thân thiết quen thuộc 
familiar 
I see the familiar diary of my father. ☊ 
Tôi nhìn thấy quyển nhật ký quen thuộc của bố tôi. ☊ Objects 2 like: quen thuộc → →
a distinction which cuts right across the familiar division into arts and sciences ☊ division ☊
She looked around for a familiar face. ☊ face ☊
to look/sound/taste familiar ☊ familiar ☊
He's a familiar figure in the neighbourhood. ☊ familiar ☊
Something about her voice was vaguely familiar. ☊ familiar ☊
I couldn't see any familiar faces in the room. ☊ familiar ☊
familiar to sb: The smell is very familiar to everyone who lives near a bakery. ☊ familiar ☊
Violent attacks are becoming all too familiar (= sadly familiar). ☊ familiar ☊
an area with which I had been familiar since childhood ☊ familiar ☊
By now you will be familiar with the one-way system in the centre of town. ☊ familiar ☊
He was back on familiar ground, dealing with the customers. ☊ ground ☊
The new rules could mean the end of football as we know it (= in the form that we are familiar with). ☊ know ☊
He became a familiar sight on the streets of Oxford. ☊ sight ☊