cho đến khi tới lúc mà 
till 
I was really happy until I meet you. ☊ 
Tôi đã thật sự hạnh phúc cho đến khi tôi gặp bạn. ☊ Common Phrases 3 They will try until they succeed. ☊ Họ sẽ cố gắng cho đến khi họ thành công. ☊ Common Phrases 3 until ☊ cho đến khi ☊ Common Phrases 3 Wait until the rain stops. Chờ đến khi tạnh mưa. * 096 Wait until I’m finished. Chờ đến khi tôi xong. * 096 Wait until he comes back. Chờ đến khi anh ấy trở lại. * 096 I’ll wait until my hair is dry. Tôi chờ đến khi tóc của tôi khô. * 096 I’ll wait until the film is over. Tôi chờ đến khi phim hết. * 096 I’ll wait until the traffic light is green. Tôi chờ đến khi đèn xanh. * 096 like: đến khi → →
until ☊ cho đến khi nào ☊ 
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung unser Eigentum. ☊ Hàng vẫn thuộc về công ty chúng tôi cho đến khi thanh toán từ phía quý vị được hoàn tất. ☊ (Lektion 98, Nr. 1607) Bis wann muss diese Aufgabe erledigt sein? ☊ Đến khi nào thì phần việc này phải được hoàn thành? ☊ (Lektion 116, Nr. 2187) The train went slower and slower until it stopped altogether. ☊ altogether ☊
I'll wait until they arrive. ☊ arrive ☊
We didn't arrive back at the hotel until very late. ☊ arrive ☊
I waited until they were all fast asleep (= sleeping deeply). ☊ asleep ☊
The prisoners were beaten into submission (= they were beaten until they did what was wanted). ☊ beat ☊
beat sb + adj.: They beat him unconscious (= hit him until he became unconscious). ☊ beat ☊
+ adj.: She left the gas on by mistake and the pan boiled dry (= the water boiled until there was none left). ☊ boil ☊
By law, you are a child until you are 18. ☊ by ☊
We waited inside until things calmed down. ☊ calm down, calm sb/sth down ☊
Celia takes care of the marketing side of things. ☊ take care of sb/sth/yourself ☊
Carry on until you get to the junction, then turn left. ☊ carry on ☊
The car coasted along until it stopped. ☊ coast ☊
They continued until they came to a river. ☊ come ☊
continue doing sth: She wanted to continue working until she was 60. ☊ continue ☊
She will continue in her present job until a replacement can be found. ☊ continue ☊
She was in continuous employment until the age of sixty-five. ☊ continuous ☊
Heat the mixture until thickened, stirring continuously. ☊ continuously ☊
The offer has been accepted, subject to contract (= the agreement is not official until the contract is signed). ☊ contract ☊
I think we should wait until tempers have cooled. ☊ cool ☊
Bake until the pastry is golden and crisp. ☊ crisp ☊
delay sth: The judge will delay his verdict until he receives medical reports on the offender. ☊ delay ☊
I'll never forget it to my dying day (= until I die). ☊ die ☊
Lisa watched until the train disappeared from view. ☊ disappear ☊
Heat gently until the sugar dissolves. ☊ dissolve ☊
Go down the road till you reach the traffic lights. ☊ down ☊
The play was going very well until one of the actors suddenly dried up. ☊ dry up ☊
The female sits on the eggs until they hatch. ☊ egg ☊
I experimented until I got the recipe just right. ☊ experiment ☊
I feel I could continue playing until I am 35. ☊ feel ☊
I want to see the job through to the finish. ☊ finish ☊
Bake the cakes until they are firm to the touch. ☊ firm ☊
Follow this road until you get to the school, then turn left. ☊ follow ☊
The museum is closed until further notice (= until we say that it is open again). ☊ further ☊
Wait till he hears about this. ☊ hear ☊
I'll hold on to your mail for you until you get back. ☊ hold on to sth, hold onto sth ☊
They managed to hold on until help arrived. ☊ hold on ☊
Hold on and don't let go until I say so. ☊ hold on (to sth/sb), hold on to sth/sb ☊
He lived at home (= with his parents) until he was thirty. ☊ at home ☊
I'd like to reserve judgement until I see the report. ☊ judgement ☊
last (out): Can you last (out) until I can get help? ☊ last ☊
leave sth until...: Why do you always leave everything until the last moment? ☊ leave ☊
He will spend the rest of his life (= until he dies) in a wheelchair. ☊ life ☊
Wait until he's in a better mood before you ask him. ☊ mood ☊
The bar is closed until further notice (= until you are told that it is open again). ☊ notice ☊
The argument continued until the chairman called them both to order (= ordered them to obey the formal rules of the meeting). ☊ order ☊
I watched the car until it was out of sight. ☊ out ☊
He repeated it several times over until he could remember it. ☊ over ☊
Just park your bags in the hall until your room is ready. ☊ park ☊
You'll just have to be patient and wait till I'm finished. ☊ patient ☊
He stood perfectly still until the danger had passed. ☊ perfectly ☊
They practiced the dance until it was perfect. ☊ practice ☊
In this country, you are innocent until proved guilty. ☊ prove ☊
Don't tell her about the job until you know for sure—we don't want to raise her hopes (= make her hope too much). ☊ raise ☊
They didn't reach the border until after dark. ☊ reach ☊
He will remain (as) manager of the club until the end of his contract. ☊ remain ☊
reserve sth: I'd prefer to reserve (my) judgement (= not make a decision) until I know all the facts. ☊ reserve ☊
He won't rest (= will never be satisfied) until he finds her. ☊ rest ☊
She kept right on swimming until she reached the other side. ☊ right ☊
rub sth (+ adj.): The horse's neck was rubbed raw (= until the skin came off) where the rope had been. ☊ rub ☊
The kids are at/in school until 3.30. ☊ school ☊
a sealed bid (= one that is kept in a sealed envelope and therefore remains secret until all other bids have been received) ☊ seal ☊
The road will remain sealed off until the police have completed their investigations. ☊ seal sth off ☊
She was determined to go out and shop till she dropped. ☊ shop ☊
Don't fire until I signal. ☊ signal ☊
She sang the baby to sleep (= sang until the baby went to sleep). ☊ sing ☊
stay doing sth: They stayed talking until well into the night. ☊ stay ☊
Whisk the egg whites until stiff. ☊ stiff ☊
stir sth in: Stir in the milk until the sauce thickens. ☊ stir ☊
I can't decide until I've heard both sides of the story. ☊ story ☊
Cook the lentils for 20 minutes until they swell and soften. ☊ swell ☊
Please switch the lights off as you leave. ☊ switch off/on, switch sth off/on ☊
You have to wait until the drugs have passed out of your system. ☊ system ☊
Can't you wait till we get home? ☊ till ☊
Just wait till you see it. It's great. ☊ till ☊
Please pay at the till. ☊ till ☊
Let's wait until the rain stops. ☊ until ☊
Until she spoke I hadn't realized she wasn't English. ☊ until ☊
You're not going out until you've finished this. ☊ until ☊
He continued working up until his death. ☊ until ☊
You can stay on the bus until London (= until you reach London). ☊ until ☊
Wait until the dough doubles in volume before kneading it again. ☊ volume ☊
I'll wait outside until the meeting's over. ☊ wait ☊
Heat the bread until it is warm to the touch. ☊ warm ☊
I didn't say anything until Dad was out of the way. ☊ out of the way ☊
Until when can you stay? ☊ when ☊
In some countries children don't start learning to read and write until they are six. ☊ write ☊