liên quan dính líu tới sự liên quan sự dính líu tới 
concern like: liên quan → →
es betrifft mich ☊ 
nó liên quan đến tôi ☊ 
这牵涉到我 ☊ zhè qiān shè dào wǒ es betrifft mich ☊ nó liên quan đến tôi ☊ ☊ Und wovon handelte die Geschichte? ☊ Và nó liên quan đến lịch sử? ☊ (Lektion 71, Nr. 1016) Tri ist zwar nicht direkt betroffen, aber das Thema beschäftigt ihn. ☊ Trí tuy không trực tiếp liên quan đến, nhưng đề tài này cũng làm anh quan tâm đến. ☊ (Lektion 82, Nr. 1164) Es geht um etwas Geschäftliches. ☊ Nó liên quan đến công việc kinh doanh / làm ăn. ☊ (Lektion 86, Nr. 1239) Es geht um ein Problem mit Ihrem neuen Produkt. ☊ Nó liên quan đến một vấn đề với sản phẩm mới của quý vị. ☊ (Lektion 86, Nr. 1244) Ich kann keine relevanten Informationen zu diesem Thema finden. ☊ Tôi không tìm được thông tin nào liên quan đến đề tài này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1642) Das gehört nicht zum Thema. ☊ Điều đó không liên quan đến đề tài / vấn đề này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1675) Diese Informationen dürfen nicht in die falschen Hände geraten. ☊ Những thông tin này không được phép lọt vào tay những người không liên quan. ☊ (Lektion 117, Nr. 2204) analyse sth: The job involves gathering and analysing data. ☊ analyse ☊
The article concentrates on the human angle (= the part that concerns people's emotions) of the story. ☊ angle ☊
arrest sb: A man has been arrested in connection with the robbery. ☊ arrest ☊
the risks associated with taking drugs ☊ associated ☊
Salaries and associated costs have risen substantially. ☊ associated ☊
Everybody should be made aware of the risks involved. ☊ aware ☊
The new regulations will be of benefit to everyone concerned. ☊ benefit ☊
I'm not interested in apportioning blame for the accident (= deciding how much each person involved was responsible for it). ☊ blame ☊
clear what, how, whether, etc...: I'm still not clear what the job involves. ☊ clear ☊
We need a clear understanding of the problems involved. ☊ clear ☊
concern sb that...: It concerns me that you no longer seem to care. ☊ concern ☊
The story concerns the prince's efforts to rescue Pamina. ☊ concern ☊
The book is primarily concerned with Soviet-American relations during the Cold War. ☊ concern ☊
This chapter concerns itself with the historical background. ☊ concern ☊
The loss was a tragedy for all concerned (= all those affected by it). ☊ concern ☊
Where our children's education is concerned, no compromise is acceptable. ☊ concern ☊
The individuals concerned have some explaining to do. ☊ concern ☊
Please pay attention because this information concerns all of you. ☊ concern ☊
He asked several questions concerning the future of the company. ☊ concerning ☊
All cases concerning children are dealt with in a special children's court. ☊ concerning ☊
The soldiers concerned were confined to barracks (= had to stay in the barracks, as a punishment). ☊ confine ☊
market prices and other connected matters ☊ connected ☊
The fall in retail sales is directly connected with the decline in employment. ☊ connected ☊
His resignation must have some connection with the recent scandal. ☊ connection ☊
How did you make the connection (= realize that there was a connection between two facts that did not seem to be related)? ☊ connection ☊
A man has been arrested in connection with the murder of the teenager. ☊ in connection with sb/sth ☊
conscious of sth: She's very conscious of the problems involved. ☊ conscious ☊
a consideration of the legal issues involved ☊ consideration ☊
A girl was killed yesterday in a crash involving a stolen car. ☊ crash ☊
This information has a direct bearing on (= it is closely connected with) the case. ☊ direct ☊
The issues raised in the report relate directly to the ongoing work of the charity. ☊ directly ☊
The two incidents are not directly linked. ☊ directly ☊
'What do you want to see me about?' 'It's to do with that letter you sent me.' ☊ be/have to do with sb/sth ☊
Copies of the relevant documents must be filed at court. ☊ document ☊
The job involves a lot of entertaining. ☊ entertain ☊
The article was essentially concerned with her relationship with her parents (= it dealt with other things, but this was the most important). ☊ essentially ☊
The risks involved are extremely high. ☊ extremely ☊
the world of high finance (= finance involving large companies or countries) ☊ finance ☊
The content of any article needs, first of all, to be relevant to the reader. ☊ first of all ☊
forgive me: Forgive me, but I don't see that any of this concerns me. ☊ forgive ☊
Most political questions involve morality in some form or other. ☊ form ☊
hold sb: Police are holding two men in connection with last Thursday's bank raid. ☊ hold ☊
household bills/chores/goods (= connected with looking after a house and the people living in it) ☊ household ☊
The sums of money involved are potentially huge. ☊ huge ☊
indirect costs (= costs that are not directly connected with making a product, for example training, heating, rent, etc.) ☊ indirect ☊
He refused to comment before he had seen all the relevant information. ☊ information ☊
involve sth: Any investment involves an element of risk. ☊ involve ☊
Many of the crimes involved drugs. ☊ involve ☊
involve doing sth: The test will involve answering questions about a photograph. ☊ involve ☊
involve sb/sth doing sth: The job involves me travelling all over the country. ☊ involve ☊
The job involves my travelling all over the country. ☊ involve ☊
There was a serious incident involving a group of youths. ☊ involve ☊
involve yourself (in sth): Parents should involve themselves in their child's education. ☊ involve ☊
We need to examine all the costs involved in the project first. ☊ involved ☊
We'll make our decision and contact the people involved. ☊ involved ☊
They're not romantically involved. ☊ involved ☊
Repairs involve skilled labour, which can be expensive. ☊ labour ☊
Her daily life involved meeting lots of people. ☊ life ☊
link A to/with B: Exposure to ultraviolet light is closely linked to skin cancer. ☊ link ☊
The two problems are only loosely related. ☊ loosely ☊
'Drugs' are associated in most people's minds with drug abuse. ☊ mind ☊
That has nothing to do with what we're discussing. ☊ be/have nothing to do with sb/sth ☊
All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue. ☊ in order that ☊
She has a lot of outside interests (= not connected with her work). ☊ outside ☊
Some people are unwilling to attend the classes partly because of the cost involved. ☊ partly ☊
sexual politics (= concerning relationships of power between the sexes) ☊ politics ☊
The report is primarily concerned with aircraft safety. ☊ primarily ☊
There's no history of heart problems (= disease connected with the heart) in our family. ☊ problem ☊
the caring professions (= that involve looking after people) ☊ profession ☊
Her job is mainly concerned with sales and promotion. ☊ promotion ☊
I have little information as regards her fitness for the post. ☊ as regards sb/sth ☊
regard for sb/sth: to do sth with scant/little/no regard for sb/sth ☊ regard ☊
Call me if you have any problems regarding your work. ☊ regarding ☊
relate sth: I found it difficult to relate the two ideas in my mind. ☊ relate ☊
relate A to B: In the future, pay increases will be related to productivity. ☊ relate ☊
relate sth to sb: He related the facts of the case to journalists. ☊ relate ☊
relate how, what, etc...: She related how he had run away from home as a boy. ☊ relate ☊
We shall discuss the problem as it relates to our specific case. ☊ relate to sth/sb ☊
The second paragraph relates to the situation in Scotland. ☊ relate to sth/sb ☊
Many adults can't relate to children. ☊ relate to sth/sb ☊
Our product needs an image that people can relate to. ☊ relate to sth/sb ☊
Much of the crime in this area is related to drug abuse. ☊ related ☊
These problems are closely related. ☊ related ☊
a related issue/question ☊ related ☊
a stress-related illness ☊ related ☊
Are you related to Margaret? ☊ related ☊
We're distantly related. ☊ related ☊
related languages ☊ related ☊
The llama is related to the camel. ☊ related ☊
The fee they are offering bears no relation to the amount of work involved. ☊ relation ☊
I have some comments to make in relation to (= concerning) this matter. ☊ relation ☊
He's called Brady too, but we're no relation (= not related). ☊ relation ☊
the position of the sun relative to the earth ☊ relative ☊
a relevant suggestion/question/point ☊ relevant ☊
Do you have the relevant experience? ☊ relevant ☊
Send me all the relevant information. ☊ relevant ☊
relevant to sth/sb: These comments are not directly relevant to this inquiry. ☊ relevant ☊
How relevant is religious education to most children? ☊ relevant ☊
Patients should be made aware of the risks involved with this treatment. ☊ risk ☊
the service sector (= the part of the economy involved in this type of business) ☊ service ☊
a sex shop (= one selling magazines, objects, etc. that are connected with sex) ☊ sex ☊
I'm looking for a flat share (= a flat that is shared by two or more people who are not related). ☊ share ☊
Taste and smell are closely connected. ☊ smell ☊
He's something in (= has a job connected with) television. ☊ something ☊
The police asked me to make a statement (= a written account of facts concerning a crime, used in court if legal action follows). ☊ statement ☊
stress-related illnesses ☊ stress ☊
The fact (that) he's older than me is not relevant. ☊ that ☊
crimes involving violence or the threat of violence ☊ threat ☊
The new legislation concerns health and safety at work. ☊ work ☊
The new house really wasn't worth all the expense involved. ☊ worth ☊
The job involves a lot of hard work but it's worth it. ☊ worth ☊