Beginner Level Advanced Level
INTERMEDIATE LEVEL
Content
→ → →
like: 91 → →
Sehr geehrte Damen und Herren, ☊
Kính thưa quý ông, quý bà ☊ (Lektion 91, Nr. 1362)
Sehr geehrte Frau ..., ☊
Kính chào bà .. ☊ (Lektion 91, Nr. 1363)
Sehr geehrter Herr ..., ☊
Kính chào ông .. ☊ (Lektion 91, Nr. 1364)
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, ☊
Kính thưa quý khách hàng ☊ (Lektion 91, Nr. 1365)
Liebe ..., ☊
... thân ☊ (Lektion 91, Nr. 1366)
Lieber ..., ☊
... thân ☊ (Lektion 91, Nr. 1367)
Liebe Kolleginnen und Kollegen, ☊
Các bạn đồng nghiệp thân mến ☊ (Lektion 91, Nr. 1368)
Hallo, ☊
Xin chào ☊ (Lektion 91, Nr. 1369)
Vielen Dank für Ihre E-Mail vom 08.12. ☊
Xin cám ơn về bức thư của anh / chị vào 08.12. ☊ (Lektion 91, Nr. 1370)
Vielen Dank für Ihre gestrige E-Mail. ☊
Xin cám ơn về bức thư ngày hôm qua của anh / chị . ☊ (Lektion 91, Nr. 1371)
Vielen Dank für Ihre Anfrage. ☊
Xin cám ơn mối quan tâm của anh / chị . ☊ (Lektion 91, Nr. 1372)
Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort. ☊
Xin cám ơn về câu trả lời nhanh chóng của anh / chị . ☊ (Lektion 91, Nr. 1373)
Ich beziehe mich auf Ihre E-Mail vom 23. August. ☊
Tôi muốn hỏi về bức thư của anh / chị vào 23.08. ☊ (Lektion 91, Nr. 1374)
Bitte entschuldigen Sie, dass ich heute erst antworten kann. ☊
Xin lỗi vì hôm nay tôi mới có thể trả lời anh / chị được. ☊ (Lektion 91, Nr. 1375)
Diese E-Mail enthält vertrauliche Informationen. ☊
Bức thư này chứa đựng những thông tin bảo mật. ☊ (Lektion 91, Nr. 1376)
Bitte leiten Sie diese E-Mail nicht weiter. ☊
Yêu cầu không chuyển tiếp bức thư này. ☊ (Lektion 91, Nr. 1377)
Bitte leiten Sie diese E-Mail an die Kollegen der Entwicklungsabteilung weiter. ☊
Anh / Chị vui lòng chuyển bức thư này đến nhân viên phòng phát triển. ☊ (Lektion 91, Nr. 1378)
Diese E-Mail ist eine interne Mitteilung. Sie darf nicht an Personen außerhalb des Unternehmens geschickt werden. ☊
Bức thư này mang tính nội bộ. Yêu cầu không tiết lộ cho người ngoài công ty. ☊ (Lektion 91, Nr. 1379)
Dieses Rundschreiben soll euch über die Planung der nächsten beiden Monate informieren. ☊
Bức thư này thông báo về kế hoạch cho hai tháng tiếp theo. ☊ (Lektion 91, Nr. 1380)
Im Anhang dieser E-Mail finden Sie das Dokument, das Sie angefragt haben. ☊
Trong phần đính kèm của thư này anh / chị sẽ tìm thấy văn bản được yêu cầu. ☊ (Lektion 91, Nr. 1381)
Leider konnte ich das Dokument nicht herunterladen. ☊
Rất tiếc tôi không thể tải văn bản xuống được. ☊ (Lektion 91, Nr. 1382)
Das Dokument lässt sich nicht öffnen. ☊
Văn bản không thể mở được. ☊ (Lektion 91, Nr. 1383)
Gerne schicke ich Ihnen das Dokument in einem anderen Format zu. ☊
Tôi sẽ gửi cho anh / chị văn bản ở dạng khác. ☊ (Lektion 91, Nr. 1384)
Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail. ☊
Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. ☊ (Lektion 91, Nr. 1385)
Ich möchte den E-Mail-Newsletter bitte abbestellen. ☊
Tôi muốn hủy đăng kí nhận thư quảng cáo. ☊ (Lektion 91, Nr. 1386)
Bitte löschen Sie mich aus Ihrem Verteiler. ☊
Làm ơn xóa tên tôi khỏi danh sách gửi thư của quý vị. ☊ (Lektion 91, Nr. 1387)