hiền lành dịu dàng nhẹ nhàng 
gentle like: nhẹ nhàng → →
bequem ☊ 
thoải mái, nhẹ nhàng ☊ 
舒服 ☊ shūfú bequem ☊ thoải mái, nhẹ nhàng ☊ 舒服 ☊ shū fu erleichtert sein ☊ thấy dễ chịu, nhẹ nhàng ☊ 变轻松 ☊ biàn qīng sōng bequem ☊ thoải mái, nhẹ nhàng ☊ ☊ erleichtert sein ☊ thấy dễ chịu, nhẹ nhàng ☊ ☊ Fische sind sanft, bescheiden und introvertiert und haben einen Instinkt, auf den sie sich gut verlassen können. ☊ Song ngư nhẹ nhàng, khiêm tốn và kín đáo, còn có một bản năng làm cho người khác trông cậy vào mình. ☊ (Lektion 80, Nr. 1146) She touched him gently on the arm. ☊ arm ☊
A piano tinkled gently in the background. ☊ background ☊
'I did all I could to help.' 'Of course,' he murmured gently. ☊ of course ☊
The garden sloped gently downwards to the river. ☊ downwards ☊
vigorous/gentle exercise ☊ exercise ☊
The boats were floating gently down the river. ☊ float ☊
Pull gently on the free end of the rope. ☊ free ☊
a gentle voice/laugh/touch ☊ gentle ☊
Be gentle with her! ☊ gentle ☊
She agreed to come, after a little gentle persuasion. ☊ gentle ☊
He looks scary but he's really a gentle giant. ☊ gentle ☊
a gentle breeze ☊ gentle ☊
the gentle swell of the sea ☊ gentle ☊
We went for a gentle stroll. ☊ gentle ☊
a little gentle exercise ☊ gentle ☊
This soap is very gentle on the hands. ☊ gentle ☊
a gentle slope/curve/angle ☊ gentle ☊
She held the baby gently. ☊ gently ☊
'You miss them, don't you?' he asked gently. ☊ gently ☊
Simmer the soup gently for 30 minutes. ☊ gently ☊
Massage the area gently but firmly. ☊ gently ☊
leaves moving gently in the breeze ☊ gently ☊
The path ran gently down to the sea. ☊ gently ☊
a gentle tap with a hammer ☊ hammer ☊
a region of gently rolling hills ☊ hill ☊
a story full of gentle humour ☊ humour ☊
lay sb/sth (+ adv./prep.): She laid the baby down gently on the bed. ☊ lay ☊
They let us off lightly. ☊ let sb off (with sth) ☊
a concert of light classical music ☊ light ☊
This programme looks at the lighter side of politics. ☊ light ☊
The job does have its lighter moments. ☊ light ☊
Let's talk about lighter things, shall we? ☊ light ☊
After his accident he was moved to lighter work. ☊ light ☊
some light housework ☊ light ☊
the sound of quick light footsteps ☊ light ☊
As a boxer, he was always light on his feet (= quick and elegant in the way he moved). ☊ light ☊
It began to snow lightly. ☊ lightly ☊
She observed the gentle movement of his chest as he breathed. ☊ movement ☊
'Sit down!' Meekly, she obeyed. ☊ obey ☊
to set off at a steady/gentle/leisurely pace ☊ pace ☊
pull sb/sth + adv./prep.: She pulled him gently towards her. ☊ pull ☊
She gave him a gentle push. ☊ push ☊
I was, to put it mildly, annoyed (= I was extremely angry). ☊ put ☊
I spent a few hours quietly relaxing. ☊ quietly ☊
He relaxed his grip on her arm. ☊ relax ☊
a few moments of light relief in an otherwise dull performance ☊ relief ☊
She watched the gentle rise and fall of his chest as he slept. ☊ rise ☊
a delicate/pale/rich/soft shade of blue ☊ shade ☊
sing to sb: He was singing softly to the baby. ☊ sing ☊
I put the sleeping baby down gently. ☊ sleep ☊
a gentle/steep slope ☊ slope ☊
The path sloped gently down. ☊ slope ☊
She closed the door softly behind her. ☊ softly ☊
'I missed you,' he said softly. ☊ softly ☊
The discussion started off mildly enough. ☊ start off ☊
Let's start off with some gentle exercises. ☊ start off ☊
The overall tone of the book is gently nostalgic. ☊ tone ☊
a gentle shampoo for frequent washing ☊ washing ☊
the gentle sound of waves lapping ☊ wave ☊
wave sth at sb: She waved her hand dismissively at the housekeeper. ☊ wave ☊