hoàn toàn chỉ là 
purely like: chỉ là → →
Wunderbar, können Sie mir bitte den Schlüssel geben? ☊ 
Thật tuyệt, chị làm ơn đưa tôi chìa khóa? ☊ (Lektion 8, Nr. 78) Bitte verbinden Sie mich mit der Personalabteilung. ☊ Anh / Chị làm ơn cho tôi gặp phòng nhân sự? ☊ (Lektion 85, Nr. 1225) Könnten Sie mir bitte die Durchwahl-Nummer von Herrn ... geben? ☊ Anh / Chị làm ơn cho tôi số máy nối trực tiếp với ông / anh ..? ☊ (Lektion 85, Nr. 1228) Bitte bleiben Sie am Apparat. ☊ Anh / Chị làm ơn giữ máy một chút. ☊ (Lektion 86, Nr. 1252) Bitte rufen Sie später noch einmal an. ☊ Anh / Chị làm ơn hãy gọi lại sau một lát nữa. ☊ (Lektion 86, Nr. 1274) Bitte warten Sie. ☊ Anh / Chị làm ơn chờ / giữ máy. ☊ (Lektion 87, Nr. 1280) Was machen Sie beruflich? ☊ Anh / Chị làm nghề gì? ☊ (Lektion 95, Nr. 1457) In welcher Branche arbeiten Sie? ☊ Anh / Chị làm việc trong lĩnh vực nào? ☊ (Lektion 95, Nr. 1458) Was machen Sie, wenn Sie nicht gerade arbeiten? ☊ Anh / Chị làm gì khi không phải đi làm? ☊ (Lektion 95, Nr. 1461) Was sind Ihre Hobbys? ☊ Sở thích của anh / chị là gì? ☊ (Lektion 95, Nr. 1462) Was machen Sie in Ihrer Freizeit? ☊ Anh / Chị làm gì khi rảnh rỗi? ☊ (Lektion 95, Nr. 1463) Wie halten Sie sich fit? ☊ Anh / Chị làm thế nào để giữ cho mình luôn khỏe mạnh? ☊ (Lektion 96, Nr. 1515) Was ist denn Ihr Lieblingsbuch? ☊ Cuốn sách ưa thích của anh / chị là gì? ☊ (Lektion 96, Nr. 1532) Bitte stornieren Sie meine Bestellung mit der Bestellnummer AG2980. ☊ Anh / Chị làm ơn hủy đơn đặt hàng số AG2980 của tôi. ☊ (Lektion 98, Nr. 1595) Hier bin ich nicht sicher, ob deine Übersetzung korrekt ist. ☊ Tôi không chắc phần dịch này của anh / chị là chính xác. ☊ (Lektion 99, Nr. 1613) Diese Frage verstehe ich nicht. Können Sie mir das bitte erklären? ☊ Tôi không hiểu câu hỏi này. Anh / Chị làm ơn giải thích giúp tôi được không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1689) Zu Ihren Aufgaben wird die Akquise von Kunden und das Erstellen von Angeboten gehören. ☊ Công việc của anh / chị là thu hút khách hàng mới và làm các đơn chào hàng. ☊ (Lektion 103, Nr. 1749) Ihre Aufgabe wird die Koordination internationaler Projekte sein. ☊ Công việc của anh / chị là điều phối các dự án quốc tế. ☊ (Lektion 104, Nr. 1780) Sie sind ein kompetenter Ansprechpartner und vertreten unsere Firma nach außen. ☊ Anh / Chị là người đối tác có khả năng và là đại diện công ty ra bên ngoài. ☊ (Lektion 104, Nr. 1784) Sind Sie ehrgeizig? ☊ Anh / Chị là người có tham vọng phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1922) Sind Sie ein politischer Mensch? ☊ Anh / Chị là người có tính chính trị phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1923) Was sind Ihre Stärken? ☊ Điểm mạnh của anh / chị là gì? ☊ (Lektion 108, Nr. 1925) Was sind Ihre Schwächen? ☊ Điểm yếu của anh / chị là gì? ☊ (Lektion 108, Nr. 1926) Was sind Ihre Ziele im Privatleben? ☊ Mục tiêu của anh / chị là gì trong cuộc sống riêng? ☊ (Lektion 108, Nr. 1929) Wie planen Sie Ihr Privatleben in den kommenden Jahren? ☊ Anh / Chị lập kế hoạch cho cuộc sống riêng trong những năm tới thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1933) Wir würden uns freuen, wenn Sie für uns arbeiten. ☊ Chúng tôi sẽ rất vui, nếu anh / chị làm việc cho chúng tôi. ☊ (Lektion 109, Nr. 1980) Sie sind einer meiner besten Mitarbeiter. ☊ Anh / Chị là một trong những nhân viên tốt nhất của tôi. ☊ (Lektion 117, Nr. 2227) The cost given is only approximate. ☊ approximate ☊
Our house is just around the corner. ☊ around ☊
I was just an average sort of student. ☊ average ☊
This is just between you and me / between ourselves (= it is a secret). ☊ between ☊
In most people's eyes she was nothing more than a common criminal. ☊ common ☊
Don't pay any attention to her—she's just being difficult. ☊ difficult ☊
It's only a small improvement, but at least it's a step in the right direction. ☊ direction ☊
One of the documents leaked to the press was a memorandum written by the head of the security police. ☊ document ☊
This is only the first draft of my speech. ☊ draft ☊
I thought someone came into the bedroom, but it was just a dream. ☊ dream ☊
it must/should be emphasized that...: It should be emphasized that this is only one possible explanation. ☊ emphasize ☊
You can try your best to impress the interviewers but in the end it's often just a question of luck. ☊ in the end ☊
excuse (for sth/for doing sth): It's just an excuse for a party. ☊ excuse ☊
a female preserve (= sth that only women do) ☊ female ☊
It was only a friendly match. ☊ friendly ☊
We didn't mean to hurt him. It was just a bit of fun. ☊ fun ☊
What's the best way to get into journalism? ☊ get into sth ☊
She's still only on a secretarial grade. ☊ grade ☊
I only do it out of habit. ☊ habit ☊
Happily, the damage was only slight. ☊ happily ☊
He's hard at work on a new novel. ☊ hard ☊
It's just a bit of harmless fun. ☊ harmless ☊
It's only a low wall—about a metre high. ☊ high ☊
It's only human to want the best for your children. ☊ human ☊
His bad behaviour was just an isolated incident. ☊ incident ☊
I'm only doing my job (= I'm doing what I am paid to do). ☊ job ☊
I only did it as a joke (= it was not meant seriously). ☊ joke ☊
This jacket is just my size. ☊ just ☊
This gadget is just the thing for getting those nails out. ☊ just ☊
just what...: It's just what I wanted! ☊ just ☊
The water's just about to boil. ☊ just ☊
It was just an ordinary day. ☊ just ☊
This is not just another disaster movie—it's a masterpiece. ☊ just ☊
Planning a project is just a matter of working out the right order to do things in. ☊ matter ☊
You've got the job. The interview will be a mere formality. ☊ mere ☊
Her new job is just a sideways move. ☊ move ☊
Rubella is just another name for German measles. ☊ name ☊
Our beach house is just a couple of miles from the ocean. ☊ ocean ☊
The official story has always been that they are just good friends. ☊ official ☊
He only did it the once. ☊ once ☊
His only answer was a grunt. ☊ only ☊
It was only a suggestion. ☊ only ☊
Don't blame me, I'm only the messenger! ☊ only ☊
If you do that, it will only make matters worse. ☊ only ☊
She has only the director over her. ☊ over ☊
He's just the person we need for the job. ☊ person ☊
Of course, this is just a personal opinion. ☊ personal ☊
His anxiety about the work was just a passing phase. ☊ phase ☊
The sun was now just a pink glow in the evening sky. ☊ pink ☊
There's just no pleasing some people (= some people are impossible to please). ☊ please ☊
This show of concern is just a pose. ☊ pose ☊
The manuscript is just one of the treasures in their possession. ☊ possession ☊
Selling the house is just one possibility that is open to us. ☊ possibility ☊
It's merely a question of time before the business collapses. ☊ just/merely/only a question of (sth/doing sth) ☊
It's just a question of deciding what you really want. ☊ just/merely/only a question of (sth/doing sth) ☊
question whether, what, etc...: He questioned whether the accident was solely the truck driver's fault. ☊ question ☊
He's just a regular guy who loves his dog. ☊ regular ☊
Winning the match was just reward for the effort the team had made. ☊ reward ☊
The old mill is now little more than a ruin. ☊ ruin ☊
I thought she was leaving the company, but perhaps it may be just a rumour. ☊ rumour ☊
His latest movie is just more of the same—exotic locations, car chases and a final shoot-out. ☊ same ☊
It's only a scratch (= a very slight injury). ☊ scratch ☊
That is just a secondary consideration. ☊ secondary ☊
secondary to sth: Raising animals was only secondary to other forms of farming. ☊ secondary ☊
Keep your shirt on! It was only a joke. ☊ keep your shirt on ☊
show sb that...: Market research has shown us that people want quality, not just low prices. ☊ show ☊
Don't worry. It's only a small problem. ☊ small ☊
The article was just so much (= nothing but) nonsense. ☊ so ☊
The hotel is just off the main square. ☊ square ☊
The bank is just across the street. ☊ street ☊
It's surely only a matter of time before he is found, isn't it? ☊ surely ☊
Don't worry, it's only a scratch—you'll survive. ☊ survive ☊
His resignation seemed only to fuel suspicions. ☊ suspicion ☊
She completed the routine without even working up a sweat. ☊ sweat ☊
Would Mark be able to help?It's just a thought. ☊ thought ☊
We only work from Monday to Friday. ☊ to ☊
It's only too easy for them to deny responsibility. ☊ too ☊
I was just a young girl from a small town and I felt very unimportant. ☊ unimportant ☊
This is just the opportunity I've been waiting for. ☊ wait ☊
Thanks for the present—it's just what I wanted. ☊ want ☊
Don't worry, if she seems quiet—it's just her way. ☊ way ☊
The wisest course of action is just to say nothing. ☊ wise ☊
Don't tell her that—you'll only make things worse. ☊ worse ☊
I've only broken my arm; other people are far worse off than me. ☊ be worse off (than sb/sth) ☊