kế hoạch làm việc bản liệt kê lên thời khóa biểu lên kế hoạch 
schedule like: lên kế hoạch → →
Zuerst wollte er Fisch und Pommes Frites machen, aber nun plant er, eine griechische Spezialität zu kochen. ☊ 
Lúc đầu, anh ấy muốn làm món cá và khoai tây chiên, nhưng bây giờ anh ấy lại lên kế hoạch nấu món đặc sản Hy Lạp. ☊ (Lektion 14, Nr. 141) Wie wollen wir dieses Projekt planen? ☊ Chúng ta lên kế hoạch cho dự án này thế nào? ☊ (Lektion 116, Nr. 2192) Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen. ☊ Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích. ☊ (Lektion 122, Nr. 2359) Bitte organisieren Sie meine An- und Abreise für die Konferenz in Warschau. ☊ Xin hãy lên kế hoạch đi lại của tôi cho cuộc hội nghị ở Warsaw. ☊ (Lektion 123, Nr. 2375) The party was planned weeks ahead. ☊ ahead ☊
an expedition planned down to the last detail ☊ detail ☊
disagreement (about/on/over/as to sth): Disagreement arose about exactly how to plan the show. ☊ disagreement ☊
far ahead: Let's try to plan further ahead. ☊ far ☊
I check the bookings to get a general idea of what activities to plan. ☊ general ☊
The architect is drawing up plans for the new offices. ☊ plan ☊
to plan an essay/a garden ☊ plan ☊
a well-planned campaign ☊ plan ☊
plan sth: to plan a trip ☊ plan ☊
We planned the day down to the last detail. ☊ plan ☊
plan sth for sth: A meeting has been planned for early next year. ☊ plan ☊
plan how, what, etc...: I've been planning how I'm going to spend the day. ☊ plan ☊
plan that...: They planned that the two routes would connect. ☊ plan ☊
She spends every waking hour plotting her revenge. ☊ plot ☊
The new software is planned for release in April. ☊ release ☊
schedule sth (for sth): The meeting is scheduled for Friday afternoon. ☊ schedule ☊
In order that training should be effective it must be planned systematically. ☊ should ☊
Everything had been planned down to the smallest detail. ☊ small ☊
I have a busy timetable this week (= I have planned to do many things). ☊ timetable ☊
She's planning to return to work once the children start school. ☊ work ☊