ครับ ☊ khrapH 
polite particle (male), yes 
I drink tea. 
Tôi uống chè / trà. * 014 I drink coffee. Tôi uống cà phê. * 014 I drink mineral water. Tôi uống nước khoáng. * 014 Do you drink tea with lemon? Bạn uống chè / trà với chanh không? * 014 Do you drink coffee with sugar? Bạn có uống cà phê với đường không? * 014 Do you drink water with ice? Bạn có uống nước với đá không? * 014 Do you drink alcohol? Bạn có uống rượu cồn không? * 014 Do you drink whisky / whiskey (am.)? Bạn có uống rượu uýt-ky không? * 014 Do you drink Coke with rum? Bạn có uống cô la với rượu rum không? * 014 Please, sit down! Bạn hãy ngồi xuống đi! * 019 Do you have a new kitchen? Bạn có một bộ bếp mới à? * 021 Shall I cut the onions? Có cần tôi thái hành tây không? * 021 Shall I peel the potatoes? Có cần tôi gọt khoai tây không? * 021 Shall I rinse the lettuce? Có cần tôi rửa rau không? * 021 Do you have a tin opener / can opener (am.)? Bạn có đồ mở hộp không? * 021 Do you have a bottle opener? Bạn có đồ mở chai không? * 021 Do you have a corkscrew? Bạn có đồ mở nút bần không? * 021 Are you cooking the soup in this pot? Bạn nấu xúp ở trong nồi này à? * 021 Are you frying the fish in this pan? Bạn rán / chiên cá ở trong chảo này à? * 021 Are you grilling the vegetables on this grill? Bạn nướng rau ở trên lò này à? * 021 Make yourself comfortable! Xin bạn hãy tự nhiên. * 022 What would you like to drink? Bạn muốn uống gì? * 022 Do you like music? Bạn có thích nhạc không? * 022 I like classical music. Tôi thích nhạc cổ điển. * 022 These are my CD’s. Đây là các đĩa CD của tôi. * 022 Do you play a musical instrument? Bạn có chơi nhạc cụ không? * 022 This is my guitar. Đây là đàn ghi-ta của tôi. * 022 Do you like to sing? Bạn có thích hát không? * 022 Do you have children? Bạn có con chưa? * 022 Do you have a dog? Bạn có chó không? * 022 Do you have a cat? Bạn có mèo không? * 022 What do you like to read? Bạn có thích đọc không? * 022 Do you like to go to concerts? Bạn có thích đi nghe hòa nhạc / xem biểu diễn ca nhạc không? * 022 Do you like to go to the theatre / theater (am.)? Bạn có thích đi xem / coi kịch không? * 022 Do you like to go to the opera? Bạn thích đi xem nhạc kịch / ôpêra không? * 022 Where do you come from? Bạn từ đâu đến? * 023 From Basel. Từ Basel. * 023 May I introduce Mr. Miller? Tôi xin giới thiệu với bạn ông Müller. * 023 Are you here for the first time? Bạn tới đây lần đầu à? * 023 How do you like it here? Bạn có thích ở đây không? * 023 What is your profession? Bạn làm nghề gì vậy? * 023 Are you alone here? Bạn ở đây một mình à? * 023 No, my wife / my husband is also here. Không, vợ / chồng tôi cũng ở đây. * 023 Do you smoke? Bạn có hút thuốc không? * 024 I used to. Hồi xưa thì có. * 024 Does it disturb you if I smoke? Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc? * 024 No, absolutely not. Không đâu. * 024 It doesn’t disturb me. Cái đó không làm phiền tôi. * 024 Will you drink something? Bạn có uống gì không? * 024 A brandy? Một cốc Cognac nhé? * 024 No, preferably a beer. Không, bia thì thích hơn. * 024 Do you travel a lot? Bạn có đi lại nhiều không? * 024 Yes, mostly on business trips. Có, đa số là đi công tác. * 024 Are you also coming? Các bạn cũng đến chứ? * 024 Where did you learn Spanish? Bạn học tiếng Tây Ban Nha ở đâu vậy? * 025 Can you also speak Portuguese? Bạn có biết cả tiếng Bồ Đào Nha không? * 025 What is your mother tongue / native language (am.)? Tiếng mẹ đẻ của bạn là gì? * 025 Are you taking a language course? Bạn có tham gia một khóa học ngoại ngữ không? * 025 Which textbook are you using? Bạn dùng sách giáo khoa nào? * 025 I don’t remember the name right now. Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì. * 025 The title is not coming to me. Tôi không nhớ ra tên. * 025 I’ve forgotten it. Tôi đã quên cái đó mất rồi. * 025 Did you miss the bus? Bạn bị nhỡ xe buýt rồi à? * 026 I waited for you for half an hour. Tôi đã đợi bạn nửa tiếng rồi. * 026 Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you? Bạn không mang theo điện thoại di động sao? * 026 I have the day off tomorrow. Ngày mai tôi được nghỉ. * 026 Shall we meet tomorrow? Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? * 026 I’m sorry, I can’t make it tomorrow. Xin lỗi nhé, ngày mai tôi không rảnh rỗi. * 026 Do you already have plans for this weekend? Cuối tuần này bạn có dự định gì chưa? * 026 Or do you already have an appointment? Hay bạn đã có hẹn rồi? * 026 Shall we have a picnic? Chúng ta đi dã ngoại không? * 026 Shall we go to the beach? Chúng ta ra bờ biển không? * 026 Shall we go to the mountains? Chúng ta đi lên núi không? * 026 How do I get to the station? Tôi đến nhà ga như thế nào? * 027 How do I get to the airport? Tôi đến phi trường như thế nào? * 027 How do I get to the city centre / center (am.)? Tôi vào trung tâm thành phố như thế nào? * 027 Here is my credit card. Đây là thẻ tín dụng của tôi. * 027 Here is my licence / license (am.). Đây là bằng lái xe của tôi. * 027 What is there to see in the city? Trong thành phố có gì để xem không? * 027 Go to the old city. Bạn hãy đi vào khu phố cổ. * 027 Go on a city tour. Bạn hãy đi một chuyến vòng quanh thành phố. * 027 Go to the harbour / harbor (am.). Bạn hãy đi ra bến cảng. * 027 Go on a harbour / harbor (am.) tour. Bạn hãy đi quanh bến cảng. * 027 Are there any other places of interest? Ngoài ra còn có cảnh đẹp nào nữa không? * 027 Do you see the tower there? Bạn có thấy tháp ở đó không? * 028 Do you see the mountain there? Bạn có thấy núi ở đó không? * 028 Do you see the village there? Bạn có thấy làng ở đó không? * 028 Do you see the river there? Bạn có thấy con sông ở đó không? * 028 Do you see the bridge there? Bạn có thấy cái cầu ở đó không? * 028 Do you see the lake there? Bạn có thấy hồ ở đó không? * 028 Do you have a vacant room? Bạn có một phòng trống không? * 029 I have booked a room. Tôi đã đặt trước một phòng. * 029 My name is Miller. Tên của tôi là Müller. * 029 I need a single room. Tôi cần một phòng đơn. * 029 I need a double room. Tôi cần một phòng đôi. * 029 What does the room cost per night? Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm? * 029 I would like a room with a bathroom. Tôi muốn một phòng với buồng tắm. * 029 I would like a room with a shower. Tôi muốn một phòng với vòi tắm hoa sen. * 029 Can I see the room? Cho tôi xem phòng được không? * 029 Is there a garage here? Ở đây có ga ra để xe không? * 029 Is there a safe here? Ở đây có tủ khóa an toàn không? * 029 Fine, I’ll take the room. Tốt, tôi lấy căn phòng này. * 029 Here are the keys. Đây là các chìa khóa. * 029 Here is my luggage. Đây là hành lý của tôi. * 029 What time do you serve breakfast? Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm? * 029 What time do you serve lunch? Mấy giờ có bữa ăn trưa? * 029 What time do you serve dinner? Mấy giờ có bữa cơm chiều? * 029 Can you get it repaired? Bạn có thể gọi người đến để sửa không? * 030 Do you have anything cheaper? Bạn có gì rẻ hơn không? * 030 Is there a youth hostel nearby? Ở gần đây có nhà nghỉ cho thanh niên không? * 030 Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby? Ở gần đây có nhà trọ không? * 030 Is there a restaurant nearby? Ở gần đây có quán ăn không? * 030 Is this table taken? Bàn này còn trống không? * 031 I would like the menu, please. Tôi muốn xin tờ thực đơn. * 031 What would you recommend? Bạn có thể giới thiệu cho tôi món gì? * 031 I’d like a beer. Tôi muốn một cốc / ly bia. * 031 I’d like a mineral water. Tôi muốn một cốc / ly nước khoáng. * 031 I’d like an orange juice. Tôi muốn một cốc / ly nước cam. * 031 I’d like a coffee. Tôi muốn một cốc / ly cà phê. * 031 I’d like a coffee with milk. Tôi muốn một cốc / ly cà phê với sữa. * 031 I’d like a tea. Tôi muốn một chén / ly trà. * 031 I’d like a tea with lemon. Tôi muốn một ly trà với chanh. * 031 I’d like a tea with milk. Tôi muốn một ly trà với sữa. * 031 Do you have cigarettes? Bạn có thuốc lá không? * 031 Do you have an ashtray? Bạn có gạt tàn không? * 031 Do you have a light? Bạn có bật lửa không? * 031 I’m missing a fork. Tôi cần cái dĩa / nĩa. * 031 I’m missing a knife. Tôi cần con dao. * 031 I’m missing a spoon. Tôi cần cái thìa / muỗng. * 031 An apple juice, please. Một cốc / ly nước táo ạ! * 032 A lemonade, please. Một cốc / ly nước chanh ạ! * 032 A tomato juice, please. Một cốc / ly nước cà chua ạ! * 032 I’d like a glass of red wine. Tôi muốn một ly rượu vang đỏ. * 032 I’d like a glass of white wine. Tôi muốn một ly rượu vang trắng. * 032 I’d like a bottle of champagne. Tôi muốn một chai rượu sâm banh. * 032 Do you like fish? Bạn có thích cá không? * 032 Do you like beef? Bạn có thích thịt bò không? * 032 Do you like pork? Bạn có thích thịt lợn / heo không? * 032 Would you like that with rice? Bạn có muốn món đó với cơm không? * 032 Would you like that with pasta? Bạn có muốn món đó với mì không? * 032 Would you like that with potatoes? Bạn có muốn món đó với khoai tây không? * 032 I would like a starter. Tôi muốn một món khai vị. * 033 I would like a salad. Tôi muốn một đĩa rau / xà lát trộn. * 033 I would like a soup. Tôi muốn một bát xúp. * 033 I would like a dessert. Tôi muốn một món tráng miệng. * 033 I would like an ice cream with whipped cream. Tôi muốn một xuất kem với kem tươi. * 033 I would like some fruit or cheese. Tôi muốn hoa quả / trái cây hoặc phó mát. * 033 What would you like for breakfast? Bạn muốn ăn gì vào bữa sáng. * 033 Rolls with jam and honey? Bánh mì tròn với mứt và mật ong à? * 033 Toast with sausage and cheese? Bánh mì gối nướng với xúc xích và phó mát à? * 033 A boiled egg? Một quả trứng luộc à? * 033 A fried egg? Một quả trứng chiên à? * 033 An omelette? Một quả trứng tráng à? * 033 Another yoghurt, please. Xin một phần sữa chua nữa ạ. * 033 Some salt and pepper also, please. Xin muối và hạt tiêu nữa ạ. * 033 Another glass of water, please. Xin một ly nước nữa ạ. * 033 What vegetables do you have? Bạn có rau gì? * 034 Do you have beans? Bạn có đậu không? * 034 Do you have cauliflower? Bạn có xúp lơ không? * 034 Do you also like to eat leek? Bạn cũng thích ăn tỏi tây à? * 034 Do you also like to eat sauerkraut? Bạn cũng thích ăn món dưa bắp cải à? * 034 Do you also like to eat lentils? Bạn cũng thích ăn đậu lăng à? * 034 Do you also like to eat carrots? Bạn cũng thích ăn cà rốt à? * 034 Do you also like to eat broccoli? Bạn cũng thích ăn xúp lơ xanh à? * 034 Do you also like to eat peppers? Bạn cũng thích ăn ớt à? * 034 When is the next train to Berlin? Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Berlin? * 035 When is the next train to Paris? Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Paris? * 035 When is the next train to London? Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi London? * 035 When does the train for Warsaw leave? Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa? * 035 When does the train for Stockholm leave? Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm? * 035 When does the train for Budapest leave? Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest? * 035 I’d like a ticket to Madrid. Tôi muốn một vé đến Madrid. * 035 I’d like a ticket to Prague. Tôi muốn một vé đến Prag. * 035 I’d like a ticket to Bern. Tôi muốn một vé đến Bern. * 035 When does the train arrive in Vienna? Tầu hỏa khi nào đến Wien? * 035 When does the train arrive in Moscow? Tầu hỏa khi nào đến Moskau? * 035 When does the train arrive in Amsterdam? Tầu hỏa khi nào đến Amsterdam? * 035 Do I have to change trains? Tôi có phải đổi tàu không? * 035 From which platform does the train leave? Tàu chạy từ đường ray số mấy? * 035 Does the train have sleepers? Trên tàu có toa nằm không? * 035 I’d like a one-way ticket to Brussels. Tôi chỉ muốn vé một chiều đi Brüssel thôi. * 035 I’d like a return ticket to Copenhagen. Tôi muốn một vé khứ hồi về Kopenhagen. * 035 What does a berth in the sleeper cost? Bao nhiêu tiền một chỗ ở trong toa nằm? * 035 Is that the train to Berlin? Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không? * 036 When does the train leave? Bao giờ tàu chạy? * 036 When does the train arrive in Berlin? Bao giờ tàu đến Berlin? * 036 Excuse me, may I pass? Xin lỗi, cho tôi đi qua được không? * 036 I think this is my seat. Tôi nghĩ rằng đây là chỗ của tôi. * 036 I think you’re sitting in my seat. Tôi nghĩ rằng bạn ngồi nhầm chỗ của tôi. * 036 Where is the sleeper? Toa nằm ở đâu? * 036 And where is the dining car? – At the front. Toa ăn ở đâu? – Ở đầu tầu. * 036 Can I sleep below? Tôi ngủ ở tầng dưới đuợc không? * 036 Can I sleep in the middle? Tôi ngủ ở tầng giữa được không? * 036 Can I sleep at the top? Tôi ngủ ở tầng trên được không? * 036 How long does the journey to Berlin take? Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu? * 036 Is the train delayed? Tàu hỏa bị muộn / trễ phải không? * 036 Do you have something to read? Bạn có gì để đọc không? * 036 Can one get something to eat and to drink here? Ở đây có gì để ăn và uống được không? * 036 Could you please wake me up at 7 o’clock? Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không? * 036 I’d like to book a flight to Athens. Tôi muốn đăng ký một chuyến bay sang Athen. * 037 Is it a direct flight? Đây có phải là chuyến bay thẳng không? * 037 A window seat, non-smoking, please. Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc. * 037 I would like to confirm my reservation. Tôi muốn xác nhận việc đặt vé của tôi. * 037 I would like to cancel my reservation. Tôi muốn xóa bỏ việc đặt vé của tôi. * 037 I would like to change my reservation. Tôi muốn đổi lại việc đặt vé của tôi. * 037 When is the next flight to Rome? Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm? * 037 Are there two seats available? Còn hai chỗ trống nữa không? * 037 No, we have only one seat available. Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi. * 037 When do we land? Bao giờ chúng ta hạ cánh? * 037 When will we be there? Bao giờ chúng ta đến nơi? * 037 When does a bus go to the city centre / center (am.)? Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố? * 037 Is that your suitcase? Đây là va li của bạn phải không? * 037 Is that your bag? Đây là túi của bạn phải không? * 037 Is that your luggage? Đây là hành lý của bạn phải không? * 037 How much luggage can I take? Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý? * 037 What? Only twenty kilos? Sao, hai mươi kilô thôi ư? * 037 Where is the bus stop? Bến / trạm xe buýt ở đâu? * 038 Which bus goes to the city centre / center (am.)? Xe buýt nào đi vào trung tâm? * 038 Which bus do I have to take? Tôi phải đi tuyến xe buýt nào? * 038 Do I have to change? Tôi có phải đổi tuyến không? * 038 Where do I have to change? Tôi phải đổi xe ở đâu? * 038 How much does a ticket cost? Bao nhiêu tiền một vé xe? * 038 How many stops are there before downtown / the city centre? Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm? * 038 You have to get off here. Bạn phải xuống ở đây. * 038 You have to get off at the back. Bạn phải xuống đằng sau. * 038 The next train is in 5 minutes. Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 5 phút nữa đến. * 038 The next tram is in 10 minutes. Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 10 phút nữa đến. * 038 The next bus is in 15 minutes. Chuyến xe buýt tiếp theo 15 phút nữa đến. * 038 When is the last train? Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy? * 038 When is the last tram? Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy? * 038 When is the last bus? Khi nào chuyến xe buýt cuối cùng sẽ chạy? * 038 Do you have a ticket? Bạn có vé xe không? * 038 A ticket? – No, I don’t have one. Vé xe? – Không, tôi không có. * 038 Then you have to pay a fine. Vây bạn phải trả tiền phạt. * 038 Is it dangerous here? Ở đây có nguy hiểm không? * 039 Is it dangerous to hitchhike alone? Có nguy hiểm nếu đi nhờ xe không? * 039 Is it dangerous to go for a walk at night? Có nguy hiểm nếu đi dạo buổi đêm không? * 039 Where can one park here? Ở đâu có thể đỗ xe? * 039 Is there a parking lot here? Ở đây có chỗ đỗ xe không? * 039 How long can one park here? Có thể đỗ xe bao lâu? * 039 Please call a taxi. Bạn làm ơn gọi tắc xi. * 040 What does it cost to go to the station? Bao nhiêu tiền đến nhà ga? * 040 What does it cost to go to the airport? Bao nhiêu tiền đến sân bay? * 040 Please go straight ahead. Làm ơn đi thẳng. * 040 Please turn right here. Làm ơn rẽ phải ở đây. * 040 Please turn left at the corner. Làm ơn góc kia rẽ trái. * 040 Please drive slowly. Bạn làm ơn lái chậm hơn. * 040 Please stop here. Bạn làm ơn dừng lại ở đây. * 040 I’ll be back immediately. Tôi quay trở lại ngay. * 040 Please give me a receipt. Bạn làm ơn đưa cho tôi hóa đơn / biên lai. * 040 That is okay, please keep the change. Không sao, bạn giữ phần còn lại. * 040 Drive me to this address. Bạn hãy đưa tôi đến địa chỉ này. * 040 Drive me to my hotel. Bạn hãy đưa tôi đến khách sạn của tôi. * 040 Drive me to the beach. Bạn hãy đưa tôi đến bãi biển. * 040 Where is the next gas station? Trạm xăng tiếp sau ở đâu? * 041 I have a flat tyre / tire (am.). Lốp xe của tôi bị thủng. * 041 Can you change the tyre / tire (am.)? Bạn thay bánh xe được không? * 041 I need a few litres / liters (am.) of diesel. Tôi cần vài lít dầu điêzen. * 041 I have no more petrol / gas (am.). Tôi không còn xăng nữa. * 041 Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)? Bạn có can dự trữ không? * 041 Where can I make a call? Tôi gọi điện thoại ở đâu được? * 041 I need a towing service. Tôi cần dịch vụ kéo xe. * 041 I’m looking for a garage. Tôi tìm xưởng sửa chữa. * 041 Where is the nearest telephone? Trạm điện thoại gần đây ở đâu? * 041 Do you have a mobile / cell phone (am.) with you? Bạn có mang theo điện thoại di động không? * 041 We need help. Chúng tôi cần sự giúp đỡ. * 041 Call a doctor! Bạn hãy gọi bác sĩ! * 041 Call the police! Bạn hãy gọi công an! * 041 Your papers, please. Xin đưa giấy tờ của bạn. * 041 Your licence / license (am.), please. Xin đưa bằng lái xe của bạn. * 041 Your registration, please. Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn. * 041 Excuse me! Xin lỗi bạn! * 042 Can you help me? Bạn giúp tôi được không? * 042 Is there a good restaurant around here? Ở đâu có quán ăn ngon không? * 042 Take a left at the corner. Bạn rẽ trái góc đó. * 042 Then go straight for a while. Rồi bạn đi thẳng một đoạn. * 042 Then go right for a hundred metres / meters (am.). Rồi bạn rẽ phải đi một trăm mét nữa. * 042 Cross the bridge! Bạn đi qua cầu! * 042 Go through the tunnel! Bạn đi qua đường hầm! * 042 Drive until you reach the third traffic light. Bạn lái đến đèn xanh đèn đỏ thứ ba. * 042 Then turn into the first street on your right. Rồi bạn rẽ phải đường thứ nhất. * 042 Excuse me, how do I get to the airport? Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào? * 042 Where is the tourist information office? Trạm hướng dẫn giao thông cho khách du lịch ở đâu? * 043 Do you have a city map for me? Bạn có bản đồ thành phố cho tôi không? * 043 Can one reserve a room here? Ở đây có thể đặt trước phòng khách sạn được không? * 043 Is the market open on Sundays? Chợ có mở cửa chủ nhật không? * 044 Is the fair open on Mondays? Triển lãm / hội chợ có mở cửa thứ hai không? * 044 Is the exhibition open on Tuesdays? Cuộc trưng bày có mở cửa thứ ba không? * 044 Is the zoo open on Wednesdays? Sở thú có mở cửa thứ tư không? * 044 Is the museum open on Thursdays? Viện bảo tàng có mở cửa thứ năm không? * 044 Is the gallery open on Fridays? Phòng tranh có mở cửa thứ sáu không? * 044 Can one take photographs? Được phép chụp ảnh không? * 044 Does one have to pay an entrance fee? Có phải trả tiền vào cửa không? * 044 How much is the entrance fee? Vé vào cửa bao nhiêu tiền? * 044 Is there a discount for groups? Có giảm giá dành cho nhóm không? * 044 Is there a discount for children? Có giảm giá dành cho trẻ em không? * 044 Is there a discount for students? Có giảm giá dành cho sinh viên không? * 044 What building is that? Đây là tòa nhà gì? * 044 How old is the building? Toà nhà này xây bao lâu rồi? * 044 Who built the building? Ai đã xây dựng toà nhà này? * 044 Are seats still available? Còn chỗ trống không? * 047 How much are the admission tickets? Vé vào cửa bao nhiêu tiền? * 047 When does the show begin? Khi nào phim bắt đầu? * 047 How long is the film? Phim dài bao lâu? * 047 Can one reserve tickets? Có thể đặt vé trước không? * 047 Is this seat taken? Chỗ này còn trống không? * 048 May I sit with you? Tôi có thể ngồi bên cạnh bạn không? * 048 Sure. Xin mời. * 048 How do you like the music? Bạn thấy nhạc thế nào? * 048 A little too loud. Hơi ồn quá. * 048 But the band plays very well. Nhưng ban nhạc chơi rất hay. * 048 Do you come here often? Bạn có hay tới đây không? * 048 No, this is the first time. Không, lần này là lần đầu. * 048 I’ve never been here before. Tôi chưa bao giờ ở đây. * 048 Would you like to dance? Bạn có nhảy không? * 048 Maybe later. Có thể tí nữa. * 048 I can’t dance very well. Tôi nhảy không giỏi. * 048 It’s very easy. Cái này dễ lắm. * 048 No, maybe some other time. Không, hôm khác đi. * 048 Are you waiting for someone? Bạn đang đợi ai à? * 048 Yes, for my boyfriend. Phải, bạn trai của tôi. * 048 I have no idea. Tôi không biết. * 051 May I see this one, please? Tôi xem cái này được không? * 056 Is it made of leather? Cái này bằng da phải không? * 056 Of leather, of course. Dĩ nhiên là bằng da. * 056 This is very good quality. Chất lượng đặc biệt. * 056 And the bag is really very reasonable. Và túi xách tay thực sự là rất rẻ. * 056 I like it. Tôi thích cái này. * 056 I’ll take it. Tôi lấy cái này. * 056 Can I exchange it if needed? Tôi đổi được không? * 056 Of course. Tất nhiên. * 056 The cashier is over there. Quầy trả tiền ở bên kia. * 056 What do you do for a living? Bạn làm công việc gì? * 057 What is your name? Bạn tên gì? * 059 Do you have any pain? Bạn có đau không? * 059 Where does it hurt? Chỗ nào đau? * 059 Remove your top! Bạn hãy cởi áo ra! * 059 Lie down on the examining table. Bạn hãy nằm lên giường! * 059 Do you have calling cards? Bạn có thẻ điện thoại không? * 061 Do you have a telephone directory? Bạn có quyển danh bạ điện thoại không? * 061 One moment, I’ll look it up. Chờ một chút, tôi xem lại. * 061 What are the fees? Lệ phí bao nhiêu? * 062 Where should I sign? Tôi phải ký tên vào đâu? * 062 Has the money arrived? Tiền đã đến chưa? * 062 Could you please give me small notes / bills (am.)? Bạn làm ơn đưa tôi tiền giấy nhỏ. * 062 Is there a cashpoint / an ATM (am.)? Ở đây có máy rút tiền tự động không? * 062 How much money can one withdraw? Có thể lấy bao nhiêu tiền. * 062 Which credit cards can one use? Thẻ tín dụng nào dùng được? * 062 Please reply. Xin bạn hãy trả lời. * 064 Yes, he is working right now. Vâng, anh ấy đang làm việc. * 064 Do you live in Berlin? Bạn sống ở Berlin à? * 064 Where is the tennis court? Sân quần vợt ở đâu? * 065 Where is the football / soccer (am.) field? Sân bóng đá ở đâu? * 065 Is there a doctor? Ở đâu có bác sĩ? * 065 Where could I park? Ở đâu là bãi đỗ xe? * 065 Where is the washing machine? Ở đâu có máy giặt? * 065 Where is the salt and pepper? Muối và hạt tiêu ở đâu? * 065 Do you understand the teacher? Bạn hiểu thầy giáo không? * 066 Do you understand the teacher? Bạn hiểu cô giáo không? * 066 Do you understand the people? Bạn hiểu mọi người không? * 066 No, I don’t understand them so well. Không, tôi không hiểu mọi người mấy. * 066 Is the ring expensive? Cái nhẫn này có đắt không? * 067 But I have only fifty. Nhưng mà tôi chỉ có năm chục. * 067 No, not yet. Chưa, chưa xong. * 067 But I’ll be finished soon. Nhưng mà tôi sắp xong rồi. * 067 Do you want some more soup? Bạn có muốn thêm xúp nữa không? * 067 No, I don’t want anymore. Không, tôi không muốn nữa. * 067 But another ice cream. Nhưng mà một xuất kem nữa. * 067 Have you lived here long? Bạn sống ở đây lâu chưa? * 067 No, only for a month. Chưa lâu, mới được một tháng. * 067 Are you driving home tomorrow? Bạn ngày mai đi xe về nhà à? * 067 No, only on the weekend. Chưa, cuối tuần cơ. * 067 But I will be back on Sunday. Nhưng mà chủ nhật tôi đã về rồi. * 067 Is your daughter an adult? Con gái bạn đã trưởng thành chưa? * 067 No, she is only seventeen. Chưa, nó mới mười bảy thôi. * 067 How was your trip, Mr. Miller? Chuyến du lịch của ông thế nào, ông Müller? * 069 How was your trip, Mrs. Smith? Chuyến du lịch của bà thế nào, bà Schmidt? * 069 Where is your husband, Mrs. Smith? Chồng của bà ở đâu rồi, bà Schmidt? * 069 What would you like? Xin cho biết bạn muốn gì? * 072 Would you like a coffee? Bạn có muốn một cốc / ly cà phê không? * 072 Or do you prefer a tea? Hay là bạn muốn một ly trà hơn? * 072 Do you want to leave tomorrow? Bạn muốn ngày mai ra đi hả? * 073 Do you want to stay till tomorrow? Bạn muốn ở lại đến mai không? * 073 Do you want to pay the bill only tomorrow? Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không? * 073 May we smoke here? Chúng tôi được hút thuốc lá ở đây không? * 075 Is smoking allowed here? Hút thuốc lá ở đây được không? * 075 May one pay by credit card? Trả tiền bằng thẻ tín dụng ở đây được không? * 075 May one pay by cheque / check (am.)? Trả tiền bằng séc được không? * 075 May one only pay in cash? Chỉ được trả tiền mặt thôi hả? * 075 May I just make a call? Tôi bây giờ gọi điện thoại nhanh được không? * 075 May I just ask something? Tôi bây giờ hỏi nhanh vài chuyện được không? * 075 May I just say something? Tôi bây giờ nói nhanh vài chuyện được không? * 075 May we take a seat? Chúng tôi ngồi được không? * 075 May we have the menu? Chúng tôi xem thực đơn được không? * 075 May we pay separately? Chúng tôi trả tiền riêng được không? * 075 Can you cut my hair? Bạn cắt tóc cho tôi được không? * 076 Can you develop the pictures? Bạn rửa ảnh được không? * 076 The pictures are on the CD. Mấy bức / tấm ảnh ở trong đĩa CD. * 076 The pictures are in the camera. Mấy bức / tấm ảnh ở trong máy ảnh. * 076 Can you fix the clock? Bạn sửa đồng hồ được không? * 076 Can you iron the shirt? Bạn là / ủi áo sơ mi được không? * 076 Can you clean the pants / trousers? Bạn giặt quần được không? * 076 Can you fix the shoes? Bạn sửa giày được không? * 076 Do you have a light? Bạn đưa bật lửa cho tôi được không? * 076 Do you have a match or a lighter? Bạn có diêm hoặc bật lửa không? * 076 Do you have an ashtray? Bạn có gạt tàn không? * 076 Do you smoke cigars? Bạn hút xì gà không? * 076 Do you smoke cigarettes? Bạn hút thuốc lá không? * 076 Do you smoke a pipe? Bạn hút tẩu không? * 076 Why aren’t you coming? Tại sao bạn không đến? * 077 Why isn’t he coming? Tại sao anh ấy không đến? * 077 Why aren’t you coming? Tại sao bạn không đến? * 077 Why don’t you stay? Tại sao bạn không ở lại? * 077 I still have to work. Tôi còn phải làm việc nữa. * 077 I am not staying because I still have to work. Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa. * 077 Why are you going already? Tại sao bạn đi rồi? * 077 I am tired. Tôi mệt. * 077 I’m going because I’m tired. Tôi đi, bởi vì tôi mệt. * 077 Why are you going already? Tại sao bạn đi rồi? * 077 It is already late. Đã muộn / trễ rồi. * 077 I’m going because it is already late. Tôi đi, bởi vì đã muộn / trễ rồi. * 077 I was ill. Tôi đã bị ốm. * 078 I didn’t come because I was ill. Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã bị ốm. * 078 Why didn’t she come? Tại sao chị ấy đã không đến? * 078 She was tired. Chị ấy đã bị mệt. * 078 She didn’t come because she was tired. Chị ấy đã không đến, bởi vì chị ấy đã bị mệt. * 078 Why didn’t he come? Tại sao anh ấy đã không đến? * 078 He wasn’t interested. Anh ấy đã không có hứng thú. * 078 Our car is damaged. Xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng. * 078 We didn’t come because our car is damaged. Chúng tôi đã không đến, bởi vì xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng. * 078 Why didn’t the people come? Tại sao họ đã không đến? * 078 They missed the train. Họ đã lỡ chuyến tàu hỏa. * 078 They didn’t come because they missed the train. Họ đã không đến, bởi vì họ đã bị lỡ tàu. * 078 Why didn’t you come? Tại sao bạn đã không đến? * 078 Why aren’t you eating the cake? Tại sao bạn không ăn bánh ngọt? * 079 I must lose weight. Tôi phải giảm cân. * 079 I’m not eating it because I must lose weight. Tôi không ăn, bởi vì tôi phải giảm cân. * 079 Why aren’t you drinking the beer? Tại sao bạn không uống bia? * 079 I have to drive. Tôi còn phải đi nữa. * 079 I’m not drinking it because I have to drive. Tôi không uống, bởi vì tôi còn phải đi nữa. * 079 Why aren’t you drinking the coffee? Tại sao bạn không uống cà phê? * 079 It is cold. Nó lạnh. * 079 I’m not drinking it because it is cold. Tôi không uống, bởi vì nó lạnh. * 079 Why aren’t you drinking the tea? Tại sao bạn không uống trà? * 079 I have no sugar. Tôi không có đường. * 079 I’m not drinking it because I don’t have any sugar. Tôi không uống, bởi vì tôi không có đường. * 079 I didn’t order it. Tôi đã không gọi món đó. * 079 I’m not eating it because I didn’t order it. Tôi không ăn, bởi vì tôi đã không gọi món đó. * 079 Why don’t you eat the meat? Tại sao bạn không ăn thịt? * 079 I am a vegetarian. Tôi là người ăn chay. * 079 I’m not eating it because I am a vegetarian. Tôi không ăn thịt, bởi vì tôi là người ăn chay. * 079 Are your children well behaved? Các con của bạn có ngoan không? * 081 Do you have the telephone number? I had it just now. Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn. * 084 Do you have the address? I had it just now. Bạn có địa chỉ không? Vừa xong tôi vẫn còn. * 084 Do you have the city map? I had it just now. Bạn có bản đồ thành phố không? Vừa xong tôi vẫn còn. * 084 Did he come on time? He could not come on time. Anh ấy đã đến đúng giờ không? Anh ấy đã không đến được đúng giờ. * 084 Did he find the way? He could not find the way. Anh ấy đã tìm được đường không? Anh ấy đã không tìm được đường. * 084 Did he understand you? He could not understand me. Anh ấy đã hiểu được bạn không? Anh ấy đã không hiểu được tôi. * 084 Why could you not come on time? Tại sao bạn đã không đến được đúng giờ? * 084 Why could you not find the way? Tại sao bạn đã không tìm được đường? * 084 Why could you not understand him? Tại sao bạn đã không hiểu được anh ấy? * 084 Get up, Mr. Miller! Xin ông đứng dậy, ông Müller! * 091 Sit down, Mr. Miller! Xin ông ngồi xuống, ông Müller! * 091 Remain seated, Mr. Miller! Xin ông cứ ngồI, ông Müller! * 091 Be careful! Bạn hãy cẩn thận! * 091 No, not yet. Chưa, chưa bao giờ. * 102 Do you know someone here? Bạn có quen ai ở đây không? * 102 No, I don’t know anyone here. Không, tôi không quen ai ở đây. * 102 No, I won’t stay here much longer. Không, tôi không ở đây lâu nữa. * 102 No, I don’t want anything else. Không, tôi không muốn gì nữa. * 102 No, I haven’t eaten anything yet. Chưa, tôi chưa ăn gì hết. * 102 No, no one else. Không, không ai nữa. * 102 like: ครับ → →