某 → ☊ 
some; a certain; sb or sth indefinite; such-and-such ☊ 
somebody like: 某 → →
jemand ☊ 
người nào đó ☊ 
某个人 ☊ mǒugèrén irgendwo ☊ ở đâu đó ☊ 某个地方 ☊ mǒugè dìfang etwas ☊ một chút ☊ 某物 ☊ mǒuwù jemanden anrufen ☊ gọi điện cho người nào đó ☊ 给某人打电话 ☊ gěi mǒurén dǎdiànhuà jemanden mitnehmen ☊ cho ai đó đi cùng ☊ 带某人一起 ☊ dài mǒurén yìqǐ jemanden belohnen ☊ thưởng ai đó ☊ 奖励某人 ☊ jiǎng lì mǒu rén jemanden benachteiligen ☊ phạt ai đó ☊ 亏待某人 ☊ kuī dài mǒu rén über etwas nachdenken ☊ nghĩ về cái gì ☊ 考虑某事 ☊ kǎo lùe mǒu shì jemanden stören ☊ làm phiền ai ☊ 打扰某人 ☊ dǎ rǎo mǒu rén etwas unternehmen ☊ làm cái gì, nhận làm cái gì ☊ 做某事 ☊ zuò mǒu shì etwas verteilen ☊ phân chia ☊ 分配某物 ☊ fēn pèi mǒu wù etwas verteilen ☊ phân chia ☊ 分摊某物 ☊ fēn tān mǒu wù jemanden beunruhigen ☊ lo lắng, rối bời ☊ 使某人不安 ☊ shǐ mǒu rén bù ān jemandem etwas versprechen ☊ hứa với ai cái gì ☊ 向某人承诺某事 ☊ xiàng mǒu rén chéng nuò mǒu shì auf etwas gefasst sein ☊ chuẩn bị cho mọi tình huống ☊ 对某事做好准备 ☊ duì mǒu shì zuò hǎo zhǔn bèi jemanden pflegen ☊ chăm sóc ai ☊ 照顾某人 ☊ zhào gù mǒu rén jemanden faszinieren ☊ say mê ☊ 吸引某人 ☊ xī yǐn mǒu rén jemanden erreichen ☊ gọi được ai ☊ 联系某人 ☊ lián xì mǒu rén auf etwas hinweisen ☊ dẫn giải ☊ 指明某事 ☊ zhǐ míng mǒu shì jemanden beraten ☊ tư vấn cho ai ☊ 给某人出主意 ☊ gěi mǒu rén chū zhǔ yì etwas in der Hand halten ☊ giữ cái gì trên trong tay ☊ 把某物拿在手里 ☊ bǎ mǒu wù ná zài shǒu lǐ jemandem einen Ratschlag erteilen ☊ khuyên ai ☊ 给某人一个建议 ☊ gěi mǒu rén yí gè jiàn yì jemandem Vorwürfe machen ☊ khiển trách ai ☊ 指责某人 ☊ zhǐ zé mǒu rén jemanden beleidigen ☊ lăng mạ ai ☊ 侮辱某人 ☊ wǔ rǔ mǒu rén jemanden verletzen ☊ làm ai bị thương ☊ 使某人受伤 ☊ shǐ mǒu rén shòu shāng zu etwas fähig sein ☊ quá khả năng làm gì ☊ 能够做某事 ☊ néng gòu zuò mǒu shì jemanden festhalten ☊ giữ ai lại, bắt ai ☊ 抓住某人 ☊ zhuā zhù mǒu rén jemanden einsperren ☊ bỏ tù ai ☊ 监禁某人 ☊ jiān jìn mǒu rén jemandem den Prozess machen ☊ ai bị phán xử ☊ 起诉某人 ☊ qǐ sù mǒu rén jemanden bei der Polizei anzeigen ☊ tố cáo với cảnh sát ☊ 向警察告发某人 ☊ xiàng jǐng chá gào fā mǒu rén jemanden verhaften ☊ bỏ tù ai ☊ 逮捕某人 ☊ dài bǔ mǒu rén jemanden überraschen ☊ Đột kích ai ☊ 让某人惊讶 ☊ ràng mǒu rén jīng yà jemanden überraschen ☊ Đột kích ai ☊ 使某人惊喜 ☊ shǐ mǒu rén jīng xǐ jemanden töten ☊ giết ai ☊ 杀死某人 ☊ shā sǐ mǒu rén jemanden ausbeuten ☊ bóc lột ai ☊ 利用某人 ☊ lì yòng mǒu rén etwas einstecken ☊ trộm đi cái gì ☊ 带走某物 ☊ dài zǒu mǒu wù jemandem etwas schulden ☊ ai đó phạm tội gì ☊ 欠某人某物 ☊ qiàn mǒu rén mǒu wù etwas festmachen ☊ giữ chặt ☊ 固定某物 ☊ gù dìng mǒu wù etwas zurücklassen ☊ dời bỏ ☊ 把某物留下 ☊ bǎ mǒu wù liú xià etwas beschädigen ☊ hỏng cái gì ☊ 损坏某物 ☊ sǔn huài mǒu wù jemanden an etwas hindern ☊ cái gì cản trở ai ☊ 防碍某人干某事 ☊ fáng ài mǒu rén gàn mǒu shì jemanden überraschen ☊ làm cho ai ngạc nhiên ☊ 让某人惊讶 ☊ ràng mǒu rén jīng yà jemanden überraschen ☊ làm cho ai ngạc nhiên ☊ 使某人惊喜 ☊ shǐ mǒu rén jīng xǐ jemandem vertrauen ☊ tin tưởng ai đó ☊ 相信某人 ☊ xiāng xìn mǒ rén jemandem gefallen ☊ thích ai ☊ 让某人喜欢 ☊ ràng mǒu rén xǐ huān jemanden verführen zu ☊ dụ dỗ ai ☊ 引诱某人做 ... ☊ yǐn yòu mǒu rén zuò ..... irgendjemand ☊ bất cứ ai ☊ 某人 ☊ mǒu rén etwas verteilen ☊ phân chia ☊ 分配某物 ☊ fēn pèi mǒu wù etwas verteilen ☊ phân chia ☊ 分摊某物 ☊ fēn tān mǒu wù jemanden vertreten ☊ thay thế ai ☊ 代替某人 ☊ dài tì mǒu rén jemanden bedienen ☊ phục vụ ai ☊ 为某人服务 ☊ wèi mǒu rén fú wù etwas genießen ☊ thưởng thức cái gì ☊ 享受某事 ☊ xiǎng shòu mǒu shì jemanden ansprechen ☊ bắt chuyện với ai ☊ 与某人搭话 ☊ yǔ mǒu rén dā huà jemanden verblüffen ☊ làm ai đó sửng sốt, làm ai đó kinh ngạc ☊ 使某人目瞪口呆 ☊ shǐ mǒurén mùdèng-kǒudāi über etwas staunen ☊ ngạc nhiên về điều gì đó ☊ 为某事而惊讶， 惊讶于某事 ☊ wèi mǒushì ér jīngyà, jīngyà yú mǒushì jemanden ermuntern etwas zu tun ☊ động viên, khuyến khích ai làm việc gì đó ☊ 鼓励某人做某事 ☊ gǔlì mǒurén zuò mǒushì auf etwas anspielen ☊ ám chỉ, bóng gió về một điều gì ☊ 影射某事 ☊ yǐngshè mǒushì über jemanden lästern ☊ nói xấu, dèm pha ai đó ☊ 说某人的坏话 ☊ shuō mǒurén de huàihuà jemanden diskriminieren ☊ đối xử phân biệt, khinh biệt, miệt thị ai đó ☊ 歧视某人 ☊ qíshì mǒurén jemandem etwas vorwerfen ☊ trách mắng, buộc tội ai đó ☊ 为某事指责某人， 批评某人做某事 ☊ wèi mǒushì zhǐzé mǒurén, pīpíng mǒurén zuò mǒushì mit jemandem schimpfen ☊ quở trách, trách mắng ai đó ☊ 责骂某人 ☊ zémà mǒurén jemanden zu etwas ermutigen ☊ động viên, khuyến khích ai làm việc gì đó ☊ 鼓励某人做某事 ☊ gǔlì mǒurén zuò mǒushì etwas herausnehmen ☊ rút ra, tháo rời ra thứ gì đó ☊ 取出某物 ☊ qǔchū mǒuwù mit jemandem übereinstimmen ☊ đồng ý, nhất trí với ai đó ☊ 与某人完全一致， 与某人取得共识 ☊ yǔ mǒurén wánquán yīzhì, yǔ mǒurén qǔdé gòngshí etwas andeuten ☊ ám chỉ, gợi ý điều gì đó ☊ 暗示某事 ☊ ànshì mǒushì etwas erwähnen ☊ nói đến, đề cập đến điều gì đó ☊ 提及某事， 提到某事 ☊ tíjí mǒushì, tídào mǒushì etwas widerlegen ☊ phủ nhận, bác bỏ điều gì đó ☊ 反驳某事， 驳斥某事 ☊ fǎnbó mǒushì, bóchì mǒushì jemanden überzeugen ☊ thuyết phục ai đó ☊ 说服某人 ☊ shuìfú mǒurén etwas laut aussprechen ☊ nói to điều gì đó ☊ 大声表达某事 ☊ dàshēng biǎodá mǒushì aus einem Buch zitieren ☊ dẫn, trích dẫn từ một quyển sách ☊ 引用某本书 ☊ yǐnyòng mǒu běn shū sich mit jemandem unterhalten ☊ trò chuyện với ai đó ☊ 和某人聊天， 与某人交谈 ☊ hé mǒurén liáotiān, yǔ mǒurén jiāotán sich abwenden von jemandem ☊ đoạn tuyệt, quay lưng lại với ai đó ☊ 背叛某人 ☊ bèipàn mǒurén jemandem widersprechen ☊ phản bác lại ai đó ☊ 反驳某人 ☊ fǎnbó mǒurén jemanden anflehen ☊ cầu xin, van xin ai đó ☊ 恳求某人 ☊ kěnqíu mǒurén etwas missverstehen ☊ hiểu lầm, hiểu sai điều gì đó ☊ 误会某事， 误解某事 ☊ wùhuì mǒushì, wùjiě mǒushì sich für etwas schämen ☊ tự xấu hổ vì điều gì đó ☊ 为某事羞愧， 为某事害臊 ☊ wèi mǒushì xīukuì, wèi mǒushì hàisào etwas wörtlich nehmen ☊ hiểu một điều gì đó theo đúng nghĩa đen ☊ 从字面上理解某事 ☊ cóng zìmiàn shàng lǐjiě mǒushì etwas entziffern ☊ giải mã điều gì đó ☊ 辨认出某物， 解读某事 ☊ biànrèn chū mǒuwù, jiědú mǒushì von jemandem fasziniert sein ☊ bị thu hút, bị mê hoặc bởi ai đó ☊ 对某人着迷, 被某人迷住 ☊ duì mǒurén zháomí, bèi mǒurén mízhù sich zu jemandem hingezogen fühlen ☊ cảm thấy bị lôi cuốn, bị hấp dẫn bởi ai đó ☊ 被某人迷住 ☊ bèi mǒurén mízhù jemanden verführen ☊ lôi cuốn, quyến rũ ai đó ☊ 引诱某人， 诱惑某人 ☊ yǐnyòu mǒurén, yòuhuò mǒurén mit etwas prahlen ☊ khoe khoang, khoác lác về một điều gì đó ☊ 标榜某事 ☊ biāobǎng mǒushì jemandem schmeicheln ☊ xu nịnh, tán tỉnh, lấy lòng ai đó ☊ 讨好某人, 拍某人的马屁 ☊ tǎohǎo mǒurén, pāi mǒurén de mǎpì jemanden anstarren ☊ nhìn chằm chằm ai đó ☊ 注视某人 ☊ zhùshì mǒurén jemandem einen Blick zuwerfen ☊ liếc, nhìn ai đó ☊ 看了某人一眼 ☊ kàn le mǒurén yī yǎn jemanden nach seiner Telefonnummer fragen ☊ xin số điện thoại của ai đó ☊ 向某人要电话号码 ☊ xiàng mǒurén yào diànhuà hàomǎ jemanden anlocken ☊ quyễn rũ, thu hút ai đó ☊ 引诱某人 ☊ yǐnyòu mǒurén sich mit jemandem anfreunden ☊ kết bạn với ai đó ☊ 与某人交朋友 ☊ yǔ mǒurén jiāo péngyǒu etwas widerstrebt jemandem ☊ điều gì đó không hợp với ai đó, điều gì đó trái với tính cách của ai đó ☊ 某事与某人相抵触 ☊ mǒushì yǔ mǒurén xiāng dǐchù sich gegen etwas sträuben ☊ chống lại, cưỡng lại điều gì đó ☊ 反对某事 ☊ fǎnduì mǒushì jemanden belästigen ☊ làm phiền, quấy rầy ai đó ☊ 骚扰某人 ☊ sāorǎo mǒurén etwas einüben ☊ luyện tập cái gì đó ☊ 练习某事 ☊ liànxí mǒushì jemandem einen Streich spielen ☊ chơi khăm, chơi xỏ ai đó ☊ 作弄某人 ☊ zuònòng mǒurén jemanden ausbilden ☊ đào tạo ai đó ☊ 培训某人 ☊ péixùn mǒurén sich etwas einprägen ☊ ghi nhớ, ấn tượng điều gì đó ☊ 牢记某事 ☊ láojì mǒushì etwas biegen ☊ uốn cong cái gì đó ☊ 使某物弯曲 ☊ shǐ mǒuwù wānqū etwas sortieren ☊ phân loại cái gì đó ☊ 分类整理某物 ☊ fēnlèi zhěnglǐ mǒuwù etwas vermissen ☊ bỏ lỡ điều gì đó ☊ 遗失某物 ☊ yíshī mǒuwù etwas auf später verschieben ☊ trì hoãn việc gì đó ☊ 推迟某事 ☊ tuīchí mǒushì etwas boykottieren ☊ tẩy chay, bài xích thứ gì đó ☊ 抵制某事 ☊ dǐzhì mǒushì jemanden beeinflussen ☊ gây ảnh hưởng, tác động lên ai đó ☊ 影响某人 ☊ yǐngxiǎng mǒurén jemandem etwas bieten ☊ mời, đề nghị ai đó thứ gì đó ☊ 为某人提供某物 ☊ wèi mǒurén tígōng mǒuwù jemanden anwerben ☊ tuyển ai đó ☊ 招聘某人 ☊ zhāopìn mǒurén etwas erreichen ☊ đạt được điều gì đó ☊ 达成某事 ☊ dáchéng mǒushì nach etwas streben ☊ theo đuổi mục đích nào đó ☊ 追求某事 ☊ zhuīqiú mǒushì jemanden unterschätzen ☊ đánh giá thấp ai đó ☊ 低估某人 ☊ dīgū mǒurén jemanden überschätzen ☊ đánh giá quá cao ai đó ☊ 高估某人 ☊ gāogū mǒurén etwas berücksichtigen ☊ lưu tâm đến gì đó ☊ 关注某事 ☊ guānzhù mǒushì etwas bewilligen ☊ cấp phép cho việc gì đó ☊ 批准某事 ☊ pīzhǔn mǒushì für jemanden bürgen ☊ bảo lãnh cho ai đó ☊ 为某人担保 ☊ wèi mǒurén dānbǎo jemanden entschädigen ☊ bồi thường cho ai đó ☊ 赔偿某人 ☊ péicháng mǒurén jemanden verklagen ☊ kiện ai đó ☊ 状告某人 ☊ zhuànggào mǒurén jemanden ausliefern ☊ dẫn độ ai đó ☊ 引渡某人 ☊ yǐndù mǒurén jemanden bestechen ☊ hối lộ, đút lót ai đó ☊ 贿赂某人 ☊ huìlù mǒurén etwas widerrufen ☊ ̉bãi bỏ, rút lại việc gì ☊ 撤销某事 ☊ chèxiāo mǒushì jemanden suspendieren ☊ đình chỉ ai đó ☊ 免去某人的职务 ☊ miǎnqù mǒurén de zhíwù auf jemanden Rücksicht nehmen ☊ lưu tâm, tôn trọng tới ai đó ☊ 顾及某人 ☊ gùjí mǒurén jemanden abschieben ☊ trục xuất ai đó ☊ 遣送某人 ☊ qiǎnsòng mǒurén jemandem etwas gutschreiben ☊ nộp, gửi tiền vào tài khoản của ai đó ☊ 将某物贷给某人 ☊ jiāng mǒuwù dài gěi mǒurén etwas steigern ☊ cái gì đó tăng lên, tăng thêm ☊ 对某物出价 ☊ duì mǒuwù chūjià jemanden herausfordern ☊ thách thức ai đó ☊ 挑战某人 ☊ tiǎozhàn mǒurén jemanden herausfordern ☊ thách thức ai đó ☊ 挑战某人 ☊ tiǎozhàn mǒurén etwas rückgängig machen ☊ làm lại việc gì đó ☊ 撤销某事 ☊ chèxiāo mǒushì etwas erweitern ☊ mở rộng cái gì đó ☊ 开拓某事 ☊ kāituò mǒushì etwas verstärken ☊ tăng cường, củng cố thứ gì đó ☊ 加固某物 ☊ jiāgù mǒuwù etwas anschrauben ☊ xiết ốc vít ☊ 拧紧某物 ☊ nǐngjǐn mǒuwù etwas versenden ☊ gửi gì đó ☊ 发送某物 ☊ fāsòng mǒuwù etwas schleifen ☊ mài cái gì đó ☊ 打磨某物 ☊ dǎmó mǒuwù etwas messen ☊ đo đạc gì đó ☊ 测量某物 ☊ cèliáng mǒuwù etwas vergolden ☊ mạ vàng ☊ 为某物镀金 ☊ wèi mǒuwù dùjīn etwas beschneiden ☊ cắt, xén, gọt gì đó ☊ 修剪某物 ☊ xiūjiǎn mǒuwù etwas schmieren ☊ phết lên, trét lên cái gì đó ☊ 润滑某物 ☊ rùnhuá mǒuwù etwas heranziehen ☊ kéo cái gì đó lại gần ☊ 拉近某物 ☊ lājìn mǒuwù jemanden ermorden ☊ giết, ám sát ai đó ☊ 谋杀某人 ☊ móushā mǒurén jemanden zu etwas anstiften ☊ xúi giục ai làm gì đó ☊ 教唆某人做某事 ☊ jiāosuō mǒurén zuò mǒushì etwas verschweigen ☊ che giấu điều gì đó ☊ 隐瞒某事 ☊ yǐnmán mǒushì etwas vermuten ☊ đoán là, cho là ☊ 推测某事 ☊ tuīcè mǒushì jemanden denunzieren ☊ tố cáo, tố giác ai đó ☊ 告发某人 ☊ gàofā mǒurén jemanden entlarven ☊ vạch mặt ai đó ☊ 揭发某人 ☊ jiēfā mǒurén jemanden verfolgen ☊ theo đuổi, theo sát gót ai đó ☊ 跟踪某人 ☊ gēnzōng mǒurén jemanden bestrafen ☊ trừng phạt, trừng trị ai đó ☊ 惩罚某人 ☊ chěngfá mǒurén etwas enthüllen ☊ tiết lộ điều gì đó ☊ 揭露某事 ☊ jiēlù mǒushì etwas herausfinden ☊ tìm ra điều gì đó ☊ 查明某事 ☊ chámíng mǒushì an etwas mangeln ☊ thiếu gì đó ☊ 缺少某物 ☊ quēshǎo mǒuwù etwas würdigen ☊ đánh giá cao ☊ 评价某事 ☊ píngjià mǒushì jemanden begnadigen ☊ ân xá, hoãn thi hành án cho ai đó ☊ 赦免某人 ☊ shèmiǎn mǒurén jemanden erschlagen ☊ giết chết ai đó ☊ 打死某人 ☊ dǎsǐ mǒurén gegen etwas demonstrieren ☊ biểu tình chống lại gì đó ☊ 反对某事的示威游行 ☊ fǎnduì mǒushì de shìwēi yóuxíng etwas abwischen ☊ lau gì đó ☊ 擦拭某物 ☊ cāshì mǒuwù etwas durchschneiden ☊ cắt ngang thứ gì đó ☊ 切断某物 ☊ qiēduàn mǒuwù etwas umrühren ☊ khuấy cái gì đó ☊ 搅拌某物 ☊ jiǎobàn mǒuwù etwas zerkleinern ☊ băm, thái nhỏ ☊ 把某物弄碎 ☊ bǎ mǒuwù nòng suì etwas anzünden ☊ đốt gì đó, thắp (nến) ☊ 点燃某物 ☊ diǎnrán mǒuwù etwas befeuchten ☊ làm ẩm ướt gì đó, thắm ẩm gì đó ☊ 把某物弄湿 ☊ bǎ mǒuwù nòng shī etwas umdrehen ☊ lật, đảo lại gì đó ☊ 把某物翻面 ☊ bǎ mǒuwù fānmiàn etwas geht zur Neige ☊ thứ gì đó sắp hết, sắp cạn ☊ 某物快用完了 ☊ mǒuwù kuài yòng wán le etwas verabscheuen ☊ ghê tởm thứ gì đó ☊ 厌恶某物 ☊ yànwù mǒuwù etwas ausgraben ☊ khai quật gì đó ☊ 挖掘出某物 ☊ wājué chū mǒuwù jemanden herausfordern ☊ thách đấu, xúi giục ai đó ☊ 挑战某人 ☊ tiǎozhàn mǒurén jemanden herausfordern ☊ thách đấu, xúi giục ai đó ☊ 挑战某人 ☊ tiǎozhàn mǒurén jemanden vorstellen ☊ giới thiệu ai đó ☊ 介绍某人 ☊ jièshào mǒurén jemanden herbeirufen ☊ gọi ai tới ☊ 招来某人 ☊ zhāolái mǒurén sich etwas einbilden ☊ tưởng tượng, hình dung ☊ 编造某事 ☊ biānzào mǒushì etwas flicken ☊ vá gì đó ☊ 缝补某物 ☊ féngbǔ mǒuwù etwas unterscheiden ☊ phân biệt gì đó ☊ 区别某物 ☊ qūbié mǒuwù etwas ändern ☊ thay đổi gì đó ☊ 更改某物 ☊ gēnggǎi mǒuwù etwas auf den MP3-Player überspielen ☊ chuyển gì đó sang máy nghe nhạc mp3 ☊ 把某物转录到MP3播放器上 ☊ bǎ mǒuwù zhuǎnlù dào MPsān bōfàngqì shàng jemandem etwas verheimlichen ☊ giấu diếm ai điều gì đó ☊ 隐瞒某人某事 ☊ yǐnmán mǒurén mǒushì über etwas jammern ☊ than vãn về điều gì đó ☊ 因为某事而叫苦 ☊ yīnwèi mǒushì ér jiàokǔ etwas abmildern ☊ làm dịu gì đó ☊ 缓解某事 ☊ huǎnjiě mǒushì jemanden aufheitern ☊ làm ai đó vui vẻ, làm ai đó hồ hởi ☊ 使某人活跃 ☊ shǐ mǒurén huóyuè jemanden trösten ☊ động viên ai đó ☊ 安慰某人 ☊ ānwèi mǒurén mit jemandem Mitleid haben ☊ có đồng cảm với ai đó ☊ 同情某人 ☊ tóngqíng mǒurén jemanden betäuben ☊ gây mê cho ai đó ☊ 把某人麻醉 ☊ bǎ mǒurén mázuì jemandem die Hand schütteln ☊ bắt tay ai đó ☊ 与某人握手 ☊ yǔ mǒurén wòshǒu etwas dehnen ☊ làm căng gì đó ☊ 拉伸某部位 ☊ lāshēn mǒu bùwèi jemanden auslachen ☊ cười nhạo ai đó ☊ 耻笑某人 ☊ chǐxiào mǒurén jemanden mit etwas konfrontieren ☊ bắt ai đối mặt với điều gì đó ☊ 迫使某人面对某事 ☊ pòshǐ mǒurén miànduì mǒushì jemandem auflauern ☊ rình rập, nhìn trộm ai đó ☊ 伏击某人 ☊ fújī mǒurén jemanden bedrohen ☊ đe dọa ai đó ☊ 恐吓某人 ☊ kǒnghè mǒurén jemanden belügen ☊ lừa dối ai đó ☊ 欺骗某人 ☊ qīpiàn mǒurén jemanden demütigen ☊ xỉ nhục, hạ thấp ai đó ☊ 侮辱某人 ☊ wūrǔ mǒurén etwas bereuen ☊ hối hận về điều gì đó ☊ 后悔某事 ☊ hòuhuǐ mǒushì jemanden verspotten ☊ nhạo báng ai đó ☊ 取笑某人 ☊ qǔxiào mǒurén jemanden verfluchen ☊ nguyền rủa ai đó ☊ 诅咒某人 ☊ zǔzhòu mǒurén jemanden anlügen ☊ nói dối ai đó ☊ 对某人说谎 ☊ duì mǒurén shuōhuǎng jemanden bevormunden ☊ bảo hộ, bảo trợ ai đó, đỡ đầu ai đó ☊ 管束某人 ☊ guǎnshù mǒurén jemanden achten ☊ kính trọng ai đó ☊ 注意某人 ☊ zhùyì mǒurén jemanden ärgern ☊ chọc tức ai đó ☊ 使某人生气 ☊ shǐ mǒurén shēngqì jemanden beerdigen ☊ chôn cất ai đó ☊ 安葬某人 ☊ ānzàng mǒurén um jemanden trauern ☊ thương xót ai đó ☊ 哀悼某人 ☊ āidào mǒurén jemanden taufen ☊ rửa tội cho ai đó ☊ 为某人洗礼 ☊ wèi mǒurén xǐlǐ jemanden rekrutieren ☊ tuyển mộ ai đó ☊ 征募某人 ☊ zhēngmù mǒurén jemanden verraten ☊ phản bội ai đó ☊ 出卖某人 ☊ chūmài mǒurén jemanden verprügeln ☊ đánh đập ai đó ☊ 毒打某人 ☊ dúdǎ mǒurén jemanden vertreiben ☊ trục xuất ai đó ☊ 驱赶某人 ☊ qūgǎn mǒurén jemand ☊ 某个人 ☊ mǒugèrén irgendwo ☊ 某个地方 ☊ mǒugè dìfang etwas ☊ 某物 ☊ mǒuwù jemanden anrufen ☊ 给某人打电话 ☊ gěi mǒurén dǎdiànhuà jemanden mitnehmen ☊ 带某人一起 ☊ dài mǒurén yìqǐ jemanden belohnen ☊ 奖励某人 ☊ jiǎng lì mǒu rén jemanden benachteiligen ☊ 亏待某人 ☊ kuī dài mǒu rén über etwas nachdenken ☊ 考虑某事 ☊ kǎo lùe mǒu shì jemanden stören ☊ 打扰某人 ☊ dǎ rǎo mǒu rén etwas unternehmen ☊ 做某事 ☊ zuò mǒu shì etwas verteilen ☊ 分配某物 ☊ fēn pèi mǒu wù jemanden beunruhigen ☊ 使某人不安 ☊ shǐ mǒu rén bù ān jemandem etwas versprechen ☊ 向某人承诺某事 ☊ xiàng mǒu rén chéng nuò mǒu shì auf etwas gefasst sein ☊ 对某事做好准备 ☊ duì mǒu shì zuò hǎo zhǔn bèi jemanden pflegen ☊ 照顾某人 ☊ zhào gù mǒu rén jemanden faszinieren ☊ 吸引某人 ☊ xī yǐn mǒu rén jemanden erreichen ☊ 联系某人 ☊ lián xì mǒu rén auf etwas hinweisen ☊ 指明某事 ☊ zhǐ míng mǒu shì jemanden beraten ☊ 给某人出主意 ☊ gěi mǒu rén chū zhǔ yì etwas in der Hand halten ☊ 把某物拿在手里 ☊ bǎ mǒu wù ná zài shǒu lǐ jemandem einen Ratschlag erteilen ☊ 给某人一个建议 ☊ gěi mǒu rén yí gè jiàn yì jemandem Vorwürfe machen ☊ 指责某人 ☊ zhǐ zé mǒu rén jemanden beleidigen ☊ 侮辱某人 ☊ wǔ rǔ mǒu rén jemanden verletzen ☊ 使某人受伤 ☊ shǐ mǒu rén shòu shāng zu etwas fähig sein ☊ 能够做某事 ☊ néng gòu zuò mǒu shì jemanden festhalten ☊ 抓住某人 ☊ zhuā zhù mǒu rén jemanden einsperren ☊ 监禁某人 ☊ jiān jìn mǒu rén jemandem den Prozess machen ☊ 起诉某人 ☊ qǐ sù mǒu rén jemanden bei der Polizei anzeigen ☊ 向警察告发某人 ☊ xiàng jǐng chá gào fā mǒu rén jemanden verhaften ☊ 逮捕某人 ☊ dài bǔ mǒu rén jemanden überraschen ☊ 让某人惊讶 ☊ ràng mǒu rén jīng yà jemanden töten ☊ 杀死某人 ☊ shā sǐ mǒu rén jemanden ausbeuten ☊ 利用某人 ☊ lì yòng mǒu rén etwas einstecken ☊ 带走某物 ☊ dài zǒu mǒu wù jemandem etwas schulden ☊ 欠某人某物 ☊ qiàn mǒu rén mǒu wù etwas festmachen ☊ 固定某物 ☊ gù dìng mǒu wù etwas zurücklassen ☊ 把某物留下 ☊ bǎ mǒu wù liú xià etwas beschädigen ☊ 损坏某物 ☊ sǔn huài mǒu wù jemanden an etwas hindern ☊ 防碍某人干某事 ☊ fáng ài mǒu rén gàn mǒu shì jemanden überraschen ☊ 使某人惊喜 ☊ shǐ mǒu rén jīng xǐ jemandem vertrauen ☊ 相信某人 ☊ xiāng xìn mǒ rén jemandem gefallen ☊ 让某人喜欢 ☊ ràng mǒu rén xǐ huān jemanden verführen zu ☊ 引诱某人做 ... ☊ yǐn yòu mǒu rén zuò ..... irgendjemand ☊ 某人 ☊ mǒu rén etwas verteilen ☊ 分摊某物 ☊ fēn tān mǒu wù jemanden vertreten ☊ 代替某人 ☊ dài tì mǒu rén jemanden bedienen ☊ 为某人服务 ☊ wèi mǒu rén fú wù etwas genießen ☊ 享受某事 ☊ xiǎng shòu mǒu shì jemanden ansprechen ☊ 与某人搭话 ☊ yǔ mǒu rén dā huà jemanden verblüffen ☊ 使某人目瞪口呆 ☊ shǐ mǒurén mùdèng-kǒudāi über etwas staunen ☊ 为某事而惊讶， 惊讶于某事 ☊ wèi mǒushì ér jīngyà, jīngyà yú mǒushì jemanden ermuntern etwas zu tun ☊ 鼓励某人做某事 ☊ gǔlì mǒurén zuò mǒushì auf etwas anspielen ☊ 影射某事 ☊ yǐngshè mǒushì über jemanden lästern ☊ 说某人的坏话 ☊ shuō mǒurén de huàihuà jemanden diskriminieren ☊ 歧视某人 ☊ qíshì mǒurén jemandem etwas vorwerfen ☊ 为某事指责某人， 批评某人做某事 ☊ wèi mǒushì zhǐzé mǒurén, pīpíng mǒurén zuò mǒushì mit jemandem schimpfen ☊ 责骂某人 ☊ zémà mǒurén jemanden zu etwas ermutigen ☊ 鼓励某人做某事 ☊ gǔlì mǒurén zuò mǒushì etwas herausnehmen ☊ 取出某物 ☊ qǔchū mǒuwù mit jemandem übereinstimmen ☊ 与某人完全一致， 与某人取得共识 ☊ yǔ mǒurén wánquán yīzhì, yǔ mǒurén qǔdé gòngshí etwas andeuten ☊ 暗示某事 ☊ ànshì mǒushì etwas erwähnen ☊ 提及某事， 提到某事 ☊ tíjí mǒushì, tídào mǒushì etwas widerlegen ☊ 反驳某事， 驳斥某事 ☊ fǎnbó mǒushì, bóchì mǒushì jemanden überzeugen ☊ 说服某人 ☊ shuìfú mǒurén etwas laut aussprechen ☊ 大声表达某事 ☊ dàshēng biǎodá mǒushì aus einem Buch zitieren ☊ 引用某本书 ☊ yǐnyòng mǒu běn shū sich mit jemandem unterhalten ☊ 和某人聊天， 与某人交谈 ☊ hé mǒurén liáotiān, yǔ mǒurén jiāotán sich abwenden von jemandem ☊ 背叛某人 ☊ bèipàn mǒurén jemandem widersprechen ☊ 反驳某人 ☊ fǎnbó mǒurén jemanden anflehen ☊ 恳求某人 ☊ kěnqíu mǒurén etwas missverstehen ☊ 误会某事， 误解某事 ☊ wùhuì mǒushì, wùjiě mǒushì sich für etwas schämen ☊ 为某事羞愧， 为某事害臊 ☊ wèi mǒushì xīukuì, wèi mǒushì hàisào etwas wörtlich nehmen ☊ 从字面上理解某事 ☊ cóng zìmiàn shàng lǐjiě mǒushì etwas entziffern ☊ 辨认出某物， 解读某事 ☊ biànrèn chū mǒuwù, jiědú mǒushì von jemandem fasziniert sein ☊ 对某人着迷, 被某人迷住 ☊ duì mǒurén zháomí, bèi mǒurén mízhù sich zu jemandem hingezogen fühlen ☊ 被某人迷住 ☊ bèi mǒurén mízhù jemanden verführen ☊ 引诱某人， 诱惑某人 ☊ yǐnyòu mǒurén, yòuhuò mǒurén mit etwas prahlen ☊ 标榜某事 ☊ biāobǎng mǒushì jemandem schmeicheln ☊ 讨好某人, 拍某人的马屁 ☊ tǎohǎo mǒurén, pāi mǒurén de mǎpì jemanden anstarren ☊ 注视某人 ☊ zhùshì mǒurén jemandem einen Blick zuwerfen ☊ 看了某人一眼 ☊ kàn le mǒurén yī yǎn jemanden nach seiner Telefonnummer fragen ☊ 向某人要电话号码 ☊ xiàng mǒurén yào diànhuà hàomǎ jemanden anlocken ☊ 引诱某人 ☊ yǐnyòu mǒurén sich mit jemandem anfreunden ☊ 与某人交朋友 ☊ yǔ mǒurén jiāo péngyǒu etwas widerstrebt jemandem ☊ 某事与某人相抵触 ☊ mǒushì yǔ mǒurén xiāng dǐchù sich gegen etwas sträuben ☊ 反对某事 ☊ fǎnduì mǒushì jemanden belästigen ☊ 骚扰某人 ☊ sāorǎo mǒurén etwas einüben ☊ 练习某事 ☊ liànxí mǒushì jemandem einen Streich spielen ☊ 作弄某人 ☊ zuònòng mǒurén jemanden ausbilden ☊ 培训某人 ☊ péixùn mǒurén sich etwas einprägen ☊ 牢记某事 ☊ láojì mǒushì etwas biegen ☊ 使某物弯曲 ☊ shǐ mǒuwù wānqū etwas sortieren ☊ 分类整理某物 ☊ fēnlèi zhěnglǐ mǒuwù etwas vermissen ☊ 遗失某物 ☊ yíshī mǒuwù etwas auf später verschieben ☊ 推迟某事 ☊ tuīchí mǒushì etwas boykottieren ☊ 抵制某事 ☊ dǐzhì mǒushì jemanden beeinflussen ☊ 影响某人 ☊ yǐngxiǎng mǒurén jemandem etwas bieten ☊ 为某人提供某物 ☊ wèi mǒurén tígōng mǒuwù jemanden anwerben ☊ 招聘某人 ☊ zhāopìn mǒurén etwas erreichen ☊ 达成某事 ☊ dáchéng mǒushì nach etwas streben ☊ 追求某事 ☊ zhuīqiú mǒushì jemanden unterschätzen ☊ 低估某人 ☊ dīgū mǒurén jemanden überschätzen ☊ 高估某人 ☊ gāogū mǒurén etwas berücksichtigen ☊ 关注某事 ☊ guānzhù mǒushì etwas bewilligen ☊ 批准某事 ☊ pīzhǔn mǒushì für jemanden bürgen ☊ 为某人担保 ☊ wèi mǒurén dānbǎo jemanden entschädigen ☊ 赔偿某人 ☊ péicháng mǒurén jemanden verklagen ☊ 状告某人 ☊ zhuànggào mǒurén jemanden ausliefern ☊ 引渡某人 ☊ yǐndù mǒurén jemanden bestechen ☊ 贿赂某人 ☊ huìlù mǒurén etwas widerrufen ☊ 撤销某事 ☊ chèxiāo mǒushì jemanden suspendieren ☊ 免去某人的职务 ☊ miǎnqù mǒurén de zhíwù auf jemanden Rücksicht nehmen ☊ 顾及某人 ☊ gùjí mǒurén jemanden abschieben ☊ 遣送某人 ☊ qiǎnsòng mǒurén jemandem etwas gutschreiben ☊ 将某物贷给某人 ☊ jiāng mǒuwù dài gěi mǒurén etwas steigern ☊ 对某物出价 ☊ duì mǒuwù chūjià jemanden herausfordern ☊ 挑战某人 ☊ tiǎozhàn mǒurén etwas rückgängig machen ☊ 撤销某事 ☊ chèxiāo mǒushì etwas erweitern ☊ 开拓某事 ☊ kāituò mǒushì etwas verstärken ☊ 加固某物 ☊ jiāgù mǒuwù etwas anschrauben ☊ 拧紧某物 ☊ nǐngjǐn mǒuwù etwas versenden ☊ 发送某物 ☊ fāsòng mǒuwù etwas schleifen ☊ 打磨某物 ☊ dǎmó mǒuwù etwas messen ☊ 测量某物 ☊ cèliáng mǒuwù etwas vergolden ☊ 为某物镀金 ☊ wèi mǒuwù dùjīn etwas beschneiden ☊ 修剪某物 ☊ xiūjiǎn mǒuwù etwas schmieren ☊ 润滑某物 ☊ rùnhuá mǒuwù etwas heranziehen ☊ 拉近某物 ☊ lājìn mǒuwù jemanden ermorden ☊ 谋杀某人 ☊ móushā mǒurén jemanden zu etwas anstiften ☊ 教唆某人做某事 ☊ jiāosuō mǒurén zuò mǒushì jemanden ablenken von ... ☊ 把某人的注意力从 ... 分散 ☊ bǎ mǒurén de zhùyìlì cóng ... fēnsàn etwas verschweigen ☊ 隐瞒某事 ☊ yǐnmán mǒushì etwas vermuten ☊ 推测某事 ☊ tuīcè mǒushì jemanden denunzieren ☊ 告发某人 ☊ gàofā mǒurén jemanden entlarven ☊ 揭发某人 ☊ jiēfā mǒurén jemanden verfolgen ☊ 跟踪某人 ☊ gēnzōng mǒurén jemanden bestrafen ☊ 惩罚某人 ☊ chěngfá mǒurén etwas enthüllen ☊ 揭露某事 ☊ jiēlù mǒushì etwas herausfinden ☊ 查明某事 ☊ chámíng mǒushì an etwas mangeln ☊ 缺少某物 ☊ quēshǎo mǒuwù etwas würdigen ☊ 评价某事 ☊ píngjià mǒushì jemanden begnadigen ☊ 赦免某人 ☊ shèmiǎn mǒurén jemanden erschlagen ☊ 打死某人 ☊ dǎsǐ mǒurén gegen etwas demonstrieren ☊ 反对某事的示威游行 ☊ fǎnduì mǒushì de shìwēi yóuxíng etwas abwischen ☊ 擦拭某物 ☊ cāshì mǒuwù etwas durchschneiden ☊ 切断某物 ☊ qiēduàn mǒuwù etwas umrühren ☊ 搅拌某物 ☊ jiǎobàn mǒuwù etwas zerkleinern ☊ 把某物弄碎 ☊ bǎ mǒuwù nòng suì etwas anzünden ☊ 点燃某物 ☊ diǎnrán mǒuwù etwas befeuchten ☊ 把某物弄湿 ☊ bǎ mǒuwù nòng shī etwas umdrehen ☊ 把某物翻面 ☊ bǎ mǒuwù fānmiàn etwas geht zur Neige ☊ 某物快用完了 ☊ mǒuwù kuài yòng wán le etwas verabscheuen ☊ 厌恶某物 ☊ yànwù mǒuwù etwas ausgraben ☊ 挖掘出某物 ☊ wājué chū mǒuwù jemanden herausfordern ☊ 挑战某人 ☊ tiǎozhàn mǒurén jemanden vorstellen ☊ 介绍某人 ☊ jièshào mǒurén jemanden herbeirufen ☊ 招来某人 ☊ zhāolái mǒurén sich etwas einbilden ☊ 编造某事 ☊ biānzào mǒushì etwas flicken ☊ 缝补某物 ☊ féngbǔ mǒuwù etwas unterscheiden ☊ 区别某物 ☊ qūbié mǒuwù etwas ändern ☊ 更改某物 ☊ gēnggǎi mǒuwù etwas auf den MP3-Player überspielen ☊ 把某物转录到MP3播放器上 ☊ bǎ mǒuwù zhuǎnlù dào MPsān bōfàngqì shàng jemandem etwas verheimlichen ☊ 隐瞒某人某事 ☊ yǐnmán mǒurén mǒushì über etwas jammern ☊ 因为某事而叫苦 ☊ yīnwèi mǒushì ér jiàokǔ etwas abmildern ☊ 缓解某事 ☊ huǎnjiě mǒushì jemanden aufheitern ☊ 使某人活跃 ☊ shǐ mǒurén huóyuè jemanden trösten ☊ 安慰某人 ☊ ānwèi mǒurén mit jemandem Mitleid haben ☊ 同情某人 ☊ tóngqíng mǒurén jemanden betäuben ☊ 把某人麻醉 ☊ bǎ mǒurén mázuì jemandem die Hand schütteln ☊ 与某人握手 ☊ yǔ mǒurén wòshǒu etwas dehnen ☊ 拉伸某部位 ☊ lāshēn mǒu bùwèi jemanden auslachen ☊ 耻笑某人 ☊ chǐxiào mǒurén jemanden mit etwas konfrontieren ☊ 迫使某人面对某事 ☊ pòshǐ mǒurén miànduì mǒushì jemandem auflauern ☊ 伏击某人 ☊ fújī mǒurén jemanden bedrohen ☊ 恐吓某人 ☊ kǒnghè mǒurén jemanden belügen ☊ 欺骗某人 ☊ qīpiàn mǒurén jemanden demütigen ☊ 侮辱某人 ☊ wūrǔ mǒurén etwas bereuen ☊ 后悔某事 ☊ hòuhuǐ mǒushì jemanden verspotten ☊ 取笑某人 ☊ qǔxiào mǒurén jemanden verfluchen ☊ 诅咒某人 ☊ zǔzhòu mǒurén jemanden anlügen ☊ 对某人说谎 ☊ duì mǒurén shuōhuǎng jemanden bevormunden ☊ 管束某人 ☊ guǎnshù mǒurén jemanden achten ☊ 注意某人 ☊ zhùyì mǒurén jemanden ärgern ☊ 使某人生气 ☊ shǐ mǒurén shēngqì jemanden beerdigen ☊ 安葬某人 ☊ ānzàng mǒurén um jemanden trauern ☊ 哀悼某人 ☊ āidào mǒurén jemanden taufen ☊ 为某人洗礼 ☊ wèi mǒurén xǐlǐ jemanden rekrutieren ☊ 征募某人 ☊ zhēngmù mǒurén jemanden verraten ☊ 出卖某人 ☊ chūmài mǒurén jemanden verprügeln ☊ 毒打某人 ☊ dúdǎ mǒurén jemanden vertreiben ☊ 驱赶某人 ☊ qūgǎn mǒurén