xa hơn nữa thêm nữa 
further like: thêm nữa → →
Und außerdem sollst du nicht immer so viel fernsehen. ☊ 
Và thêm nữa anh không nên thường xuyên xem TiVi như thế. ☊ (Lektion 60, Nr. 851) Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an meine Kollegin. ☊ Nếu anh / chị có câu hỏi gì thêm nữa xin hãy liên hệ với đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 90, Nr. 1358) Für Fragen stehen wir jederzeit zur Verfügung. ☊ Nếu anh / chị cần hỏi gì thêm nữa chúng tôi luôn luôn sẵn sàng giải đáp. ☊ (Lektion 90, Nr. 1359) Leider ist dieses Buch vergriffen und nicht mehr lieferbar. ☊ Rất tiếc cuốn sách trên đã được mua hết và cũng không được cung cấp thêm nữa. ☊ (Lektion 99, Nr. 1637) There are far too many people already. We can't take any more. ☊ already ☊
Sorry, I couldn't get any more. ☊ could ☊
I have no desire (= I do not want) to discuss the matter further. ☊ desire ☊
force yourself: 'I shouldn't really have any more.' 'Go on—force yourself!' ☊ force ☊
We have decided to take no further action. ☊ further ☊
Don't give me any more. I've eaten masses! ☊ mass ☊
strength to do sth: She didn't have the strength to walk any further. ☊ strength ☊