qua ngang qua 
across like: ngang → →
etwas durchschneiden ☊ 
cắt ngang thứ gì đó ☊ 
切断某物 ☊ qiēduàn mǒuwù der Bindestrich ☊ dấu gạch ngang ☊ ☊ etwas durchschneiden ☊ cắt ngang thứ gì đó ☊ ☊ Er sieht eine berühmte Person entlang kommen. ☊ Tri nhìn thấy một người nối tiếng đi ngang qua. ☊ (Lektion 39, Nr. 561) Darf ich Sie kurz unterbrechen? ☊ Tôi xin phép được cắt ngang lời anh / chị / ông / bà? ☊ (Lektion 114, Nr. 2124) 1965
You keep interrupting whI'm talking. ☊ Cậu vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện. ☊ 1984
street. ☊ Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường. ☊ He walked across the field. ☊ across ☊
a five-bar gate (= one made with five horizontal bars of wood) ☊ bar ☊
He walked by me without speaking. ☊ by ☊
The canoe cut through the water. ☊ cut ☊
a distinction which cuts right across the familiar division into arts and sciences ☊ division ☊
He was about to speak but she raised a finger to her lips. ☊ finger ☊
The road stretched ahead across the flat landscape. ☊ flat ☊
Grab a cab and get over here. ☊ grab ☊
hang sth: She hung her head in shame. ☊ hang ☊
horizontal lines ☊ horizontal ☊
I was so tired, I just wanted to be horizontal (= lying down). ☊ horizontal ☊
He shifted his position from the horizontal. ☊ horizontal ☊
We want to cut across lines of race, sex and religion. ☊ line ☊
a vertical/horizontal line ☊ line ☊
Her new job is just a sideways move. ☊ move ☊
A plane passed low overhead. ☊ pass ☊
He just walked straight past us! ☊ past ☊
She hung her head in shame. ☊ shame ☊
a sideways move ☊ sideways ☊
He remembered passing her on the stairs. ☊ stair ☊
Wave after wave of aircraft passed overhead. ☊ wave ☊