like: 小说 → →
Roman ☊ 
小说 ☊ xiǎoshuō Krimi ☊ 侦探小说 ☊ zhēn tàn xiǎo shuō 
小说 → ☊ xiao3shuo1 
novel; fiction; CL:本ben3,部bu4 ☊ 
Tiểu thuyết ☊ 神秘小说 ☊ → 侦探小说 ☊ → ☊ → 
mystery 小说 ☊ → ☊ → ☊ → novel 故事 ☊ → 小说 ☊ → 传说 ☊ → story Roman ☊ 小说 ☊ xiǎoshuō Krimi ☊ 侦探小说 ☊ zhēn tàn xiǎo shuō