the concert will be sold on the door. ☊ remaining ☊
Shall we rent a movie this evening? ☊ rent ☊
A wealthy benefactor came to their rescue with a generous donation. ☊ rescue ☊
They will announce the result of the vote tonight. ☊ result ☊
I can't come out tonight. I have to revise. ☊ revise ☊
a romantic candlelit dinner ☊ romantic ☊
We've invited the Frasers round this evening. ☊ round ☊
run (in sth): He will be running in the 100 metres tonight. ☊ run ☊
The evening rush was just starting. ☊ rush ☊
Guess who I saw at the party last night! ☊ see ☊
In the evening we went to see a movie. ☊ see ☊
morning/evening service ☊ service ☊
Could you set the table for dinner? ☊ set ☊
I slept at my sister's house last night (= stayed the night there). ☊ sleep ☊
soldiers on duty ☊ soldier ☊
Don't let him spoil your evening. ☊ spoil ☊
The evening started badly when the speaker failed to turn up. ☊ start ☊
I'm staying late at the office tonight. ☊ stay ☊
Now for a summary of tonight's main news stories. ☊ story ☊
I'd like to book a table for tonight (= in a restaurant). ☊ table ☊
Firefighters tackled a blaze in a garage last night. ☊ tackle ☊
We don't do much in the evenings except watch television. ☊ television ☊
What's on television tonight? ☊ on (the) television ☊
Is there anything good on the telly tonight? ☊ on (the) television ☊
an evening of live music and theatre ☊ theatre ☊
tomorrow afternoon/morning/night/evening ☊ tomorrow ☊
Will you have dinner with me tonight? ☊ tonight ☊
It's cold tonight. ☊ tonight ☊
Here are tonight's football results. ☊ tonight ☊
What's on TV tonight? ☊ TV ☊
The street is full of traffic from morning till night. ☊ until ☊
I stayed up late (= did not go to bed until late) last night. ☊ up ☊
They've called an urgent meeting for this evening. ☊ urgent ☊
At dusk bats appear in vast numbers. ☊ vast ☊
We had a visit from the police last night. ☊ visit ☊
She was in good voice (= singing well) at the concert tonight. ☊ voice ☊
I like to have a walk in the evenings. ☊ walk ☊
Oh by the way, if you see Jackie, tell her I'll call her this evening. ☊ by the way ☊
Good evening everybody. Welcome to the show! ☊ welcome ☊
+ speech: 'Can you meet me tonight?' he whispered. ☊ whisper ☊
You'll have had dinner already, I suppose. ☊ will ☊
We had a wonderful time last night. ☊ wonderful ☊
before/after work (= in the morning/evening each day) ☊ work ☊
He spent the evening wrapping up the Christmas presents. ☊ wrap ☊
It was ten degrees below zero last night (= −10°C). ☊ zero ☊