hoàn cảnh trường hợp tình huống 
circumstance like: trường hợp → →
eventuell ☊ 
trong trường hợp, ngẫu nhiên ☊ 
可能的 ☊ kě néng de eventuell ☊ trong trường hợp, ngẫu nhiên ☊ ☊ Ich beschwere mich normalerweise nicht gerne, aber in diesem Fall werde ich eine Ausnahme machen. ☊ Bình thường tôi không thích phàn nàn cho lắm, nhưng trường hợp này là một ngoại lệ. ☊ (Lektion 47, Nr. 674) In dringenden Fällen, wenden Sie sich bitte an meinen Kollegen. ☊ Trong trường hợp khẩn cấp xin vui lòng liên hệ với đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 92, Nr. 1389) Ich bin mir nicht sicher, wie ich in diesem Fall entscheiden soll. Ist etwas Vergleichbares schon einmal vorgekommen? ☊ Tôi không biết nên quyết định thế nào trong trường hợp này. Đã có một trường hợp tương tự nào xảy ra chưa? ☊ (Lektion 99, Nr. 1618) Ich soll mehr Informationen über diesen Fall suchen, aber ich komme mit meiner Recherche nicht weiter. Hast du einen guten Rat für mich? ☊ Tôi rất cần thêm thông tin về trường hợp này nhưng không biết tiếp tục tra cứu thế nào? Anh / Chị có lời khuyên hữu ích nào không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1638) Wir müssen dringend über diesen Fall sprechen. ☊ Chúng ta phải thảo luận gấp về trường hợp này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1705) Was ist deine Meinung zu diesem Fall? ☊ Ý kiến của anh / chị về trường hợp này thế nào? ☊ (Lektion 115, Nr. 2149) In diesem Fall stimme ich dir zu. ☊ Trong trường hợp này tôi đồng ý với ý kiến của anh / chị. ☊ (Lektion 115, Nr. 2150) In diesem Fall kann ich Ihnen leider nicht weiterhelfen. ☊ Trong trường hợp này tôi rất tiếc không thể giúp được gì cho quý khách. ☊ (Lektion 119, Nr. 2285) Normalerweise beschwere ich mich nicht, aber in diesem Fall muss ich. ☊ Bình thường tôi không bao giờ khiếu nại, nhưng trong trường hợp này tôi bắt buộc phải làm. ☊ (Lektion 125, Nr. 2465) Das ist ein Garantiefall. ☊ Đây là một trường hợp bảo hành. ☊ (Lektion 125, Nr. 2493) Wir werden diesen Fall unserem Anwalt übergeben. ☊ Chúng tôi sẽ chuyển trường hợp này cho luật sư của chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2496) Wir werden diesen Fall unserer Rechtsabteilung übergeben. ☊ Chúng tôi sẽ chuyển trường hợp này cho phòng pháp lý của chúng tôi ☊ (Lektion 126, Nr. 2544) I bought the camera and case as advertised in the catalogue. ☊ advertise ☊
The doctor has been called to an urgent case. ☊ call ☊
It is important to keep calm in an emergency. ☊ calm ☊
a severe case of typhoid ☊ case ☊
The most serious cases were treated at the scene of the accident. ☊ case ☊
a jewellery case ☊ case ☊
Let me carry your case for you. ☊ case ☊
The report makes out a strong case (= gives good arguments) for spending more money on hospitals. ☊ case ☊
You will each be given the chance to state your case. ☊ case ☊
a court case ☊ case ☊
to win/lose a case ☊ case ☊
a murder case ☊ case ☊
In some cases people have had to wait several weeks for an appointment. ☊ case ☊
The company only dismisses its employees in cases of gross misconduct. ☊ case ☊
It's a classic case (= a very typical case) of bad planning. ☊ case ☊
If that is the case (= if the situation described is true), we need more staff. ☊ case ☊
It is simply not the case that prison conditions are improving. ☊ case ☊
In your case, we are prepared to be lenient. ☊ case ☊
I cannot make an exception in your case (= for you and not for others). ☊ case ☊
Every application will be decided on a case-by-case basis (= each one will be considered separately). ☊ case ☊
There's no point complaining now—we're leaving tomorrow in any case. ☊ in any case ☊
You'd better take the keys in case I'm out. ☊ (just) in case (...) ☊
You probably won't need to call—but take my number, just in case. ☊ (just) in case (...) ☊
In case (= if it is true that) you're wondering why Jo's here—let me explain... ☊ (just) in case (...) ☊
In case of fire, ring the alarm bell. ☊ in case of sth ☊
'I've made up my mind.' 'In that case, there's no point discussing it.' ☊ in that case ☊
The company reserves the right to cancel this agreement in certain circumstances. ☊ circumstance ☊
This is a clear case of fraud. ☊ clear ☊
to close a case/an investigation ☊ close ☊
In the event of the machine not operating correctly, an error code will appear. ☊ code ☊
All cases concerning children are dealt with in a special children's court. ☊ concerning ☊
This quotation has been taken out of context (= repeated without giving the circumstances in which it was said). ☊ context ☊
a contracting market ☊ contract ☊
Convention demands that a club member should resign in such a situation. ☊ convention ☊
He has a cool head (= he stays calm in an emergency). ☊ cool ☊
Do the rules cover (= do they apply to) a case like this? ☊ cover ☊
This information has a direct bearing on (= it is closely connected with) the case. ☊ direct ☊
This door should only be used in an emergency. ☊ emergency ☊
the emergency exit (= to be used in an emergency) ☊ emergency ☊
I always have some extra cash with me for emergencies. ☊ emergency ☊
The government has been granted emergency powers (= to deal with an emergency). ☊ emergency ☊
The pattern is essentially the same in all cases. ☊ essentially ☊
In the event of an accident, call this number. ☊ in the event of sth, in the event that sth happens ☊
Sheila will inherit everything in the event of his death. ☊ in the event of sth, in the event that sth happens ☊
Children are not usually allowed in, but I'm prepared to make an exception in this case. ☊ make an exception ☊
financial help to meet the expenses of an emergency ☊ expense ☊
explain to sb who, how, etc...: She explained to them what to do in an emergency. ☊ explain ☊
Children will be removed from their parents only in extreme circumstances. ☊ extreme ☊
There's a strong case for postponing the exam. ☊ for ☊
You hang around here in case he comes, and I'll go on ahead. ☊ hang around (...) ☊
She is innocent; it was a case of mistaken identity. ☊ identity ☊
In the first instance, notify the police and then contact your insurance company. ☊ in the first instance ☊
'Caution' is the key word in this situation. ☊ key ☊
know (sth): This case is hopeless and he knows it (= although he will not admit it). ☊ know ☊
It's an important case both legally and politically. ☊ legally ☊
a murder case/investigation/trial ☊ murder ☊
He presents a convincing case. ☊ present ☊
She managed to preserve her sense of humour under very trying circumstances. ☊ preserve ☊
Priority cases, such as homeless families, get dealt with first. ☊ priority ☊
The two cases are most probably connected. ☊ probably ☊
A higher proportion of Americans go on to higher education than is the case in Britain. ☊ proportion ☊
Put the cases down there, please. ☊ put ☊
I think we can put together a very strong case for the defence. ☊ put sth together ☊
receive sth: Emergency cases will receive professional attention immediately. ☊ receive ☊
We shall discuss the problem as it relates to our specific case. ☊ relate to sth/sb ☊
a decrease in the number of reported cases of AIDS ☊ report ☊
He's a sad case—his wife died last year and he can't seem to manage without her. ☊ sad ☊
It would be safer to take more money with you in case of emergency. ☊ safe ☊
a severe case of woodworm ☊ severe ☊
Take some spare clothes in case you get wet. ☊ spare ☊
The school will only allow this in special circumstances. ☊ special ☊
You have a strong case for getting your job back. ☊ strong ☊
There was a court case resulting from this incident. ☊ this ☊
The disease is as yet unknown in Europe (= there have been no cases there). ☊ unknown ☊
In the unlikely event of a problem arising, please contact the hotel manager. ☊ unlikely ☊
In the vast majority of cases, this should not be a problem. ☊ vast ☊
These cases weigh a ton (= are very heavy). ☊ weigh ☊
When (= in what circumstances) would such a solution be possible? ☊ when ☊
Your claim ought to succeed, in which case the damages will be substantial. ☊ which ☊
a writing case (= containing paper, pens, etc.) ☊ writing ☊